Prevod od "znate više" do Češki

Prevodi:

víte víc

Kako koristiti "znate više" u rečenicama:

Oprostite, ali vi znate više nego što ste rekli.
Promiňte, myslím, že víte víc než říkáte.
Gledala sam transkripte sa vašeg saslušanja i mislim da znate više od onoga što ste rekli FBI i mislim da je to što znate nekako povezano sa Demitrijevom smræu.
Prošla jsem si přepisy vašich výslechů a myslím, že víte víc, než jste řekla FBI. A myslím si, že to, co víte, má něco společného s Demetriho smrtí.
Vidite, ako znate više od mene, ja æu dobiti vaše znanje, a vi 5.000 doIara.
Jestlˇ víte víc než já, chcˇ toho využít. Jako vy, zbohatnete o 5000 dolaru.
Osim ako vi ne znate više, kapetane.
Ale vy možná víte... něco víc, kapitáne.
Pa, naravno, vi znate više od mene, poruènièe, ali zar ljudi pod stresom ne djeluju više nagonski nego logièki?
Samozřejmě, vy víte víc než já, ale copak lidi ve stresu, nejednají nejspíš podle okamžitých emocí než logicky?
Mislim da znate više nego što govorite, gospodine Vajl.
Myslím, že toho víte víc, než přiznáváte, pane Weile.
Moldere, vi znate više od njega o tome šta se dogodilo.
Muldere, vždyť o tom co se tu stalo víte víc než on.
Znate, više nije bilo važno ko æe biti ubijen...
Nezáleželo nám na tom koho zabíjíme.
Da li vi znate više o nama ili mi znamo više o vašim poslovima u zadnje vrijeme?
Víte vy o nás tolik, jako my o vašich metodách?
Niste li rekli da znate više od mene?
Neříkal jste, že víte víc než já?
Vjerojatno sada znate više o autima od mene.
Vy o autech víte asi víc nežjá.
Jer, znate, više volim gotovinu od uzimanja Vaše kuæe i auta.
Raději bych finanční vyrovnání za váš dům a auto.
Znate više o meni nego ja?
To o mně víte víc než já sám?
Da, ali mislim da vi znate više od veæine na vašoj planeti.
Jo, můžeme vám tu vypomoct, ale vy toho víte o vaší planetě víc, než většina vašich lidí.
Da znate više o našoj istoriji, razumeli bi našu nevoljnost da verujemo Kelonskoj propagandi.
Kdybyste věděli více o naší historii, pak byste rozuměli naší nechuti věřit Kelownanské propagandě.
Znate više nego dobro da Amerika ne želi da porobi sve Arape.
Víš dobře, že Amerika nechce zotročit všechny araby.
Znate, više grdnje, više obaveza i takve stvari.
Víte, co myslím, víc povinností, víc zodpovědnosti...
Ne znate više gde biste tražili.
Dochází vám místa na zkoumání, že?
Kada spavate, trebali bi da ste nesvesni i da èak ne znate da je neko pored vas, ali nekako, znate... više nego ikada.
Když spíte, neměli byste vnímat okolí ani vědět, že je někdo vedle vás Ale nějak to víte... Víc než kdy jindy
Mislim da znate više nego mi govorite.
Myslím si, že mi něco tajíte
Mislim da znate više o mom biznisu nego što ja znam.
Zdá se, že víte o mých obchodem víc, než já.
Mislim da vi znate više nego što priznajete.
Myslím, že víte víc, než tvrdíte.
Znate, više ljudi je poginulo nesretnim sluèajem od vlastitog oružja nego od kriminalaca od kojih su se pokušali zaštititi.
Víš, víc lidí je náhodně zabito vlastní zbraní, než vrahy, když se snaží před nimi ochránit.
Pa, ako ne mogu da skinem Filove dlake sa mene, ona bih, znate, više voleo ZZ-top bradu.
Philovy chlupy mi nějak nechtějí pustit, tak si je přikrášlím vousy našeho ZZ Topa.
Znate, više niti ne prepoznajem vlastito telo.
Víte, už ani nepoznávám své vlastní tělo.
Kladim se da znate više o tome šta se stvarno dogaða, je li?
Vsadím se, že o tom co se okolo děje, víš mnohem víc.
Znate, više od 24 udarnih sati, ekipa i ja pratili smo svaki njihov potez.
Víte, přes 24 hodin plných bušícího pulzu jsem se štábem sledovala každý jejich krok.
Vas troje znate više nego što govorite, a ja sam u potpunosti voljan da vas zadržim celu noæ ovde ako moram.
Vy tři víte víc než říkáte. A já jsem ochotný vás tady držet celou noc, pokud budu muset.
Jedini naèin da to zaustavite je da znate više.
Jediný způsob, jak to zastavit, je dozvědět se víc.
Još jedna stvar - vi znate više o tome što se događa na više od ostalih sam dobio.
Ještě jedna věc. Víš o tom, co se děje, víc něž kdokoliv jiný tady.
Mislim da se nešto strašno desilo mom sinu i vi znate više nego što priznajete.
Dobře, ale... - Mému synovi se stalo něco strašného a já si myslím, že víte víc, než jste ochoten přiznat.
Prevedeno, znate više, nego što mi želite reæi, jer bi mogli izgubiti novac.
Takže v překladu, víte toho víc, jenom mi to nechcete říct, protože byste mohl přijít o peníze.
Znate, više volim smeštaj koji se ne naplaæuje na sat.
Radši bych dal přednost místu, kde se neplatí za hodinu.
U mom poslu, bolje je da ne znate više.
V mém případě, čím míň vím, tím líp.
A ako baš morate da znate, više nemam novca da finansiram svoj deo.
Když to chcete vědět, neutáhnu už ani vlastní podíl.
Vi znate više o Robertu Derstu nego bilo ko od njih.
Vy toho víte o Robertu Durstovi víc než ostatní.
Oboje znate više nego mi, ili šta?
A oba víte víc než my, či co?
Drago mi je što ne znate više od mene, ali... sam razoèaran.
To jsem rád, lady Granthamová, ale jsem zklamán. - A my víme proč.
Znam da znate više nego što ste nam rekli.
Vím, že víte víc, než nám říkáte.
Snimaću jednu sekundu svakog dana svog života do kraja života, hronološki ću ređati malene isečke svog života od jedne sekunde u spojeni video snimak sve dok, znate, više ne budem mogao da ih snimam.
V podstatě nahrávám jednu vteřinu každého dne mého života po zbytek mého života, chronologicky skládám tyto vteřinové segmenty mého života do jednoho plynulého videa až do té doby, kdy je natáčet už nebudu moci.
Pomalo podseća na zarobljenost na crvenoj tački - (Smeh) na sceni i saznanje da postoje drugi svetovi tamo negde i na očajničku želju da znate više o njima, želite da ih ispitate i otkrijete da li možda bar jedan ili dva od njih bar malo liče na vas.
Je to trochu jako být uvězněný na červeném plácku -- (Smích) na jevišti a vědět, že tam venku jsou jiné světy a zoufale chtít o nich vědět více, toužit po tom se jich zeptat a zjistit, jestli aspoň jeden nebo dva z nich jsou trochu jako vy.
Priča o automatu je zanimljivija ako znate više o vranama.
Ale příběh o prodejním automatu je o trochu zajímavější, pokud víte trochu víc o vránách.
Pa verovatno, znate, više je uzbuđujuće nego što izgleda.
Takže je to možná, víte, trochu víc vzrušující než to vypadá.
0.38785696029663s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?