Plaæaju me iz mjeseca u mjesec 100 zlatnih gvineja.
Platí mi každý měsíc 100 zlatých guineí.
"Engleska Kruna obeæava da æe platiti 5000 zlatnih gvineja Auda Abu Tayiu."
"Anglická Koruna slibuje zaplatit 5000 zlatých guineí Audovi Abu Tayi."
Ali moraš zamisliti mnoštvo mrvica, i veliku, sjajnu zlatnu tortu... i puno zlatnih mrvica.
Těch drobků je ale hodně a ten dort je obrovský a zlatý... a padá hodně zlatých drobků.
Ostavi svoju ružnu guzicu od zlatnih poluga daleko od mojeg podruèja.
Drž ten svůj hnusnej zadek pryč od mé plážové čtvrti.
Nikad nece poverovati slugi sa 20 zlatnih franaka.
A sluhu za 20 zlatých franků taky nikdo nekoupí.
Zarobljenici kosmièkog zraka, Zemlja zlatnih džinova.
Zajatců kosmického paprsku, Země zlatých obrů...
Netko tko ima 6 zlatnih zuba je preporuèio ovo mjesto.
Někdo se šesti zlatými zuby mně doporučil tohle místo.
Tko su ove "Majke zlatnih zvijezda"?
Kdo jsou ty matky zlatých hvězd?
Pa, za poèetak, nemam nijedan od svojih zlatnih lanèeva više.
No, pro začátek, Už nemám žádné zlaté přívěšky.
Da bi ušli unutra treba vam 2 zlatna sata, dijamantska ogrlica i 10 hiljada zlatnih talira.
Cena jsou dvoje zlaté hodinky, diamantový náhrdelník nebo 10 tisíc v talentech nebo zlatě.
Ortak, ako jedna od zlatnih devojaka pokuša da mi igra u krilu, tako mi boga da æu povratiti.
Vole, jestli se mi nějáká z těch 70-tnich pokusí zatančit na klíně, tak přísahám bohu, že jí pobleju.
Vjerovali su da æe trupla ustati, zatražiti srca iz zlatnih posuda.
Mrtvoly povstanou, vezmou si srdce ze zlatých nádob.
Dean, sve što imamo je nekoliko lažnih zlatnih kartica.
Deane, máme jen pár padělaných zlatých kreditek.
Moæi æu da držim u ruci jednu od onih zlatnih statua.
Jen si tak moc podržet jednu tu zlatou sošku.
Intarzija od zlatnih listova, rezbareni rokoko ukrasi, floralni motivi i venci.
Pozdní baroko, ve zlaceném dřevěném rámu s vyřezávanými rokokovými motivy.
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Lord Selwyn Tarth nabídl 300 zlatých dragonů za bezpečný návrat své dcery.
Dakle, postavili ste ogranièeni nalog za šest 18-karatnih zlatnih prstenova i èetiri priveska za ogrlice, od belog zlata.
Objednali st si šest 18karátového zlatých prstenů z limitované edice a čtyři náhrdelníky s přívěskem z bílého zlata.
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Dnes armáda velitele prefektury našla za hranicemi 4 bedny zlatých mincí.
Nadzornik za uslovnu je èak stavio par zlatnih zvezda na frižider.
Kurátor mu dokonce dal pár zlatejch hvězdiček na lednici.
Iluzija, stvorena sa malo zlatnih niti.
Jen iluze vytvořená jemným zlatým vláknem.
Pa, pretpostavlјam da Mel Gibson može predstaviti na Zlatnih globusa, onda Supergirl mogu osvojiti grad unazad.
Předpokládám jestliže Mel Gibson hostoval Golden Globes, pak Supergirl může získat město zpět.
Kutija od petsto grama, deset kuglica zlatnih hrizantema.
500 gramů repeateru, 10 kapek zlaté chryzatnémy
Otkrivanje novog pogleda na život zlatnih orlova u planinama, zahtevalo je dva vrlo razlièita pristupa.
Odhalování nových pohledů na život orlů skalních v horách s sebou neslo dva velmi rozdílné přístupy.
Ono što smo mi, Beti Rapakoli, jedna od mojih studentkinja, i ja uradile -- bilo je da bebama pokažemo dve činije sa hranom: jedna činija sa presnim brokolijem i jedna činija sa ukusnim krekerima u obliku zlatnih ribica.
Já a spolu se mnou Betty Rapacholi, jedna z mých studentek, jsme dali miminkám dvě mísy jídla: jednu mísu se syrovou brokolicí a jednu mísu chutných slaných krekrů.
A sada kaži narodu neka svaki čovek ište u suseda svog i svaka žena u susede svoje nakita srebrnih i nakita zlatnih.
Mluv nyní v uši lidu, ať vypůjčí jeden každý od bližního svého, a každá od bližní své klínotů stříbrných a klínotů zlatých.
I učiniše sinovi Izrailjevi po zapovesti Mojsijevoj, i zaiskaše u Misiraca nakita srebrnih i nakita zlatnih i haljina.
Učinili pak synové Izraelští podlé rozkazu Mojžíšova; nebo vyžádali byli od Egyptských klínotů stříbrných a zlatých, i šatů.
I načiniše pedeset zlatnih kuka, i sastaviše kukama zavese jedan s drugim; tako se šator sastavi.
Udělal i padesáte haklíků zlatých a spojil čalouny jeden s druhým haklíky těmi; a tak udělán jest příbytek jeden.
To je prilog od knezova Izrailjevih da se posveti oltar pošto bi pomazan: dvanaest zdela srebrnih, dvanaest čaša srebrnih, dvanaest kadionica zlatnih;
Toť jest posvěcení oltáře (toho dne, když pomazán jest), od knížat Izraelských: Mis stříbrných dvanácte, bání stříbrných dvanácte, kadidlnic zlatých dvanácte.
Dvanaest kadionica zlatnih punih kada, svaka kadionica od deset sikala, po siklu svetom; svega zlata u kadionicama sto i dvadeset sikala;
Kadidlnic zlatých dvanácte, plných kadidla; deset lotů vážila každá kadidlnice na váhu svatyně. Všecky kadidlnice zlaté sto a dvadceti lotů vážily.
Zato prinosimo Gospodu prinos, svaki što je ko zadobio, zlatnih zaklada, kopača, narukvica, prstena, obodaca i lančića, da bi se očistile duše naše pred Gospodom.
A protož obětujeme obět Hospodinu, každý z toho, čehož jest dostal, nádobí zlaté, zápony, náramky, prsteny, náušnice a řetízky, aby očištěny byly duše naše před Hospodinem.
I beše na meru zlatnih grivana što iziska hiljadu i sedam stotina sikala zlata, osim mesečića i lančića i haljina skerletnih, što nošahu carevi madijanski, i osim litarova, što behu oko vrata kamila njihovih.
Byla pak váha náušnic zlatých, kteréž vyžádal, tisíc a sedm set lotů zlata, kromě halží a zlatých jableček, i roucha šarlatového, kteréž na sobě měli králové Madianští, a kromě halží, kteréž byly na hrdlech velbloudů jejich.
A oni rekoše: Prema broju kneževina filistejskih pet zlatnih šuljeva i pet zlatnih miševa; jer je zlo jednako na svima vama i na knezovima vašim.
Odpověděli: Vedlé počtu knížat Filistinských pět zadků zlatých a pět myší zlatých; nebo rána jednostejná jest na všechněch, i na knížatech vašich.
Ali ne odstupi Juj od grehova Jerovoama sina Navatovog, kojima navade na greh Izrailja, od zlatnih telaca, koji behu u Vetilju i u Danu.
A však proto od hříchů Jeroboáma syna Nebatova, kterýž přivedl k hřešení Izraele, neodstoupil Jéhu, totiž od těch telat zlatých, kteráž byla v Bethel a v Dan.
Ali novcima koji donošahu u dom Gospodnji ne gradjahu čaša srebrnih za dom Gospodnji, ni viljušaka, ni kotlića, ni truba, niti kakvih sudova zlatnih ni srebrnih;
A však nebylo děláno do domu Hospodinova číší stříbrných, žaltářů, kotlíků, trub a žádné nádoby zlaté, ani nádoby stříbrné z peněz, kteréž přinášíny byly do domu Hospodinova,
Posla Adorama, sina svog k caru Davidu da ga pozdravi i da mu čestita što je vojevao na Adad-Ezera i ubio ga, jer Toja imaše rat sa Adad-Ezerom i svakojakih zaklada zlatnih i srebrnih i bronzanih.
Poslal Adorama syna svého k králi Davidovi, aby ho pozdravil přátelsky, a spolu se s ním radoval z toho, že bojoval s Hadarezerem, a porazil ho; (nebo válčil Tohu s Hadarezerem). Kterýžto přinesl všelijaké nádoby zlaté a stříbrné i měděné.
I za oltar kadioni čistog zlata pod meru; i sliku od kola zlatnih heruvima, koji će raširivši krila zaklanjati kovčeg zaveta Gospodnjeg.
Také na oltář k kadění zlata ryzího váhu, zlata i k udělání vozů cherubínů, kteříž by roztaženými křídly zastírali truhlu úmluvy Hospodinovy.
A ovo im je broj: zdela zlatnih trideset, zdela srebrnih hiljada, noževa dvadeset i devet,
A tento jest počet jejich: Medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
Čaša zlatnih trideset, drugih čaša srebrnih četiri stotine i deset, drugih sudova hiljadu;
Koflíků zlatých třidceti, koflíků stříbrných prostějších čtyři sta a deset, nádob jiných na tisíce.
Svega sudova zlatnih i srebrnih pet hiljada i četiri stotine; sve to ponese Sasavasar kad se vrati iz Vavilona u Jerusalim.
Všech nádob zlatých i stříbrných pět tisíc a čtyři sta. Všecko to odnesl Sesbazar, když se stěhoval lid zajatý z Babylona do Jeruzaléma.
I dvadeset čaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.
A koflíků zlatých dvadceti, každý v tisíc drachem, a dvě nádoby z mosazi nejlepší, tak vzácné jako zlato.
I obazreh se da vidim glas koji govoraše sa mnom; i obazrevši se videh sedam svećnjaka zlatnih,
I obrátil jsem se, abych viděl ten hlas, kterýž mluvil se mnou, a obrátiv se, uzřel jsem sedm svícnů zlatých,
Tajna sedam zvezda koje si video na desnici mojoj, i sedam svećnjaka zlatnih: sedam zvezda jesu andjeli sedam crkava; i sedam svećnjaka koje si video jesu sedam crkava.
Tajemství sedmi hvězd, kteréž jsi viděl v pravici mé, a sedm svícnů zlatých, jest toto: Sedm hvězd jsou andělé sedmi církví; a sedm svícnů, kteréžs viděl, jest těch sedm církví.
Andjelu efeske crkve napiši: Tako govori Onaj što drži sedam zvezda u desnici svojoj, i što hodi posred sedam svećnjaka zlatnih:
Andělu Efezské církve piš: Totoť praví ten, kterýž drží těch sedm hvězd v pravici své, jenž se prochází uprostřed těch sedmi svícnů zlatých:
I jedna od četiri životinje dade sedmorici andjela sedam čaša zlatnih napunjenih gneva Boga, koji živi va vek veka.
A jedno ze čtyř zvířat dalo sedmi andělům sedm koflíků zlatých, plných hněvu Boha živého na věky věků.
7.7715110778809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Velcí zákonodárci a filozofové zlatého věku. 