Prevod od "zdrave" do Češki


Kako koristiti "zdrave" u rečenicama:

Tko zna gdje bi ti bio kraj da imaš dvije zdrave noge.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Tri mlade i zdrave žene, ko zna koliko vremena bez muškarca.
Tři mladé a zdravé ženy, které kdovíjak dlouho neměly muže.
Prosejali smo dva zdrava deèaka i dve zdrave devojèice.
Po vyhodnocení máme dva zdravé chlapce a dvě velmi zdravé dívky.
Zdravo, zovem povodom oglasa za zdrave devojke sa dobrim maturskim rez.
Ahoj, volám na inzerát, že hledáte zdravé dívky s dobrými výsledky SAT.
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Kdo se zdravím rozumem, by se dobrovolně přihlásil...?
Prema našim nalazima obje bebe su savršeno zdrave.
Podle našich testů, jsou obě děti naprosto zdravé.
I sve su žive i zdrave, i sa svima sam još uvek dobar prijatelj, slobodno se obratite svakoj.
A všechny jsou naživu a stále jsou to mé dobrá přítelkyně, jestli máte v úmyslu s nimi mluvit.
Coca-Cole ima vrlo mnogo šećera, i kao i sve visoko-kalorične sode, to može dovesti do gojaznosti kod dece i odraslih koji se ne pridržavaju vrlo zdrave ishrane.
Cola má veliký obsah cukru a stejně jako každý vysoce kalorický nealkoholický nápoj může způsobovat obezitu u dětí a dospělých, pokud nedrží zdravou dietu. Tak to je vše.
Dokle god postoji neko zdrave pameti da pomogne menadžeru.
Pokud tu bude někdo soudný, kdo bude pomáhat vedoucímu.
Naravno, potrebna je jajna æelija zdrave ljudske žene.
Bude to samozřejmě vyžadovat vajíčko zdravé lidské ženy.
Raznovrsne zdrave grickalice, užina i krekeri.
Různé zdravé svačiny, dobrůtky a krekry.
Za narednika koji nas je doveo kuæi žive i zdrave.
Seržante, pojď sem. Na seržanta! Za to, že nás dostal domů.
To je razlog zašto bi žrtvene životinje trebale biti zdrave, bez ikakvih mana.
Proto mají být obětní zvířata zdravá a bez vad.
Imam lekarski priruènik, brinem se da su zdrave.
Dostal jsem se s lékařem'S knihu. Jsem se ujistil, že jsou zdravé.
Ne, Ilejn, imam slike mojih maèaka u novèaniku one su žive i zdrave želim da me ljudi pitaju o njima.
Elaine, ne. V peněžence mám fotky svých koček a jsou živé a suprové a chci, aby se mě na ně lidi ptali.
Koji kandidat zdrave pameti bi hteo tako nešto da izda?
Který normální politik by chtěl něco takového zveřejnit?
Drži ih u zastoju... žive, zdrave, samo uspavane.
Udržuje je to ve stázi. Živé, zdravé, ale spící.
Gospodari... dobro je videti vas žive i zdrave.
Pánové. Je dobré vidět vás oba živé a zdravé.
Koristim poslednje zdrave moždane æelije da ubijem ono što je preostalo od njih.
Zrovna používám své zbylé mozkové buňky, abych je alkoholem pozabíjela.
Kažete da kraljica nije zdrave pameti, gospodine?
Tvrdíte, že je královna nepříčetná, pane?
(smeh) Onda idu u prodavnice zdrave hrane da uzmu dohranu za bebe.
(Smích) A pak jdou do supermarketu Whole Foods nakoupit jídlo pro kojence.
I iz tog razloga, mnogi ljudi jedu probiotički jogurt kako bi promovisali rast zdrave flore u crevima.
A z toho důvodu mnoho lidí jí probiotický jogurt, tak aby mohli podpořit zdravou střevní mikroflóru.
I naš kranji cilj je da uspemo da iskoristimo ovaj pojam kako bismo pospešili rast zdrave grupe mikroorganizama u zatvorenom prostoru.
A co v podstatě chceme udělat je být schopen používat tenhle koncept na podporu zdravé skupiny mikroorganismů uvnitř.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
Ja sam Jevrejin, onoliko koliko je "Mekdonalds" restoran zdrave hrane.
Jsem Žid. Ale jsem Žid asi stejně, jako je Olive Garden italská restaurace.
Mislim da moramo ići do.. evo 2001. ili 2002. SAD su zdrave kao Čile danas.
Myslím, že musíme jít až sem - máme rok 2001, nebo 2002 - Spojené státy mají stejné zdraví jako Chile.
Želim da transportne kontejnere pretvorim u zdrave kafee.
Chci z přepravních kontejnerů vybudovat zdravé kavárny.
(Smeh) Ovo je studija koja je posmatrala rizik od smrti tokom 14-godišnjeg perioda na osnovu 4 zdrave navike: jedenje dovoljno voća i povrća, vežbanje tri puta nedeljno, nepušenje i umereno pijenje.
(Smích) Toto je studie, která sledovala riziko úmrtí během období 14 let v závislosti na čtyřech zdravých zvycích: jíst dostatek ovoce a zeleniny, třikrát týdně cvičit, nekouřit a pít s rozumem.
U stvari, ako pogledate samo grupu sa sve četiri zdrave navike, videćete da težina ne pravi veliku razliku.
Vlastně, když se podíváte jen na skupinu se všemi zdravými návyky, vidíte, že hmotnost způsobuje jen velmi malý rozdíl.
I nije čudo što su vrednosti koje su osnova zdrave demokratije, kao što su saradnja i osnaživanje, učestvovanje i preduzimljivost, one iste vrednosti koje su u osnovi interneta.
Takže není divu, že hodnoty, které jsou základem zdravé demokracie, jako spolupráce a zmocnění, zapojení a podnikání, jsou stejné hodnoty, jako ty, které jsou základem internetu.
Znamo da možemo da proizvedemo zdrave obroke za stotine miliona ljudi za koje nije potrebno zemljište niti mnogo vode, imaju malu emisiju ugljen-dioksida i koji su vrlo isplativi.
Víme, že můžeme produkovat zdravá jídla pro stovky milionů lidí a nezabírat přitom půdu, nepoužívat moc vody, mít nízkou uhlíkovou stopu a dělat to nákladově efektivně.
Poremećaji raspoloženja, takođe mogu da budu nesrećna posledica toga što smo životinje sa osećanjima i opsesivno kompulsivni poremećaji takođe su često ispoljavanja uistinu zdrave životinjske navike, a to je održavanje higijene i timarenje.
Také poruchy nálad mohou vlastně být politováníhodnou nevýhodou toho být cítícím zvířetem. Obsesivně kompulzivní poruchy jsou také často projevem zdravého zvířecího znaku, jakým je udržovat se čistý a upravený.
Pa, svakako želimo da naša deca odrastu kao zdrave, uravnotežene osobe.
Určitě chceme, aby z našich dětí vyrostli zdraví a vyrovnaní jedinci.
Danas, ako imamo operaciju ili nesreću, u bolnici smo nedeljama i često izađemo sa ožiljcima i bolnim nuspojavama zbog naše nemogućnosti da se regenerišemo ili ponovo stvorimo zdrave, neoštećene organe.
Dnes, když podstupujeme operaci nebo máme nehodu, v nemocnici strávíme týdny, často nám zůstanou jizvy a bolestivé vedlejší účinky neschopnosti obnovit nebo nechat narůst zdravé, nezraněné orgány.
Sad, možda svi niste nered, poput nekih od nas, (Smeh) a neki od vas možda imate zdrave odnose s rokovima, ali upamtite: najprepredeniji Majmunov trik je kad nema rokova.
Možná na tom nejste všichni tak špatně jako někteří z nás – (Smích) a někteří máte možná zdravý vztah ke konečným termínům, ale pamatujte si: nejpodlejší triky ta Opice předvádí, když žádný termín není v dohlednu.
I to što je tražio samo jedno - da mu se daju dve zdrave ulješure?
Že žádal pouze jedinou věc: dostat dva zdravé plejtváky?
Razlika između zdrave i mrtve osobe je jasna i značajna kao bilo koja u nauci.
Rozdíl mezi zdravým člověkem a mrtvým je stejně jasný a závažný jako jakýkoli jiný ve vědě.
A sada proučavamo ulogu zdrave ishrane sa Dinom Ornišem i kalifornijskim i Tufts univerzitetom, ulogu ove zdrave ishrane na markere angiogeneze koje možemo da pronađemo u krvotoku.
A nyní zkoumáme úlohu zdravé výživy - s Deanem Ornishem z UCSF (Kalifornská univerzita v San Francisku) a Tuftsovou univerzitou - úlohu zdravé výživy na ukazatelích angiogeneze v krevním oběhu.
Mocart takođe. Postoje mnoge različite vrste muzike koje su veoma zdrave.
Mozart, dobře. Existuje spousta typů hudby, které jsou velmi zdravé.
Tako da se narod divljaše, videći neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvališe Boga Izrailjevog.
Takže se zástupové divili, vidouce, ano němí mluví, polámaní zdraví jsou, kulhaví chodí, slepí vidí. I velebili Boha Izraelského.
Ako li ko drugačije uči, i ne pristaje na zdrave reči Gospoda našeg Isusa Hrista i na nauku pobožnu,
Jestližeť pak kdo jinak učí, a nepovoluje zdravým řečem Pána našeho Jezukrista, a tomu učení, kteréž jest podle zbožnosti,
Jer će doći vreme kad zdrave nauke neće slušati, nego će po svojim željama nakupiti sebi učitelje, kao što ih uši svrbe,
Nebo přijde čas, že zdravého učení nebudou přijímati, ale majíce svrablavé uši, podle svých vlastních žádostí shromažďovati sami sobě budou učitele.
1.2884941101074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?