Prevod od "zdela" do Češki

Prevodi:

misa

Kako koristiti "zdela" u rečenicama:

Prilog njegov beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Obět jeho byla misa stříbrná jedna, jejížto váha byla sto třidceti lotů; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Sveti kalež Rixxa stara je glinena zdela puna plesni.
Posvátný kalich z Rixxu je starý hliněný hrnec, ve kterém roste plíseň.
I zdela je pobegla sa kašikom, ali Havaji su bili jedina država prema kojoj je taj brak bio zakonit.
A talíř utekl se lžičkou, ale jen Hawaij uznala jejich manželství jako legální.
Još neki problem, i tvoja lobanja æe služiti kao neèija zdela!
Ještě jednou a další misku uděláme z tvé lebky.
Znam da u Bibliji piše 10, ali velika je zdela, I upotrebicu je da Javiera Pošaljem u El Paso pa da...
Vím, že Bible káže 10, ale toto je velký bank a dám peníze Javierovi na letenku do El Pasa, aby mohl...
Prosekli smo rov, 3 sa 3 metra i konaèno imali smo jedan jasan niz na toj lokaciji i onda smo poèeli da budemo iznenaðeni identifikovanjem materijala poznatog kao oslikana grnèarija, što je zapravo ravna zdela, sa cnom bojom.
Udělali jsme výkop 3 na 3 metry a nakonec jsme měli na místě velmi jasnou posloupnost a potom jsme začali být poněkud překvapení, když jsme identifikovali materiál známý jako malovaná šedá keramika, což je v podstatě plochá miska s černou barvou.
Zdela juhe od ajkulinih peraja može se prodati za 100 dolara ali ovdje, svaki turista plaæa da vidi ove žive morskog psa a ronjenje se dogaða nekoliko puta svake tjedna
Miska polévky ze žraločích ploutví se může prodat za víc než sto dolarů, ale tady každý z turistů platí za to, že vidí žraloky živé. A podobné akce se konají několikrát týdně.
Tako je nastao Dust Bowl (Pešèana Zdela).
Stalo se to známé jako "Prachová pánev."
Ta pojava je postala poznata kao Peščana Zdela.
Stalo se to známé jako Prachová pánev.
Jedna zdela æe vam produžiti život za godinu dana.
Jedna miska vám prodlouží život o jeden rok.
Ova mesopotamijska zdela je rani primerak narativnog reljefa, potièe iz otprilike 3000 p. n. e.
Proč myslíš? Tato Mezopotamská nádoba je jedním z prvních předmětů s příběhovou malbou. Datuje se do doby přibližně 3000 let před Kristem.
A prilog njegov beše jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala, po siklu svetom; a oboje puno brašna belog pomešanog s uljem za dar.
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, sto třidceti lotů ztíží; též báně jedna stříbrná, sedmdesáti lotů ztíží, jakž jest lot svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
Njegov prilog beše: jedna zdela srebrna od sto i trideset sikala, jedna čaša srebrna od sedamdeset sikala po siklu svetom, a oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
Dar pak jeho byl misa stříbrná jedna, kteráž sto třidceti lotů vážila; báně stříbrná jedna, sedmdesáti lotů ztíží vedlé lotu svatyně; obě dvě nádoby plné mouky bělné, olejem zadělané k oběti suché;
To je prilog od knezova Izrailjevih da se posveti oltar pošto bi pomazan: dvanaest zdela srebrnih, dvanaest čaša srebrnih, dvanaest kadionica zlatnih;
Toť jest posvěcení oltáře (toho dne, když pomazán jest), od knížat Izraelských: Mis stříbrných dvanácte, bání stříbrných dvanácte, kadidlnic zlatých dvanácte.
Svaka zdela srebrna od sto i trideset sikala, i svaka čaša od sedamdeset sikala; svega srebra u tim sudovima dve hiljade i četiri stotine sikala, po siklu svetom;
Sto třidceti lotů vážila jedna misa stříbrná, a sedmdesáte báně jedna; všecko nádobí stříbrné vážilo dva tisíce a čtyři sta lotů na lot svatyně.
I bi tako; jer kad usta sutradan, iscedi runo, i isteče rosa iz runa puna zdela.
I stalo se tak. Nebo vstav nazejtří, stlačil rouno, a vyžďal rosu z něho, i byl plný koflík vody.
Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko i merila doma Ahavovog, i zbrisaću Jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.
Nebo vztáhnu na Jeruzalém šňůru Samařskou, a závaží domu Achabova, a vytru Jeruzalém, jako vytírá někdo misku, a vytra, poklopí ji.
A ovo im je broj: zdela zlatnih trideset, zdela srebrnih hiljada, noževa dvadeset i devet,
A tento jest počet jejich: Medenic zlatých třidceti, medenic stříbrných tisíc, nožů devětmecítma.
0.4840989112854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?