Prevod od "zjenice" do Češki

Prevodi:

zorničky

Kako koristiti "zjenice" u rečenicama:

Kad uðeš u prostoriju, disanje mu se ubrza, zjenice prošire, a uši mu postanu naranèaste.
Když vstoupíte do místnosti, Se poručík začne potit a rozšíří se mu zorničky a uši se mu výrazně zbarví do oranžova.
Zjenice su mi se proširile za 60 posto.
Podle Doktora se moje zornice roztáhly o šedesát procent.
Kako ste došli do SG-1 ureðaja za udaljenu deaktivaciju zjenice?
Jak jste získal vysílač s kódem SG-1, který deaktivuje iris?
Bilo gdje spomeneš to ime, tvoje zjenice se raširuju približno za milimetar, tok krvi ubrzava prema tvojim liènim kapilarama.
Kdykoliv se o něm zmíníte, vaše zorničky se rozšíří, a obličejové kapiláry se prokrví.
Gospodo, izraèunala sam da æe otvaranje zjenice poveæati dotok energije za bar deset puta.
Pánové, Vypočítala jsem že při otevření iris... se zvětší průtok energie brána by neměla být otevřená déle než 10 minut.
Zaštitno polje, poput vaše zjenice, ih blokira, što èini spašavanje kroz njih nemoguæim.
Silové pole, podobné vaší iris, blokuje hvězdnou bránu na Erebusu, aby nebylo možno zaútočit, nebo z planety utéci.
Ali ne idu kod oftamologa kako bi im proširili zjenice.
Ale nešel by k očaři spravit si zrak.
Umjesto korištenja zjenice, kao mi, vanjska Vrata spremaju dolazne podatke u meðuspremnik.
Místo iris, kterou používáme my, mají mimozemské brány buffer, ve kterém ukládají příchozí data.
Da se moje zjenice ne otvaraju i zatvaraju pravilno.
Že se mi panenky správně... neotvírají a neuzavírají.
Slušaj, kad sam te vidio danas kako razgovaraš sa Erin, primjetio sam da su ti se zjenice proširile i koža promijenila boju, a pretpostavljam da je malo krvi došlo u tvoj penis.
Hele, když jsem viděl, že ses bavil s Erin, všiml jsem si, že se ti rozšířily zornice a tvá kůže zčervenala. A předpokládám, že se ti trochu krve nahnalo do penisu.
Jesi li provjerio da li su joj zjenice raširene kada je Ijuta?
Nevšiml sis, jestli měla rozšířené zorničky, když se rozčílila?
Za tebe znanstveno govoreæi disanje ti je plitko, zjenice su ti raširene.
Dobře, pro vás, vědecky řečeno, vaše dýchání je povrchní, vaše zorničky jsou rozšířené.
Srce zatuèe, zjenice se prošire, ali život odjednom postane mnogo slaði.
Adrenalin. Srdce ti bije o trochu rychleji. Rozšiřují se ti oči.
Zjenice su mu jednake i reagiraju.
Zornice má v normě a reagují.
Nisam mogao piti i gutati, a zjenice su se poèele brzo širiti.
Nemohl jsem nic vypít ani pozřít, a zorničky v mých očích se rychle rozšiřovali.
GCS je 10 i zjenice su jednake i reagiraju.
Na stupnici komatu je 10, panenky rovnoměrné a aktivní.
Da, imamo kameru kojom mjerimo proširenje zjenice, koja je veoma važna u sluèajevima opsjednutosti.
Jo, používáme kameru k určení roztažení zorniček, což je velmi důležité v případech posednutí.
Vidiš kako joj se zjenice vraæaju u normalu?
Vidíš, jak se jí vracejí zorničky do normálu?
Ali bolest bi trebala biti zarazna, a ne mogu isfolirati groznicu, ubrzan puls i raširene zjenice.
To mi oba, sestro. Ale choroba by měla být infekční, a horečku, zrychlenej tlak, a rozšířené zornice předstírat neumím.
John ne želi na veèeru jer radimo zajedno, ali kad je to rekao, srce mu se ubrzalo, a zjenice se proširile.
John řekl, že nechce jít na večeři, protože spolu pracujeme, ale když to říkal, jeho tepová frekvence se zvýšila a jeho zorničky se rozšířily.
Zjenice su raširene i ne reagiraju.
Oční zornice... jsou rozšířené a nereagují.
Ali ako se proguta, može promovirati simptome pijanstva - proširene zjenice, cirkulacijom izgled.
Pokud se však spolkne, navodí stavy podobné opilosti - rozšířené zornice, zarudlý obličej.
Istovremeno, velika kolièina adrenalina priprema naše mišiæe za borbu, kolièina otkucaja je u porastu i možemo pobjeæi agresoru, znojimo se da se ne bi pregrijali, zjenice se šire, da možemo vidjeti u mraku.
Náhle přinutí masivní dávka adrenalinu naše svaly napnout se k boji, srdeční tep se nám zvyšuje a tak můžeme uprchnout predátorům, potíme se a tím se nepřehříváme, zorničky se rozšiří a tak můžeme vidět ve tmě.
Nema tragova anafilakse, ali zjenice su mu uveæane i neumjerno je slinio što ukazuje na stranu supstancu.
Žádné známky anafylaktického šoku, ale zvětšené zorničky a výrazné slinění naznačují cizí substanci. - Byl otráven.
Kada ti ispituju oèi, prošire ti zjenice.
Když ti kontrolují oči, vymažou ti pak zorničky.
Puls vam raste, šire se zjenice, brzo dišete uzbuðeni ste.
Zrychlí se vám tep, rozšíří zorničky, zrychlí se dýchání... Dostáváte se do střehu.
Puls 120, obje zjenice jednako reagiraju na svjetlo.
Pulse, 120, oba žáci reagují na světlo.
Zjenice ljudi se šire kad lažu.
Člověku se rozšiřují zorničky, když lže.
Oh-oh-oh, oh-oh... Možete sjediti ovdje i opustiti dok vaši zjenice se šire.
Posaďte se a relaxujte, než se vám rozšíří zorničky.
Ću probiti njegove zjenice van, a...
Vydloubnu mu oči a... Jak to můžete říct?
0.3651909828186s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?