Prevod od "završeno" do Češki


Kako koristiti "završeno" u rečenicama:

U svakom sluèaju, sve æe uskoro biti završeno.
V každém případě, všechno brzy skončí.
Mislio sam da je ovo završeno.
Myslel jsem, že to máme v kapse.
Dok žalba stigne, ovo æe sve biti završeno.
Než to uděláte, bude po všem.
Da, Ian mi je pokazao odliènu preèicu i poslije toga uèenje je bilo završeno.
Lan mi předvedl skvělou pomůcku a tím studijní část skončila.
"Kada Adamovo meso i njegove kosti sjednu u Cair Paravel na mjesto Visosti, zlo doba bit æe završeno."
"Až v Cair Paravel na trůn znova usedne zas krev Adamova, nastane dobra vláda nová."
Pošto je parenje završeno, svi æe pasti na površinu vode, izbaciti svoja jajašca i umreti.
Jakmile se mouchy zkamarádí, budou všichni klesat k vodní hladině, vypustí svoje vejce a zemřou.
Mislim da je ovo porodicno okupljanje završeno.
Hádám, že rodinné setkání je u konce.
Konzul Marko Antonije objavljuje da je takmièenje za kontrolu nad Aventinom završeno.
Konzul Markus Antonius uzavírá váš boj o nadvládu nad Aventinem.
Što se mene tièe, tvoje obrazovanje iz hemije je završeno.
Co se mně týká, tvoje výuka chemie skončila.
Mislila sam da ste rekli da je završeno.
Neřekl jste, že je po všem?
Ali, tvoje vrijeme meðu ljudima još nije završeno, Emryse, èak i ako ti tako želiš.
Ale tvůj čas mezi lidmi ještě není naplněn, Emrysi, i když by sis to přál.
Ne, nije završeno i zaista prosto nije dobro, pa ne bih...
Ne, ještě není hotová a opravdu není moc dobrá, takže...
Do tada, ovo ispitivanje je završeno, detektive.
Do té doby tenhle výslech skončil, detektive.
Enrique ovaj je gotov Završeno, hvala.
Enrique, tohle je hotový. Terminado. Gracias.
Ako nema daljeg posla za ovaj sud, ovo roèište je završeno, sa našom zahvalnošæu uèesnicima.
Soud k tomuto případu již nemá co dodat. Tímto je tento případ ukončen. Děkujeme všem zúčastněným.
Oèekujem da æe suðenje biti završeno do podneva.
Očekávám, že se celá tato hloupost vyřeší do poledne.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Vše tomu nasvědčovalo, ale nebyli jsme si úplně jistí, dokud jsme nedokončili pet scan.
Završeno je i neæe se ponoviti nikad više.
Už je konec a znovu se to nestane.
Preseljenje 2-5 je predviðeno, a preseljenje 2-8 završeno.
Přesun 2-5 je plánovaný, a přesun 2-8 je ukončen.
Podvezivanje je završeno, pa smo ovde sve sredili.
Já už jsem podvázala cévy, takže tady je hotovo.
Završeno je samo magnetno kvantno polje.
Jen magnetické kvantové pole je hotové.
Naše druženje je završeno a za naša otkriæa se verovatno nikad neæe saznati.
Náš čas spolu už skončil. Naše úspěchy jsou minulost a o našich objevech se nejspíš nikdo nedoví.
Najbitnije je da ljudi znaju da sa potresima nije završeno.
Důležitější je, aby lidé věděli, že otřesy ještě neskončily.
Tobajase Itone, suðenje je završeno, i niste krivi za napad na Nesebiène.
Tobiasi Eatone, tvůj soud je u konce a já tě zprošťuji obvinění z útoku na Odevzdané.
Nije završeno dok ne stignemo ovde.
Nebudeme v bezpečí, dokud se nedostaneme sem.
Mislio sam da je završeno jedno ružno poglavlje.
Myslel jsem, že tím začala nepříjemná kapitola.
Mislio sam da je to završeno.
Myslel jsem, že už to ví.
I, kada je konaèno gotovo, kada je završeno sa udaranjem i vikanjem, ne možemo da se setimo šta je poenta svega.
A když je konečně konec a oni kopali a tak hlasitě křičeli, nemůžeme si ani vzpomenout, o co šlo.
A to znaèi da je tvoje bitisanje u ovoj prostoriji završeno
Což znamená, že tvůj pobyt v téhle místnosti skončil.
Ovo je završeno kad ja tako kažem.
Je po všem, až já řeknu, že je po všem.
Moramo zaustaviti ovo oružje pre nego što bude završeno.
Musíme tu zbraň zastavit dřív, než bude dokončena.
Sve ovo se završilo kada je istraživanje završeno, ostavljajući Selin bez alternative.
Když byla studie dokončena, veškeré dotace přestaly a Celine zůstala bez jakýchkoliv možností.
Ali sve bi to bilo urađeno po ceni stotina pacijenata koji su, kao Selina, bili prepušteni sami sebi, kada je istraživanje završeno.
Ale bude to tak na úkor stovky pacientů jako Celine, kteří byli necháni napospas poté co byl výzkum dokončen.
Poslednja stvar koju želim da razmotrite večeras je šta se dešava sa učesnicima kliničkog ispitivanja kada je ono završeno.
Poslední bod, který bych ráda abyste dnes večer zvážili je, co se stane s účastníky klinické studie když je studie dokončena.
Tako da ljude privučete učenju kroz te aktivnosti, a ne dodavanjem istih nakon što je učenje završeno i već ste sažvakali svoje "kognitivno povrće".
A tímto lidi přilákáte k učení, ne přidáváním tohoto až poté, co bylo veškeré učení doděláno a vy jste dojedli vaše bobule vědění.
0.25724411010742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?