Prevod od "znam a" do Češki


Kako koristiti "znam a" u rečenicama:

Znam, a vjerojatno zna i ona.
Já vím. A ona to nejspíš ví taky.
Ima jedna stvar koju znam a ti ne znaš sa poštovanjem prema tvojoj voljenoj sestri.
Je tu jedna věc, kterou vím a ty ne a týká se to tvé milované sestry.
Ja to znam, a i ti.
Já to vím, ty to víš.
Pa, to je èudno, jer bi u tom sluèaju trebao da je znam, a nije tako.
To bych ji měl znát, ale bohužel.
To znam, a i Nigel me uporno podseæa.
To vím. A Nigel se hodně snažil, abych na to nezapomínal.
Znam šta znam, a to je da mi se ne dopada taj ludak.
Vím co vím, a vím že toho sráče nemám rád.
Muka mi je od stvari koje znam a ne izgovaram više.
Nebaví mě vědět něco, co nechceš říct.
Ima tu neèeg više što ne znam a trebalo bi da znam?
Je toho víc, co bych měla vědět, ale nevím?
Osim ako nisam znala nešto, što ne znam, a kako da znam nešto kada ne znam šta imam,
Jedině že bych věděla o něčem, co nevím nebo měla něco o čem nevím, že mám!
Znam, a meni nedostaješ ti, zato što si još uvijek tamo, u toj svojoj velikoj, debeloj glavi.
A ty chybíš mně, protože jsi pořád v té své zabedněné hlavě.
Iskreno, ne znam, a èak i da znam,... ne bih ti rekla dok mi ne objasniš zašto ga tražiš.
Nevím a dokonce kdybych věděla, neřekla bych vám to, dokud by jste mi nevysvětlil, proč ho tak naléhavě hledáte.
Reæi æu ti što znam, a ti sa sada drži Graema podalje od toga,
Řeknu ti, co vím, ale vynech z toho Graema.
Što znaèi da je za mene da znam, a na tebi da saznaš.
To znamená, že já to vím, ale nepovím.
To ja treba da znam, a ti da otkriješ, Deni.
Jsem to já kdo to ví a ty kdo to má zjistit, Danny.
Znam a i oni znaju to, zato ga i traže, ali postoji još jedan naèin.
Já to vím, oni to ví. Proto ho chtějí. Ale je tu ještě jedna možnost.
Vjeruj mi, i ja jedva znam, a radim to 40 sati nedeljno.
Věř mi, já to skoro taky nevím, a to se tomu věnuju čtyřicet hodin týdně.
Znam, a ja to neæu moæi uèiniti, je li?
Já vím a nebudu schopen to dokázat, nebo budu?
Preporuèiæu vas svima koje znam, a ja znam mnogo ljudi.
Všem vás doporučím. A věřte mi, že znám spoustu lidí.
Šta treba da znam, a ti mi to ne govoriš?
Z toho, co mi neříkáš, bych měl vědět co?
Ja to ne znam, a ni ti.
To neví nikdo. - Já jo.
To je na meni da znam, a na tebi da saznaš.
To já vím a vy teprve zjistíte.
Malo toga znam, a čeznem da znam kakav si čovek bio nekada davno.
Je toho málo, co vím, co jsem toužila vědět, o muži, kterým jste byl velmi dávno.
Ti znaš, ja znam, a zna i ona šunka sa tragovima ugriza u frižideru.
Ty to víš, já to vím, i ta šunka v mrazáku s otiskem zubů to ví.
Ne znam, a oni neæe da kažu ko je.
Nevím,... a nechtějí mi to říct.
Ali reći ću ti ono što znam... a to je da ću umreti sa puškom u ruci.
Ale řeknu ti, co vím. To, že umřu se zbraní v ruce.
Veruj mi da znam, a i ti znaš koliko želim da zalupim vrata svim onim seronjama.
Ty víš, jak moc chci těm zmetkům zabouchnout dveře.
Reæi æu vam ono što znam, a vi æete mi dati nešto zauzvrat.
Řeknu vám, co vím, ale dáte mi něco na oplátku.
Znam, a na osnovu brazdi rasta na kraju butne kosti, to se desilo u prethodnih par godina.
Já vím. A podle růstu žlábkování na konci femuru se to stalo během několika posledních let.
Znam. –A, da li oni znaju?
Já vím. - A věděj to oni?
Ne znam, a ne znaš ni ti.
Ne! Nevím. A ty taky ne.
Znam, a tu je i moj deo.
Já vím, a ještě moje část
Rekao mi je da je to bio netko koga znam, a ime bi samo pogoršati.
Řekl mi, že to je někdo, koho znám, jméno by to jen zhoršilo.
Nemoj pretpostavljati šta ja znam, a šta ne znam.
Nepředpokládej, co já vím, nebo nevím.
I nema šanse da provedem par noæi pod istim krovom, sa nekim koga ne znam, a ne znam ko si ti?
A nestrávím pár nocí pod jednou střechou s někým, koho neznám. A vás neznám.
Mislim da ne znam, a ne znaju ni oni.
Já myslím, že nevím a oni taky ne.
Znam, a zato sam ga i sakrio.
Vím, a proto jsem je schovával.
Znam, a to je bila najsarkastiènija dosetka koju sam ikada èuo.
Vím, a byl to nejlepší sarkasmus, co jsem kdy slyšel.
Znam, a upravo zato trebam od tebe da ostaneš ovde.
Já vím, a přesně proto potřebuju, abys zůstala tady.
Sada bih ove podatke preslikao u svet medicine, o tome mnogo više znam, a možda će mi biti manje prijatno kada vam ispričam ono što želim da kažem.
A teď to převeďme na svět medicíny ve které se orientuji daleko lépe, i když se to nejspíš trochu zhorší, až o tom pohovořím..
Zato što znam, a znam da i svi vi znate, da ovo nije Toskana.
Protože já vím, a vím, že vy víte taky, že toto není Toskánsko.
I zaista je dug put pred nama, ima mnogo toga da se nauči, ali jedno znam, a to je da uz kreativnost i posvećenost možete da stvorite lepotu i udobnost i sigurnost, pa čak i luksuz od materijala koji će ponovo da naraste.
Ještě je před námi dlouhá cesta, hodně se toho musíme naučit, ale jsem si jistá, že tvořivost a zanícení vám pomůže vytvořit krásu a pohodlí a bezpečí a dokonce luxus i z materiálu, který zase znovu doroste.
Znam da je ovo zastrašujuće, razumem to, ali takođe znam, a ovo iskustvo nam to pokazuje da imamo tehnologiju i kapacitete da pobedimo u ovoj stvari, da pobedimo i budemo u prednosti nad virusima.
Vím, že je to strašidelné. Tomu dobře rozumím. Ale také ze zkušenosti vím, že máme po ruce potřebnou technologii a máme i kapacitu tento boj vyhrát. Můžeme vyhrát a mít viry pod kontrolou.
Ovde vidite prvi novčić za koji ja znam, a koji nije ljudska valuta.
Právě se díváte na první jednotku nečlověčí měny, o které vím.
1.2642500400543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?