No istrošene zalihe ribe znače da ponekad oba roditelja odu u ribolov u isto vrijeme, ostavljajući svoju mladunčad nečuvanu,
Ale pokud je málo potravy, jsou často pryč oba dva rodiče, a mláďata zůstávají nechráněná.
Brojevi ne znače ništa ako nemamo kontrolu nad našim proizvodom.
Čísla nic neznamenají, pokud nebudeme moct kontrolovat produkt.
Možda njihove smrti nešto znače samo ako smo složni i sada kažemo: "Ne!"
Možná jejich smrt něco znamená, když se spojíme a řekneme: "Ne!"
Lične zavade ne znače ništa kad je reč o zaradi.
Pro dobrou obchodní nabídku musí jít osobní sváry stranou.
Ovo mesto, ljudi koji ovde rade - ne znače ništa.
Tenhle park a lidi, co tu makají, jsou mi putna.
Hteo sam da se probudim u nekoj od njih zato što one nešto znače.
Roky jsem snil, že se probudím na jejich stránkách, protože měly smysl.
I ja ću lično podučavati ljude da prezentuju ovu prezentaciju, namenjenu, gde će neke od mojih ličnih priča biti zamenjenje opštim pristupom, i - nisu samo slajdovi u pitanju, bitno je šta oni znače.
A já osobně budu učit lidi jak tuto prezentaci předvádět, pozměněnou, s některými osobními příběhy samozřejmě nahrazenými obecným přístupem, a - nejsou to jen snímky, je to smysl.
Dakle, za bilo koji problem, što se više udaljite i prihvatite složenost, imate veće šanse za približavanje jednostavnim detaljima koji najviše znače.
A pro každý problém, čím více můžete zabrat celek a přijmout komplexnost, o to větší máte možnost zblízka vidět jednoduché detaily, na kterých nejvíce záleží.
To su u suštini osnovne stvari -- razmišljanje o kontinuitetu, razmišljanje o rezervi, razmišljanje o stvarima koje ustvari nešto znače.
Ve skutečnosti je to docela lehké -- přemýšlejte o návaznosti, přemýšlejte o zálohách, myslete na věci, na kterých skutečně záleží.
Sami po sebi, ti signali ne znače ništa.
Neznamenají automaticky, že je někdo lhář.
Vraćam se tom svetu i razmišljam o slici ili klišeu o onome što želimo da uradimo, i o tome šta znače žargonske reči koje koristimo u izrazima.
A já ten svět navštěvuji s myšlenkou na obraz nebo na klíšé o tom co chceme dělat, a jaká jsou slova, hovorové výrazy, které se s tím pojí, ty výrazy.
Imate podatke, "podaci" u neurobiologiji znače senzorni unos (input).
Máte údaje - a údaje v neurovědě, to jsou vstupní údaje od smyslů.
u mojoj laboratoriji, jer osećaj golicanja po dlanu dođe i prođe, treba vam veliki broj ispitanika sa ovim zvezdicama koje znače da je statistički značajno.
Protože lechtivost dlaně kolísá, potřebujete značný počet subjektů, abyste získali statisticky signifikantní výsledky.
Daću vam nekoliko primera iz dve oblasti za koje mislim da svima znače: zdravlje i obrazovanje.
Uvedu pár příkladů z oblastí, na kterých nám všem záleží: zdravotnictví a školství.
Slučajna otkrića znače da ste pronašli nešto što niste tražili, jer je toliko teško da nađete ono što tražite.
Serendipity (šťastná náhoda) nastane, když najdete, co jste nehledali protože najít to, co jste hledali, bylo tak zatraceně těžké.
To nam govori da bolje diplome ne znače nužno da ćete imati bolje veštine, bolji posao i bolji život.
Z toho vidíme, že lepší tituly nevedou automaticky k lepším dovednostem, lepší práci a lepšímu životu.
Mislio sam da oba pojma znače krmenadla.
Měl jsem za to, že obojí jsou vepřové.
Gradovi i gustina znače da će naše zgrade i dalje biti velike i mislim da postoji uloga koju drvo može da odigra u gradu.
Města a hustota zajistí, že naše budovy budou nadále velké, a myslím, že dřevo bude mít ve městech své místo.
Svi mi ovde smo pojedinci i te individualne razlike znače da bismo mogli da reagujemo veoma različito i nekad i veoma nepredvidivo na lek.
Všichni zde jsme různí jedinci a rozdíly mezi jedinci znamenají, že budeme na léky reagovat rozdílně a někdy i neočekávaně.
Pogledajmo. Ne morate znati šta ove stvari znače, ne čini nikakvu razliku.
Podívejte se. Nemusíte vědět, co tyto věci znamenají, o to nejde.
Ja sam istraživač sajberbezbednosti, što znači da je moj posao da sednem i od ovih podataka pokušam da izvučem neki smisao, da probam da shvatim šta sve ove jedinice i nule znače.
Jsem kyberbezpečnostní expert, což znamená, že se snažím porozumět této informaci. Snažím se pochopit, co všechny jedničky a nuly znamenají.
Imam karte koje možda, možda ništa ne znače.
Mám tady karty, které možná, možná nic neznamenají.
Ja sam arhitekta i proteklih godinu i po posmatrala sam ove promene i šta one znače za arhitekturu vezanu za smrt i umiranje.
Já jsem architektka a již rok a půl roku sleduji tyto změny, a co znamenají pro architekturu spojenou se smrtí a umíráním.
Sad, evo o čemu se radi: subjekat nema predstavu o tome šta obrasci znače, ali mi primećujemo kad postane bolji u razumevanju toga koje dugme da pritisne.
O co tady jde: On nemá ponětí, co všechny tyto vzorce znamenají, ale my pozorujeme, že se zlepšuje v tom, co zmáčknout.
Bez ovih napora, bez zauzimanja ovakvog stava, naša dostignuća neće mnogo da znače.
Bez těchto snah, bez zaujímání těchto stanovisek, budou naše úspěchy znamenat jen velmi málo.
Reči, poput "mislim", "po svoj prilici" ili "verovatno" znače da je izvor oprezan ili, što je još gore, da nagađa.
Výrazy jako myslet si, pravděpodobně nebo možná znamenají, že je takový pramen opatrný, nebo co hůř, že jen hádá.
Zapravo, čak i čulne informacije koje tvoje oči primaju, koje tvoje uši primaju su potpuno besmislene jer mogu da znače bilo šta.
Vlastně i smyslové informace, které přijímají vaše oči, vaše uši, jsou absolutně bezvýznamné, protože mohou znamenat cokoliv.
Ne samo moje reči, sve reči su izmišljene, ali sve one ne znače nešto.
Nejsou to jen moje slova. Všechna slova jsou vymyšlená, ale ne všechna něco znamenají.
Stvar koji svi cene i žele dok razgovaraju je da znaju da njihove reči dovoljno znače da ćete možda promeniti mišljenje.
Věc, kterou každý ocení a vyžaduje, když s vámi mluví, je jistota, že na tom, co říká, opravdu záleží a může to skutečně změnit váš názor.
Već šta ta svetla i tamna okruženja znače vašem ponašanju u prošlosti.
Záleží na tom, co to světlé a tmavé pozadí znamenají pro vaše minulé chování.
Njihovi dotadašnji napori ne znače ništa.
Co dosud propotili, nehraje žádnou roli.
Živimo u svetu u kom granice među nacijama sve manje znače, a jednoga dana neće ništa značiti.
Žijeme ve světě, ve kterém hranice mezi národy znamenají čím dál méně a jednoho dne nebudou znamenat nic.
Mogu da vam kažem da će vam svaki zvaničnik sa kojim sam ikad radio reći o pismima koje dobija i šta ona znače.
A zaručuju se vám, že každý politik, se kterým jsem kdy pracoval vám poví o dopisech, které dostal a co pro něj znamenaly.
A oni mu rekoše: San usnismo obojica, a nema ko da nam kaže šta znače.
Kteřížto odpověděli jemu: Měli jsme sen, a nemáme, kdo by jej vyložil.
A Josif im reče: Šta znače, nije li u Boga?
I řekl jim Jozef: Zdaliž Boží nejsou výkladové?
A ovo znače te reči: MENE, brojao je Bog tvoje carstvo i do kraja izbrojao.
Tento pak jest výklad slov: Mene, zčetl Bůh království tvé, a k konci je přivedl.
0.43253707885742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale pokud je málo potravy, jsou často pryč oba dva rodiče, a mláďata zůstávají nechráněná. 