Prevod od "zdravim" do Češki


Kako koristiti "zdravim" u rečenicama:

Možda bi trebalo da izlazim samo sa zdravim ljudima.
Asi bych měl chodit pouze s lidmi, kterým to šlape.
Pišem istu staru kolumnu, kako održati telo zdravim.
Píšu ten samý sloupek o tom, jak udržet krásu těla.
Zbog tebe bi drugi ljudi mogli da dobiju rak pluæa ljudi koji za to nisu krivi i koji se trude da žive zdravim životom.
Mohl bys způsobit rakovinu... lidem, kteří nekouří a snaží se žít zdravě.
Klimni glavom i bljesni zdravim okom!
Nakloň hlavu a dívej se jen zdravým okem!
Ali poslužite se oèima i zdravim razumom.
Ale použijte vlastní oči a selský rozum
Poði tamo i pogledaj zdravim okom, uporedi njeno lice s onim što æu ti pokazati, i znaæeš tada da vrana je golubice ti mlada.
Jdi tam a bez předsudků porovnej tvář její s jinými, a zbožňovaná tvá labuť bude rázem vrána.
mislite da možete da se takmièite sa zdravim i upola mlaðim roniocima?
Udržíte krok se zdravými potápěči o polovinu mladšími?
Mogla bi se ti i sama povrediti svojim zdravim normalnim nacinima za koje ne bi mogla mene da optužiš.
Můžeš si taky ublížit... na svém vlastním zdraví, normálně-- způsoby na které narazíš, když jseš sama a nemůžeš mě za to obviňovat.
i ne ona Frankensjemena iz Monsanta, govorim o dobrim, zdravim, organskim sjemenima.
Ne tyhle zmutované semena od Monsanta, mluvím tady o bio semenech.
Ove procedure bi bile mnogo lakše da se rade na zdravim ljudima.
Tyhle procedury by byly mnohem jednodušší, kdybychom je prováděli na zdravých lidech.
Planirao sam da ih zadržim, ali obzirom da želim započeti naš odnos na zdravim nogama, šta kažeš da ih prepustim tebi?
Chtěl jsem si to nechat, ale jelikož chci do naší spolupráce vstoupit správnou nohou, přenechal bych vám to.
Održavati sebe, održavati sebe zdravim, je najvažnije.
Starat se o sebe, udržovat se zdravý uvnitř je nejdůležitější.
Ja samo èekam da otkuca ponoæ pa da se i ja pozdravim sa zdravim razumom.
Přísahám, jen čekám, až to hodiny odbijou a začne mi strašit ve věži.
Ali doktor Krou, èak i sa nivoom holesterola koji se smatra zdravim, patio je od veoma teške srèane bolesti.
Crowe, i když měl, co se považovalo za zdravou hladinu cholesterolu,... ve skutečnosti trpěl vážnou srdeční chorobou.
Nadajmo se da negde ima babun sa zdravim srcem koji vozi motor bez kacige.
Jen doufám, že je nìkde nìjaký blázen se zdravým srdcem, øídící motorku bez helmy.
Najbolja nada za preživljavanje je udružiti se s nekim dovoljno zdravim koji æe obogatiti genski fond.
Nejlepší šance na přežití máš, když si zaskotačíš s někým, kdo má dobrou genetickou výbavu.
Astma, žgaravica, sindrom nemirnih nogu, strepnja za zdravim naèinom života.
Astma, pálení žáhy... syndrom neklidných noh, chorobný strach o zdraví...
Moramo se usredotoèiti da Papu održimo zdravim.
Musíme se zaměřit na Papovo zdraví.
Nakon tri puta odbijanje se ne èini psihièni zdravim.
Trojnásobné odmítnutí nezní po psychologické stránce moc dobře.
Legenda kaže da kukavicu može da uèini junakom, pohlepnog velikodušnim i bolesnog zdravim.
Podle legendy učiní ze zbabělce nebojsu, z lakomce mecenáše a nemocného uzdraví.
Rekla je da æe me održavati zdravim.
Říkala, že pak budu zdravý. - A teď?
Biæe veoma zabavno kada taj srednjoškolski napitak dopunim veoma zdravim sokom punim antioksidantima.
Středoškolský vtípek s mnoha antioxidanty chránící buňky.
Pošto sam proglašen zdravim, kao da mi se nova vrata otvaraju.
Když jsem prošel tím CT, jako by se mi otevřely nový dveře.
Po zakonu Gotama, ovim te proglašavamo mentalno zdravim.
Dle zákonů Gotham City jste prohlášen za příčetného.
Naši oèevi su stvorili nešto bitno i moj posao je da to održavam zdravim i pravim.
Naši otcové vytvořili něco důležitého, a... je to moje práce, aby jej zdravý a vitální.
Ovo je Pendeltonovo ćebe za bebe koje će dete održati zdravim, a ne izazvati Alchajmera kasnije u životu.
Tohle je dětská dečka od firmy Pendleton, která vašemu dítěti poskytne výživu, namísto Alzheimera později v životě.
Ovo je projekat na kome radimo trenutno sa vrlo zdravim rokom.
Toto je projekt, na kterém právě teď pracujeme. Máme docela slušný termín.
Kao što vidite, ni jedna od organizacija ih ne smatra zdravim, a to opravdava potrebu da smanjimo njihovu količinu u ishrani.
A jak můžete vidět, žádná z nich nepovažuje tyto sloučeniny za bezpečné, což opravňuje potřebu omezit je v naší stravě.
I četvrti mit je da rano leganje i ustajanje čini čoveka zdravim, bogatim i mudrim.
Čtvrtým mýtem je: český ekvivalent: Ranní ptáče dál doskáče. (doslovně: Kdo chodí brzy spát a ráno brzy vstává, je zdravý, bohatý a moudrý).
Pored toga što ih vidimo kako rastu izvan procesa, možemo ih napraviti fluorescentnim, no najvažnije je što onda možemo da pratimo njihovo pojedinačno zdravlje i upoređujemo bolesne ćelije motoričkog nerva sa zdravim.
Takže kromě sledování jak rostou a vykonávají procesy, můžeme je také konstruovat tak, že světélkují, ale především můžeme sledovat jejich individuální zdraví a porovnávat nemocné motoneurony s těmi zdravými.
Fini ljudi sa zdravim razumom nisu zanimljivi likovi.
Hodní lidé se selským rozumem nejsou zajímavé postavy.
Dajemo aspirin zdravim muškarcima da bismo im pomogli u sprečavanju da dobiju srčani udar, ali da li ste znali da je, ako date aspirin zdravoj ženi, to zapravo štetno?
Aspirin ordinujeme zdravým mužům jako prevenci infarktu. Ale víte, že když podáme aspirin zdravé ženě, je to ve skutečnosti škodlivé?
Šta nas održava zdravim i srećnim kako prolazimo kroz život?
Co nás udržuje zdravé a šťastné v průběhu života?
Šta kad bismo mogli da izučavamo ljude od tinejdžerskog uzrasta sve do starosti, kako bismo otkrili šta ljude održava srećnim i zdravim?
Co kdybychom mohli studovat lidi od jejich puberty po celý život až do stáří, abychom viděli, co je opravdu udržuje šťastné a zdravé?
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
I verujem da geografke informacije mogu da i vas i mene učine veoma zdravim.
A věřím, že geografické informace mohou jak vám, tak mě pomoci ke zdraví.
Na primer, u Kini postoje doktori koji veruju da je njihov posao da vas održavaju zdravim.
Například, v Číně jsou lékaři, kteří věří, že jejich prací je udržovat vás zdravé.
Ovo bi moglo da pomogne zdravim ljudima kao i onima koji su već pobedili rak jednom ili dva puta i žele da nađu način da se on ne vrati.
Takový přístup by pomohl zdravým lidem, i těm, kteří již rakovinu porazili jednou či dvakrát, a chtějí vědět, jak zabránit jejímu návratu.
Ja sam pomalo zaluđenik zdravim životom.
Já jsem trochu ujetý na zdravý životní styl.
6.8097989559174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?