Dítě moje, on není za svoje chování zodpovědný. -To není pravda.
Gurni to u ruèicu i zalupi zdravom rukom.
Zaraž to pořádně do násady tou zdravou rukou.
O, Ejbe, vidim da æu morati da te držim na zdravom oku.
Abe... Radši bych te nemela spouštet ze sveho zdraveho oka. To si piš.
Pregled jednog od pripadnika vaše rase u zdravom stanju dat æe mi osnovu za daljnji rad.
Vyšetření zdravého příslušníka vaší rasy mi dává možnost výzkumu.
Proglašena sam zdravom i vraæena natrag u svet.
Prohlášena za zdravou a poslána zpět do života.
Virdžinija, imaš obavezu prema svom zdravom razumu.
Neexistuje! Máš povinnost vůči vlastní příčetnosti.
Njezin superiorniji DNK održava je sasvim zdravom.
Ne její nadřazená DNA by jí měla udržet zdravou.
Èak i sa zdravom rukom, nemaš šanse protiv Jeana Girarda.
I se zdravou rukou, nemáš proti Girardovi šanci.
Sigurna sam da je potrebno puno volje da se napravi iluzija sa jednom zdravom rukom.
Provádět kouzla s jednou rukou vyžaduje určitě velké umění.
Bolest ne može da opstane u telu... koje je u zdravom emocionalnom stanju.
Nemoc nemůže být v těle, které je ve zdravém emocionálním stavu.
Zamislite da živite u savršeno zdravom telu.
Musíte vidět sebe sama v perfektně zdravém těle.
Nisam smeo da dovolim da emocije stanu na put zdravom razumu.
Neměl jsem dovolit, aby mě lidské emoce ovlivnily.
A mi umireno za nekom ne zdravom hranom, zato nam kaži da si nam doneo nešto.
A chceme něco nezdravýho k jídlu, tak snad něco máš.
Kao neka vrsta trgovine zdravom hranom, ali ne za tebe.
Jako v tom obchodě se zdravou výživou, ale pro tebe to nebude dobrý.
Možemo li da se vratimo zdravom razumu?
Mohli bychom se vrátit ke zdravému rozumu?
Sad je sav u zdravom životu.
Dal se teď na zdravou výživu.
Dovoljno snažno da rastrga zdravom èovjeku ud po ud.
Dost silný na to, aby rozsápal muže na kousky.
Želiš da uradimo kolonoskopiju na zdravom cetverogodišnjem detetu?
Chcete dělat kolonoskopii na zdravém čtyřletém člověku?
"Na kraju radnog dana, "kafiæ lociran u samom centru logora je idealno mesto "za prijatelje i porodice da se naðu i zajedno uživaju u zdravom i hranjivom obroku.
Na konci pracovního dne je kavárna v centru ideálním místem pro setkání přátel a rodin u vydatného a výživného jídla.
Alcide je došao ovamo uprkos zdravom razumu, zato što veruje da žena u koju se zaljubio živi još uvek negde u tebi.
Alcide sem přišel navzdory všem rozumným důvodům, protože věří, že žena, do který se zamiloval, je pořád někde uvnitř.
Nauèio sam te svemu osim zdravom razumu.
Naučil jsem tě všechno kromě zdravýho rozumu.
Ne možeš uèiti stil... na zdravom razumu.
Styl se nemůžeš naučit... Nebo zdravý rozum.
Znam da sam ti dao odrešene ruke za mnoge stvari i hteo bih da, jer uprkos mom zdravom razumu i svim mojim protestima za suprotno, zaista te smatram prijateljicom.
Vím, že vám v hodně věcech dávám volné vodítko a dělám to rád, protože i přes má rozhodnutí a všechny mé protesty vás opravdu považuju za přítelkyni.
Uspjela sam uzeti nešto što je bilo najbliže zdravom.
Mám věci, které by se daly považovat za co možná nejzdravější.
Predlažem da zdravog razuma prihvatite moju ponudu... pre nego što se ja predam mom zdravom razumu.
A doporučuji vám nalézt zdravý selský rozum a přijmout mou nabídku, než podlehnu svému lepšímu úsudku.
Naš jedini interes je dobivanje odavde s našim čovjeka zdravom.
Chceme odtud jen odejít s našim raněným v pořádku.
Uprkos zdravom razumu, mislim da mi se sviðate.
Proti svému přesvědčení, myslím, že vás mám rád.
Izlivanje je tragedija, ali je u svaèijem najboljem interesu da održi amerièku naftu zdravom.
Ten únik je tragédie, ale je v zájmu každého z nás, aby americká ropa byla konkurenceschopné.
I radim ovo protivno svom zdravom razumu.
A dělám to, i když s tím nesouhlasím.
Svaka vrsta na zemlji... od domaæih pasa i maèaka, do aligatora i zebri... biti ponovo kreirani, sa zdravom i nedirnutom DNK-a, i biæe zamenjeni sa njihovim prirodnim roðacima.
Všechny druhy na Zemi... Od domácích psů a koček, k aligátorům a zebrám... budou znovu vytvořeni z této zdravé, nenakažené DNA a budou umístěni do svého přirozeného prostředí.
To me drži zdravom i razumnom.
Což je dobře. Díky němu jsem v pořádku a při smyslech.
Gdin Vejn brine da li su pacijenti u zdravom okruženju.
Pan Wayne má obavy, zda mají pacienti zdravé prostředí.
(Smích) Tohle je zajímavé -- provinilý smích, smích proti vašemu lepšímu úsudku.
Na primer, proučavamo higijenu, gde su neke pčele sposobne da lociraju i izdvoje bolesne jedinke iz kolonije i tako održavaju koloniju zdravom.
Studujeme například hygienu, kdy některé včely umí vyhledat a odstranit nemocné jedince pryč z plástve, ven z úlu a udržet kolonii zdravou.
Marvin Minski, koji me je dosta naučio o zdravom razumu, i reći ću kratko o Mjurijel Kuper, koja je bila veoma važna Rikiju Vurmanu i TEDu i u stvari, kada je dospela na binu, prva stvar koju je rekla bila je: "Upoznala sam Rikija sa Nikijem."
Marvin Minsky, který mě naučil hodně o selském rozumu, krátce vám řeknu o Muriel Cooper, která byla velmi důležitá pro Rickyho Wurmana, a pro TED, a když tu poprvé vyšla na pódium, první, co řekla, bylo: "Představuji Rickymu Nickyho."
Ovo je jedan od mnogih ekoloških procesa uzgajanja koje on koristi da bi održao farmu zdravom.
Genetická modifikace je jeden z postupů, které v ekologickém zemědělství užívá, aby udržel svou farmu zdravou.
Bar se potrudite da obratite pažnju na informacije na ambalaži, kako biste mogli da zadržite unos šećera na zdravom nivou.
Přinejmenším se snažte věnovat pozornost etiketám, abyste udrželi příjem cukru na zdravé úrovni.
(smeh) Ali danas, uprkos svom zdravom razumu, uprkos savetu sopstvene žene, želim da probam da skinem paučinu sa tih pravničkih veština ili s toga šta je od njih ostalo.
(Smích) Ale dnes, proti svému přesvědčení, proti tomu, co mi radila moje vlastní manželka, se chci pokusit oprášit část mých právnických dovedností, aspoň to, co z nich zůstalo.
i mislim da su svi koji su u ovoj sobi i svi koji gledaju ovo preko interneta dužni da zahtevaju od svojih političara da prave propise zasnovane na naučnim dokazima i zdravom razumu.
a každý v této místnosti, a každý kdo se na tohle dívá tam někde na webu, má podle mě povinnost požadovat od svých volených zástupců, aby prosazovali politiku založenou na vědeckých důkazech a na zdravém rozumu.
Koji se drži verne reči po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
Pilně se přídržící věrné řeči v učení Božím, aby mohl i napomínati učením zdravým, i ty, kteříž odpírají, přemáhati.
0.54407811164856s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dítě moje, on není za svoje chování zodpovědný. -To není pravda. 