Pogledao je u ruke, a tamo je bio Sveti gral... koji je tražio èitavog zivota.
Podíval se a viděl svatý Grál, který hledal celý život.
Aleks Lo izvestavavideo dnevnik sopstvenog zivota.
Toto je reportáž Alexe Lawa ve videodeníku jeho života.
Sada cu to da radim svake godine do kraja zivota.
Teď to budu dělat každý rok až do konce mojeho života.
Najvazniji dan moga zivota je... kada sam postigao pobednicku trojku protiv DePaul-a na Final Fouru.
Nejdůležitější den mého života... byl, když jsem střelil vítězný gól proti DePaulu...
I umesto, svega toga Trazila sam to celoga svog zivota.
A místo toho jsem našla všechno, co jsem hledala po celý svůj život.
Ti si osoba sa kojm ja mislim da provedem ostatak svog zivota.
Jsi žena, se kterou je mi souzeno strávit zbytek života.
Ali rijec je o desecima tisuca americkih zivota.
Ale jde o o desetitisíce amerických životů.
I vracanjei u moj predjasni nacin zivota nije islo tako lako kako sam se nadao.
A když se vracím ke starému způsobu života, nejde to tak lehce jak jsem doufal.
I ne mogu da dozvolim da ulazis i izlazis iz Maksovog zivota.
A abys vstupoval a vystupoval z Maxova života...
Pitanje je sta ce se desiti sa ostatkom tvog zivota?
Otázka zní co uděláš se zbytkem života?
Za klasu 2006-te, neka sledece cetri godine koledza... budu najbolje godine vasih zivota.
Na třídu roku 2006, možná další čtyři roky na vysoké budou nejlepšími roky jejich života.
Imate cetri godine, to su najbolje godine vaseg zivota.
Máte čtyři roky, jsou to nejlepší roky vašeho života.
sa klarkom dobijas nakljukanog kukuruzima farmera uradila sam sve sto si mi rekao sad mozes otici iz mog zivota i ostaviti me na miru strpljenja simon
Pokud jde o Clarka Kenta, je to prostě farmář. Udělala jsem všechno, co jste po mně chtěl. Takže mi vypadněte sakra ze života a nechte mě být.
Deo mog zivota ili deo mog projekta?
Část mého života nebo mého projektu?
Ali znas imas jos jednu nedelju zivota.
Ale vy to poznáte. - Zbývá vám týden života. - To není k smíchu.
Ne zelim da provedem ostatak zivota u bolnickoj sobi punih epruveta, spriceva i onkologa.
Nechci strávit zbytek života v nemocnici plné hadiček a onkologů.
Moram da provedem ostatak svog zivota u ovim kolicima zahvaljujuci tebi.
Zbytek svého života musím kvůli tobě strávit na tomhle vozíku.
Pricamo o predavanju zivota, nevinog mladog decaka.
Mluvíme o výměně za život nevinného chlapce.
Sta ja znam o tome kako je suzdrzavati se pred ljudima, moleci se da me ljubav mog zivota ne ostavi pred oltarom?
Víš co, před tím shromážděním jsem se se zatajeným dechem modlil, aby mě má láska neopustila před oltářem.
Ja bi mogao sebi zamislit neki normalan posao da radim, pravu zenu ozeniti, dvoje, troje dece dobiti i u jednoj kucici provesti ostatak svog zivota.
Uměl bych si představit dělat jen nějakou normální práci oženit se s tou pravou ženou, mít dvě-tři děti a strávit zbytek svého života v nějakém řádovém domě.
Prvobitni cilj ti je spašavanje našeg zivota, zar ne?
Ale tvůj hlavní cíl je ochrana našich životů, ne?
Ne bih da pricam lose o mrtvima, ali lionel luthorje za zivota napravio mnogo stete, Clark.
Nechci o mrtvém mluvit špatně, ale Lionel na světě nadrobil plno špatných věcí, Clarku.
Slusaj Jimmy, zao mi je sto sam tako jednostrana, ali ova promena karijere i raspakivanje celog mog zivota...
Jimmy, promiň, že jsem byla tak zaslepená tou kariérní změnou a rozbalováním celého mého života.
Nemas pojma kako je to ziveti svaki dan svog zivota osecajuci sa zapostavljenim.
Nemáte představu jaké to je žít každodenní život a cítit se jako vzpomínka
Bilo da smo zajedno ili ne, ti ces uvek biti zena mog zivota.
I když nebudeme spolu, vždy budeš žena mého života.
Ponekad mislim da je jedini pravi lek prihvatanje nasih zivota onakvih kakvi jesu.
Jediný lék je přijmout naše životy takové, jaké jsou.
Moram da vidim da se ovome stane na kraj za svog zivota.
Musím se dožít konce toho zabíjení.
Celog zivota sam morala da se suocavam sa ljudima koji zlostavljaju, ljudima koji su mi oduzeli nadu.
Celý život jsem se potýkala s arogantními lidmi, lidmi, kteří mi vzali naději.
Dzimi, znam da si uznemiren, ali sam te upravo zaustavila da uradis nesto zbog cega bi zalio do kraja svoga zivota.
Jimmy, vím, proč jsi naštvaný, ale věř mi, že jsem ti zabránila v něčem, čeho bys litoval po zbytek života.
Tokom svog zivota ulazu mnogo napora u samo par mladih.
Během jejich života vkládají do svých mláďat obrovského úsilí.
Kroz vatru, naci cemo izvor novog zivota.
Skrze oheň nalezneme sémě nového života.
Kroz crni mrak dolazi vatra prociscenja, a kroz vatru cemo pronaci izvor novog zivota.
Skrze temnotu přichází očišťující oheň. A skrze oheň nalezneme sémě nového života.
Da. "A kroz vatru, naci cemo izvor novog zivota."
Ano a skrze oheň najdeme sémě života.
U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
V tom případě váš muž zemře a vy strávíte zbytek života v chudobě a utrpení, než zemřete osamělou, chladnou smrtí, kterou si stejně zasloužíte.
Sigurna sam da su te ruke lišile mnoge zivota.
že tyhle ruce vzaly mnoho životů.
I moracu da zivim sa tim do kraja svog zivota.
A po zbytek života s tím budu muset žít.
Tvoja nesposobnost nas je kostala cetiri zivota, vecnice.
Vaše neschopnost si teď vyžádala čtyři životy, pane radní.
I kako su policajci vec rekli da je to nesrecni slucaj, pomislio sam: zasto unistiti dva zivota?
Policie už řekla, že to byla nehoda, tak jsem si řekl, proč kazit dva životy?
Volela bih kada bi samo mogla da zaboravim na taj deo svog zivota.
Přála bych si, abych tuhle část života mohla prostě pohřbít.
I da gledam taj pogled do kraja svog zivota?
A do konce života se dívat na tenhle výraz?
Za sve ove decenije posmatranja vasih dosadnih zivota., nasa tehnologija je jednostavno... prevazisla nju.
Během těch let, co sledovala vaše nudné životy, ji naše technologie prostě předběhla.
Mislim da bi zaista mogao da spasi više zivota od penicilina.
Vlastně si myslím, že je schopný zachránit víc životů než penicilin.
4.5749409198761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podíval se a viděl svatý Grál, který hledal celý život. 