Prevod od "znak protesta" do Češki

Prevodi:

na protest

Kako koristiti "znak protesta" u rečenicama:

Oni koji su pokušali da izadju iz doma poslanika u znak protesta, vraæeni su sa izlaza bajonetima Bonapartinih pristalica.
Ti, kteří se pokusili odejít z Poslanecké sněmovny na protest... byli obráceni zpět u východů... bajonety Bonapartových pomocníků...
U znak protesta ceo Senat je izašao napolje...
Senátoři na protest opustili jednací sál.
Sudijo, ispred zatvora nalazi se prilièna rulja rudara u znak protesta.
Soudce, dav rozčilených horníků je před vězením.
Sad pijem... ovaj skupi sake... u znak protesta zbog života koji sam vodio.
Proto piju... tohle předražené saké, abych symbolicky ukončil svůj dosavadní život.
Pete nas je nagovorio da, u znak protesta izgubimo poslednju utakmicu.
Pete na protest zorganizoval tu prohru posledního zápasu.
Pregovaraèi su otišli sa pregovora o ogranièenju strategijskog naoružanja... u znak protesta zbog jutrošnjeg incidenta...
Vyjednávači přerušili rozhovory o omezení strategických zbraní na protest proti dnešnímu incidentu.
Kolonije na Orion 7 i Proxima 3 su se upravo odvojile od Zemaljske Alijanse u znak protesta bombardovanja Marsa.
Kolonie na Orionu 7 a Proximě 3 se právě odtrhli od Pozemské aliance na protest proti bombardovaní Marsu.
Da li znate da je 3/4 njegovo kabineta dalo ostavke u znak protesta zbog njegovog dekreta o vojnom stanju?
Víte, že tři čtvrtiny jeho kabinetu na protest proti vyhlášení stanného práva odstoupilo?
To je znak protesta, crkveno svetogrðe.
To je na protest. To je rouhání.
Zmajevi su poveæali danak, pa su lokalni ribari prestali da plaæaju u znak protesta.
Dragové zvýšili výši dávek. Rybáři přestali na protest platit.
Ako æeš da se oseæaš išta bolje, Džoan i ja æemo se samo pojaviti i otiæiæemo ranije u znak protesta.
A aby měla tvoje dušička pokoj, Joan a já se tam jen mihneme a pak hned odejdeme, na znamení protestu.
Logan, dobitnica nagrada "Emmy" i "Peabody" dala je otkaz u znak protesta.
Loganová, držitelka cen Emmy a Peabody, na protest odstoupila z funkce.
Gob nije poslao pismo. Ali, u znak protesta, dramatično je bacio pismo u more.
Gob dopis neodeslal, ale, jako akt vzdoru... dramaticky zahodil dopis do moře.
Kraljica zaista održava svoj banket u znak protesta.
Královna se samozřejmě neobjeví, aby protestovala.
Evo me na parkiralištu ispred gradske veænice, gde je stotine graðana došlo u znak protesta protiv gradonaèelnikove odluke da potroši novac iz gradske kase na zlatnog žapca.
Stojím zde na parkovišti před radnicí, kam přišly stovky občanů protestovat proti rozdodnutí starosty utratit peníze z městského rozpočtu za zlatou sochu žábáka.
Mislim da cu staviti pirsing na bradavici u znak protesta.
Myslím, že si nechám dát piercing na bradavky jako protest.
Èak i kad igramo igrice, njezini prsti ne stišæu gumbe u znak protesta.
Myslím, ani když si hrajeme na třesoucí roboty, nechce stlačit tlačítko. Její bojovník tam jen stojí v tichém protestu.
U Raliju je danas grupa crnaca marširala u znak protesta zbog ubistva crnca u Oksfordu prošle nedelje.
Dnes v Raleigh skupiny černých pochodovali na protest proti zabití černocha, které se stalo minulý týden.
Desetine hiljada demonstranata je na ulici u znak protesta... protiv ubistva uèenika od strane vlasti.
Hmm?...incident, v němž byli studenti skoseni vládními úřady.
Ja idem u crkvu samo u znak protesta, tako da sam i ja poprilièan bezbožnik, bako.
Já jsem do kostela chodila jen z donucení, takže jsem taky bezbožná, babi.
Ne bismo bili prvi zemljoposednici koji su se odrekli gradske kuæe kao znak protesta protiv ovih novih poreza.
Nebyla byste prvním vlastníkem půdy, který se vzdá domu na protest novému daňovému zákonu.
Znaš da se prvo namrštiš ujutru pre nego što otvoriš oèi, u znak protesta?
Víš, že první, co ráno děláš je, že se mračíš ještě předtím než otevřeš oči plné protestu?
SAD, Britanija i Francuska malo toga èine u znak protesta.
Ale Spojené státy, Británie a Francie protestovali jen velmi málo.
Primetio sam da niste baš urlikali u znak protesta kada sam rekao da je možda osumnjièen.
Všiml jsem si, že jste úplně nevyjekl v protest, když jsem zmínil, že je podezřelý.
Požari su trebali da budu samo znak protesta. Napuštene zgrade, bez žrtava.
Ten oheň měl být jen znamením protestu na opuštěných místech, nemělo dojít k žádným obětem.
Ja štrajkam glaðu u znak protesta protiv prekorljivog stanja ove ustanove!
Zahajuji hladovku na protest proti trestuhodným podmínkám v tomto zařízení.
Jedan od oldtajmera koji su dali otkaz u znak protesta, kada su i žene postali rendžeri.
Ritter? Jeden ze starých rangerů, kteří skončili, když se k rangerům připojily ženy?
Juèe Videli smo veoma veliku gužvu u sudnici, kako u znak protesta i podrške nastavniku Grejs Vesli, kojoj se sudi za navodno propovedanje u uèionici.
Viděli jsme velký dav lidí, který se objevil včera před budovou soudu, byli v něm jak odpůrci tak i příznivci učitelky Grace Wesleyové, která je souzena za údajné obracení na víru.
Upravo sam saznao da su Dzon Noks i njegovi ljudi probili kapije Edingburskog dvorca u znak protesta... njihov broj je bio ogroman tvoj brat Dzejms, cak kao regent, oklevao je da kazni njihovu izdaju.
John Knox a jeho následovníci vtrhli na protest do edinburghského hradu v takovém množství, že se váš bratr James, dokonce i jako regent, zdráhal jejich zrádný čin potrestat.
Šta da ja uradim to, kao znak protesta?
Co kdybych to udělala na protest?
U znak protesta protiv ovoga, bloger Slim Amamu, koji je bio hapšen pod Ben Alijem a zatim postao deo tranzicione vlasti posle revolucije, dao je otkaz iz kabineta u znak protesta.
Na protest proto blogger Slim Amamou, který byl za Ben Aliho vězněn a pak se po revoluci stal členem přechodné vlády; na protest proto rezignoval.
Svi prisutni su nosili plakat sa njihovom fotografijom u znak protesta.
Všichni drželi ty fotky jako vyjádření svého názoru.
Ljudi poput Mišel Obame, Malale i drugih su digli glas u znak protesta, i otprilike u to vreme - živela sam u Londonu - bila sam poslata iz Londona u Abudžu da pokrivam Svetski ekonomski forum kom je Nigerija bila domaćin po prvi put.
Lidé jako Michelle Obamová, Malála a další protestovaly proti událostem a zhruba ve stejné době -- tehdy jsem totiž žila v Londýně -- jsem byla vyslána z Londýna do Abuji zúčastnit se Světového ekonomického fóra, které Nigérie poprvé hostila.
Bila je dve godine u zatvoru u Tibetu zbog postavljanja nekog malog plakata u znak protesta zbog okupacije njene zemlje.
Dva roky byla v Tibetu vězněna, protože vystavila malou cedulku na protest okupace své země.
0.47367310523987s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?