Ne znam, iz perspektive posmatraèa, ovo se moglo potpuno izbeæi.
Já nevím, ale okem pozorovatele si myslím, že to fakt nebylo třeba.
Znam iz iskustva sa majkom, da tablete protiv bolova ne funkcionišu uvek.
Ze zkušeností s mámou vím, že léky občas nezabírají.
Riku, koga znam iz Pariza, bih mogla da kažem, on bi shvatio.
Rick, kterého jsem znala v Paříži, by to pochopil.
Znam iz pouzdanih izvora da bi se i uskrsni zec mogao pojaviti.
Mám větší autoritu než sám Velikonoční králíček. možná že se objeví.
Znam iz ljudskog iskustva da je promjena teška.
Vím z historie mé planety, že je to obtížné.
Ne znam iz koje pripizdine su ispali, ali ne izgledaju mi francuski.
Nevím, z jakýho kanálu sem přilezli, ale jako Francouzi rozhodně nevypadají.
Ne znam iz koje kaljuge si ti ali na čelu ti piše da si jadan i bespomoćan.
Nevím, z jaký vesnice jsi, ale jako bys měl na čele napsáno "oberte mě na potkání"...
Znam iz tvojeg dosijea da se držiš tacnosti.
vím z tvých záznamů, že si puntičkářka, co se týká dochvilnosti.
Znam iz iskustva kako duboko se mogu deliti emocije izmeðu Tok'ra simbiota i domaæina.
Pane, já přímo vím, jak hluboce ty emoce mohou být sdíleny - mezi Tok'erským symbiontem a jeho hostitelem.
Zato što ne mogu da prepoznam ignjacija kojeg znam iz škole.
Jak se tak na tebe dívám, nepoznávám toho starého Ignacia ze školy.
A kažemo, bolje deset krivih na slobodi, nego jedan nevini u zatvoru, ali znam iz iskustva da tako uvijek ne ispadne.
A všichni říkáme, že je lépe když deset vinných je propuštěno, než jeden nevinný být potrestaný, ale vím ze zkušenosti, že to takhle nefunguje.
Možemo nagaðati, ali znam iz pouzdanog izvora da je podešen bio da vibrira.
Každý říká něco jiného, ale já mám z dobrých zdrojů, že byl nastavený na vibrování.
Nije baš udobno, vjeruj mi, znam iz iskustva, ali neæemo riskirati.
Není to zrovna pohodlné, zažil jsem to. Ale nebudeme riskovat.
Dugo vas znam iz istog kraja, šta da radim?
Jak dlouho tě znám? - Co mám jako dělat?
Jesam... netko koga znam iz svojih krugova.
Jsem... taknějak obeznámen s těmito kruhy.
Slušaj, ne znam iz kog si buðavog gradiæa, ili sa kakvim se pièkicama od od vampira družiš, ali ovo je Dallas, lutko.
Hele, nevím z jakého zapadákova jsi přijela, nebo s jakou upíří padavkou tu jsi, ale tady jsi v Dallasu, kotě.
Ne znam iz koje društvene igre je ovo izašlo, ali je šala.
Nevím, z jaké deskové hry to máte, ale je to k šmíchu.
Znam iz prve ruke, nekada nas emocije navedu da uradimo èudne stvari.
Sama jsem to poznala, ale někdy nás naše emoce mohou donutit k šíleným věcem.
Znam iz prve ruke da posao sa Jaguarom neæe biti sklopljen.
Já vím najisto, že Jaguar nevyjde.
Znam iz ovih beleški da je provodio dva sata dnevno u terapiji sa tobom.
Vím z jeho záznamů, že trávil dvě hodiny denně na terapii s vámi.
Znam iz iskustva da se mlaði muškarci ne plaše moænih žena.
Je moc mladý. Z vlastní zkušenosti ti mohu říct, že mladší muže silné ženy neděsí.
Ne znam iz kog razloga si ostala u Neptunu, ali bih voleo da si iz istog razloga sela u avion i došla.
Takže ta loajalita nebo přátelství nebo co to je, co tě drží v Neptunu, přál bych si, abys kvůli tomu samýmu seděla v letadle.
Da ti kažem šta znam iz iskustva.
Řeknu ti, co znám ze zkušenosti.
Mislim, da, ja joj znam iz koje komercijalne.
Jo, znám jí z tý reklamy.
Mislio sam da je znam iz škole.
Myslel jsem, že jí znám ze školy.
Èak ne znam iz kojeg si klana.
Ani nevím, z kterého jste klanu.
Znam iz prve ruke da možeš lažirati suze, ali kladim se da ti prave ne nailaze lako.
Poslyš, vím z první ruky, že umíš předstírat slzy, ale vsadím se, že ty skutečné pro tebe nejsou snadné.
Znam iz godišnjaka da su tvoji interesi Donkey Kong i Donkey Punches, to mi je dovoljno.
Vím, že podle ročenky, jsou tvé zájmy videohry Donkey Kong a Donkey Punches, a to mi stačí.
Ja sam odsvakuda, ali Tonija Raundtrija znam iz Detroita.
Já? Jsem odevšad, ale Tonyho Roundtreeho z Detroitu.
Generale, sve što ste proèitali su laži... iznesena od Èarlsa Kempa zbog onog što znam iz moje službe kod njega.
Generále, vše, co jste četl, je lež... Předložena Charlesem Kempem, kvůli tomu, co vím ze svých služeb jemu.
Znam iz liènog iskustva da je vrlo opasno tamo... i da tvoja rodbina i prijatelji mogu biti ubijeni u bilo kom trenu... samo jer su se našli na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
Ze svého dospívání tam vím, že je tam nesmírně nebezpečno, a že ti rodinu nebo přátele může kdykoliv někdo zabít jen proto, že budou ve špatný čas na špatném místě.
Tip kojeg znam iz osnovne je završio u SAD ambasadi u Moskvi.
Mám známého na americké ambasádě v Moskvě.
Bene, znam iz liènog iskustva da te bodlje ne èine nepobedivim ili stabilnim.
Bene, z vlastní zkušenosti vím, že ostny tě nečiní neporazitelným ani zcela stabilním.
Dejvide, mislim da znam iz koje prièe je naš dobar doca.
Davide, asi vím, z jakého příběhu je náš doktor.
Pa, znam iz iskustva, da taj momak baca dosta debeloguzu senku.
Ze zkušenosti vím, že ten chlápek vrhá kurevsky velkej stín.
Znam iz ličnog iskustva da Princeza Leja nije dala adekvatan kontekst koji bih mogao upotrebiti u navigaciji sveta odraslih koji je mešovit.
ale vím z vlastní zkušenosti, že princezna Leia neposkytla odpovídající kontext, který bych mohl využít k navigaci ve světě dospělých, který je o soužití muže a ženy.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Je na to hromada výzkumu, ale vím ze své vlastní zkušenosti.
0.64305400848389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Já nevím, ale okem pozorovatele si myslím, že to fakt nebylo třeba. 