Počkat, počkat... Tady je něco malého navíc za to, že to dokončíš.
Moraš se pripremiti za veèerašnju završnicu.
Musíme tě připravit na zítřejší finále.
Poslali su me u Majami kao vašu zaštitu... i nisam mogla da propustim završnicu tvoje genijalne operacije.
Poslali me do Miami, abych vás kryla, a nemohla jsem si nechat ujít záver vaší skvelé operace.
Što kažeš da odemo na tavan, podijelimo stvari s Rickom, prepustimo mu veliku završnicu...?
Tak co říkáš. Vezmeme z půdy to zboží, rozdělíme si ho s Rickem, a dáme mu velkej nášup, aby nepřišel zkrátka?
Nitko još nije uspio nadoknaditi zaostatak od tri i osvojiti završnicu.
Žádnému týmu se nepodaøilo zvrátit sérii z 3:0.
Dame i gospodo, dobro došli na završnicu kvalifikacija za Olimpijadu.
Dámy a pánové, dnešní kvalifikační závody vrcholí.
Savet Sedih se sakupio... da vidi završnicu naše velike kampanje.
Šedý koncil by se měl shromáždit, aby sledoval konec našeho velkého tažení.
Zato što je uvek imao nešto za završnicu.
Protože mu vždycky v cíli něco zbylo.
Nema na èemu, a sad da mu damo jaku završnicu.
Nemáš zač, teď tomu dáme silný konec, dobře?
Uèiti za završnicu, doruèak i nagrade maturanata, završiti poslednji broj Franklina, organizovati novi uèenièki odbor, ubediti Paris da se odrekne èekiæa.
Příprava na zkoušky, udělování cen členům posledního ročníku,... dokončit poslední číslo Franklina,... sestavit novou studentskou radu,... přesvědčit Paris aby se vzdala soudcovského kladívka.
Hej, rado bih nešto dodao u tvoju završnicu!
Hej! Rád by jsem zaskóroval na tvé golfové jamce!
Ako ne dobijem na toèku, i ne uspem da ušem u završnicu emisije, sve æe otièi u propast!
Pokud se netrefím, nemůžu se dostat do "Showcase Showdown"
Bez obzira što se dogodi, kontroliraj završnicu.
Ať se děje cokoliv, měj výsledek pod kontrolou.
Hoæeš èuti za koga ja mislim da ide u završnicu?
Chceš slyšet moje tipy v Pacifické desítce?
A sad za završnicu, malo srebrne strugotine.
A nakonec to posypeme stříbrnými hoblinkami.
Bilo kako bilo, Tigersi æe sada preuzeti i neèe biti sumnje u vreme, za završnicu trenera Grant Taylora i njegovu prvu pobedu u sezoni.
Nyní Tigers získali míč a nepochybně nechají doběhnout čas, takže ani po šesti letech nebude kouč Grant Taylor úspěšný.
Uzgred, nisam mogao da ne èujem tvoju veliku završnicu.
Mimochodem, nemohl jsem přeslechnout tvůj famózní finiš.
Ima dovoljno talenta da okrene curama glavu, ali ne dovoljno i za završnicu.
Má dost talentu, aby dokázal holky překecat, ale ne, aby to dotáhl do konce.
Rezultat je 6:1, ulazimo u završnicu.
Skóre na konci devátého kola je 6-1 pro Mořské muže.
Da, ali to je najvažnije pitanje jer me uvodi u u moju veliku završnicu.
Ano, ale je to ta nejdůležitější otázka, protože zahajuje moje velké finále.
I SAD KAD GLEDAM ZAVRŠNICU SVOG ŽIVOTA, HOÆU DA MU BUDEM PARTNER DO SAMOG KRAJA.
Chci s ním být až do konce své cílové rovinky.
Svaka veza u tvom životu ima završnicu.
Ale víš, na co se ptám, že?
Nisam umeo da predvidim završnicu i to me je koštalo i to skupo.
Neviděl jsem, co mě čeká na konci - a něco mě to stálo. Stálo mě to hodně.
Hoæu da se koncentrišete i zamislite svoju završnicu.
Tak jo, chci, abyste se soustředili
Uprkos povredama, sve Kije su i dalje igrale dok je utakmica ulazila u završnicu.
Navzdory několika zraněním všechny Kie stále hrály, když se zápas dostal do závěrečné fáze.
Ne mogu da verujem da propuštam završnicu.
Nemůžu uvěřit tomu, že přicházím o finále.
Ja ne znam što njegov završnicu bio ali ja se ne bi omoguæilo ga uzrokuje više smrti.
Nevěděl jsem jaká byla jeho závěrečná hra, ale neumožnil bych mu způsobit mnohem více smrti.
Kladim se da ova poèinje sa vanilom ali da ima opasnu završnicu.
Vsadím se, že tahle začíná vanilkově a má dlouhý, kouřící konec.
Mogli bi, ali zar ne želiš ekstra završnicu?
Mohli, ale myslím, že nechceme na konec vybouchnout?
Imamo klasiènu završnicu kraj jezera, povezuješ prošlost i sadašnjost.
To je klasický zúčtování u jezera, spojení mezi minulostí a současností.
Kotistiæu to kao u uvod u završnicu.
Použiju to jako úvod závěrečného čísla.
Unervozio sam se i upropastio sam završnicu.
Byl jsem tak nervózní, že jsem zpackal pointu.
Za Boga miloga, devojke na ulici zarade toliko za vikend, a da ne moraju da prièaju viceve, ili da upropaste završnicu.
A na týhle ulici jsou holky, co si tolik vydělají za jeden víkend a nemusejí u toho říct ani jeden vtip.
Da li ima èistu završnicu, ili bi rekla da je to dugotrajna torta?
Měl to hladké zakončení nebo bys řekla, že je to na dýl?
Sutra æemo dobiti jaku završnicu sa svedoèenjem dr Grey.
Řeknu Dr. Grey na stánku zítra, A ona je gonna blízko silná.
I da su došli na Oahu da pokrenu završnicu svog plana.
A že přijeli na Oahu, aby uvedli do pohybu poslední část jejich plánu.
Detektive Gordon, stigli ste taèno na veliku završnicu!
Detektive Gordone, právě včas na velký závěr.
0.91208004951477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Počkat, počkat... Tady je něco malého navíc za to, že to dokončíš. 