Prevod od "zdravstvene" do Češki


Kako koristiti "zdravstvene" u rečenicama:

Manje je socijalne pomoæi, zdravstvene zaštite i stambene gradnje.
Méně blahobytu, méně zdravotní péče, méně bytů.
Policija, vatrogasci i hitne zdravstvene službe biæe nedostupni sve do sutra ujutro u sedam sati.
Policie, hasiči a zdravotníci budou do sedmi hodin ráno mimo provoz.
U 15:00 sati po srednjem vremenu u Grinvièu bombaši samoubice su napali zdravstvene i centre za mirovne veleposlanike na 6 kontinenata.
Ve tři hodiny Greenwichského času zaútočili sebevražední atentátníci na návštěvnická centra na šesti kontinentech.
Dante, koje æete zdravstvene mjere poduzeti, jer u vašim godinama ovo se èini opasno, èak i potencijalno smrtonosno.
Dante, jaká opatření podstoupí? V tomhle věku je to nebezpečné. Dokonce by mohlo dojít i k úmrtí.
Sve su nam objasnili na èasu zdravstvene zaštite.
Všechno nám vysvětlili na zdravotnické přednášce.
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Dělám to, co lékařská prohlídka vyžaduje.
Da li æete mi izvaditi moj èip zdravstvene nege?
Chystáš se mi vyjmout můj zdravotní program?
Moja vizija je rešavanje korporativne pohlepe, poveæanje plata i otvaranje radnih mesta razvojem ekonomije, a ne uskraæivanje penzije i zdravstvene zaštite ljudima.
Mou vizí je skoncovat s korporátní nenasytností, a naopak zvýšit platy těm, kteří to potřebují nejvíc. A vytvořit nová místa růstem ekonomiky, ne okrádáním lidí z jejich penzí a zdravotních pojistek.
Kristof Bušar iz Svetske zdravstvene organizacije.
Christoph Bouchard, jsem ze Světové zdravotnické organizace.
Procena rashoda samo za oblast zdravstvene zaštite je da će sa trenutnih 26 procenata budžeta doći do 42 procenta.
Předpovídá se, že jen ve zdravotníctví podíl stoupne z 26 procent rozpočtu na 42 procent.
Ako imaš kontrolisane zdravstvene probleme to zaista nije važno.
Pokud máte zvládnutelné zdravotní obtíže, až tak na tom nezáleží.
Veća je verovatnoća da će napraviti lošije izbore - lošije finansijske izbore, zdravstvene izbore.
Jsou náchylnější dělat horší rozhodnutí -- finanční a také co se týče zdraví.
I tako smo sa ogromnom finansijskom podrškom savezne vlade i lokalne zdravstvene službe, u bolnici Džon Hanter predstavili nešto što se zove Poštovanje izbora pacijenta.
Takže s velkými dotacemi od federální vlády a místní zdravotní služby jsme v nemocnici Johna Huntera spustili program nazvaný Respektování přání pacienta.
Ali pre toga, ono što bih želeo da uradim je da sa vama podelim moju tugu u vezi sa sistemom zdravstvene zaštite i potrebe za njim.
Ale předtím, než to udělám, chtěl bych se podělit s mými depresemi nad systémem zdravotní péče a potřebě vám to sdělit.
Ovo je starost naspram troškova zdravstvene nege.
Je to případ věku versus náklady na zdravotní péči.
I može se videti da upravo oko 45. godine, od 40. do 45., nastaje iznenadni porast troškova zdravstvene nege.
A vidíte, že právě okolo věku 45 let, 40 až 45, zde je náhlý zlom v nákladech na zdravotní péči.
Naravno, svo meko tkivo se raspalo, a sam kostur ima ograničene zdravstvene informacije.
Samozřejmě veškerá měkká tkáň je rozložena a kostra samotná obsahuje jen omezenou informaci o zdraví.
Naravno da postoje zdravstvene posledice, zastrašujuće, osim stomaka.
Samozřejmě že to má zdravotní následky, děsivé, kromě pasu.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
Mnoho let jsem studovala to, co mě na včelách fascinuje nejvíc. Jejich systém zdravotní péče.
U suštini, u sistemu zdravstvene nege, težimo da poboljšamo zdravlje naših pacijenata, i treba to da uradimo sa ograničenim ili pristupačnim troškovima.
Nakonec, ve zdravotní péči se snažíme zlepšit zdravotní stav pacientů, a to za omezené nebo dostupné náklady.
Živeći u Evropi, može da bira da ide u Nemačku koja ima sistem zdravstvene zaštite sa dobrom reputacijom.
Nyní, jelikož žije v Evropě, si může vybrat odjet do Německa, které má vysoce uznávaný system zdravotní péče.
Ukoliko bi se američki sistem zdravstvene nege fokusirao više na merenje kvaliteta, i podigao kvalitet na nivo prosečnog u OEES, to bi američkom narodu uštedelo 500 milijardi dolara godišnje.
Čili jestliže by se americký zdravotní systém mnohem více zaměřil na měření kvality a zvýšil by ji alespoň na průměr OECD, ušetřilo by to Američanům 500 miliónů amerických dolarů ročně.
Agenti promene su doktori i medicinske sestre u sistemu zdravstvene nege.
Zprostředkovateli této změny ve zdravotní péči jsou doktoři a zdravotní sestry.
Tako smo razvili "Peek", sistem za pametne telefone koji omogućava zdravstvene radnike iz zajednice i daje im mogućnost nege oka svuda.
A tak jsme vyvinuli Peek, smartphone aplikaci, která umožňuje lokálním zdravotním pracovníkům poskytnout zdravotní péči o zrak kdekoliv.
Potraga za savršenim telom vrši pritisak na naše zdravstvene sisteme i košta naše vlade milijarde dolara svake godine.
Honba za perfektním tělem klade velké nároky na zdravotnictví a naše úřady přijde na miliardy dolarů ročně.
Druga stvar koju su otkrili je da postoji odnos doze i reakcije između NID i zdravstvenih posledica: što je viši vaš NID rezultat, gore su vam zdravstvene posledice.
Druhý objev byl vztah závislosti na dávce, mezi NDZ a zdravotními výsledky. Čím vyšší NDZ skór, tím horší zdravotní výsledky.
Nakon Drugog svetskog rata, mnoge zemlje su uspostavile jedinstvene sisteme zdravstvene nege tako da bi negu mogao da dobije svako kome je potrebna.
Po druhé světové válce mnoho zemí vytvořilo všeobecný systém zdravotní péče, aby lékařskou pomoc mohl dostat kdokoli ji potřeboval.
Jer ovo ne može samo da se prepusti liderima zdravstvene zaštite.
Nemůžeme to nechat pouze na těch, kteří rozhodují o zdravotní péči.
To je promena našeg odnosa sa sistemom zdravstvene zaštite.
Měníme náš vztah k systému zdravotní péče.
Uzimamo zdravstvene kartone od njihovih doktora.
Získáváme zdravotní záznamy od jejich doktorů.
Zajednička odluka koju je donelo 1, 3 milijarde ljudi prouzrokovala je kolebanja u ekonomiji i potražnju za svime, od zdravstvene zaštite i obrazovanja do imovine i robe široke potrošnje.
Společné rozhodnutí 1, 3 miliardy lidí způsobilo pohyb v ekonomii a poptávky čehokoli, od zdravotní péče a vzdělání až po vlastnictví a spotřební zboží.
Zamislite svet u kome mogu da iznajmim svoje zdravstvene podatke farmaceutskoj kompaniji.
Představte si, že byste mohli pronajmout své zdravotní záznamy nějaké farmaceutické společnosti.
Prema podacima Svetske zdravstvene organizacije, 660 miliona ljudi na svetu nema pristup čistoj vodi.
Podle Světové zdravotnické organizace 660 miliónů lidí na světě nemá přístup ke zdroji pitné vody.
Procenjuje se na 500 milijardi dolara godišnje, u vidu većih troškova zdravstvene nege, većih stopa ispisivanja iz škole i više kriminala.
Odhadem je to 500 miliard dolarů za rok, a to kvůli útratám ve zdravotnictví, nedokončení studia a vyšší kriminalitě.
Zato su [zdravstvene] investicije fondacije Gates, UNICEF-a i drugih organizacija za pomoć, zajedno s nacionalnim vladama najsiromašnijih zemalja, tako dobre.
Právě proto jsou dotace z Gates Foundation, UNICEFu a dalších organizací zabývající se pomocí spolu s vládou nejchudších zemí tak užitečné.
0.3449010848999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?