Da li ti, Alana Baldwin, isto obnavljaš zavjete za èast, poštovanje i ljubav tvoga muža, Thomasa, dok vas smrt ne rastavi?
A ty, Alano Baldwinová, slibujete, že budete plnit manželské povinnosti k svému milovanému muži, Thomasovi, dokud vás smrt nerozdělí?
Prije nego li položite zavjete... provjerite mladenkinu prošlost.
Ještě než si nevěstu vezmete... tak si ji pořádně vyzkoušejte.
Dok ti budeš ovdje, tvoja zaruènica æe biti u lokalnoj Baptistièkoj crkvi, zajedno æete razmjeniti zavjete u isto vrijeme a kraj svakog od vas æe stajati netko ko æe biti zamjena za ovo drugo.
Zatímco ty budeš tady a tvá snoubenka v místním kostele, pronesete své sliby ve stejnou dobu a každý z vás bude mít vedle sebe nějakou osobu v zástupu toho druhého.
Neæu zaboraviti Worfov glas dok je izgovarao zavjete.
Nikdy nezapomenu na Worfův hlas, když pronášel svůj slib.
Tom i B'Elana su pripremili sopstvene zavjete.
Tom B'Elanna si připravili své vlastní sliby.
Ispravi me ako griješim ali Izrekli smo zavjete.
Oprav mě jestli se pletu ale něco sme si slíbili.
Tip koji prodaje pohana jaja posluživat æe hranu a T.J.æe napisati zavjete.
Chlápek od Karbanátku zajistí jídlo a T.J. ti napíše i manželský slib.
Marilyn, sutra si govorimo proklete zavjete.
Marilyn, zítra si vyměníme ty proklatý sliby.
Marilyn Jones, svi znaju da nisam napisao svoje zavjete.
Marilyn Jonesová. Všichni tady ví, že jsem svůj slib nenapsal.
Ne mogu doèekati da obnovim zavjete s tobom.
Nemůžu se dočkat až zase obnovíme sliby.
Zar je moguæe da smo jutros obnovili zavjete?
Je vůbec možný, že jsme dneska ráno obnovovali svoje sliby?
Reci mu da ako pomišlja sada otiæi, da mu se može dogoditi da bude ozljeðen i ranjen i da mu je potrebna operacija, i da možda neæe dobiti kirurga koji je vezan za svoje zavjete kao što sam ja.
Řekněte mu, jestli přemýšlí, že odejde, tak pokud si někdy ublíží nebo zraní a bude potřebovat operaci, a možná dostane chirurga, který není tak oddaný svému slibu, jako já.
Stavio si taj prsten dok si izgovarao zavjete.
Ten prsten sis navlékl během toho slibu.
Zato moraš da održiš svoje zavjete prema Katrin.
Proto musíš dodržet slib, který jste složili s Catherine.
"Kaleb i Katrin su odluèili Da ustanove svoje zavjete od ovog trenutka pa nadalje Kao sporazum a ne ugovor.
"Je přáním Caleba a Catherine, složit slib a od tohoto okamžiku, jej považovat za slib Boží a nikoliv za obyčejnou smlouvu.
Uèinio sam sve što sam obeæao kada sam izgovorio braène zavjete,
Splnil jsem všechny mé svatební sliby.
Iz vanrednih razloga, obnoviæemo braène zavjete.
Výjimečně začneme tedy znovu od slibů.
A onda æete vi razmijeniti vaše zavjete i reæi...
Takže vy si vyměníte své sliby a řeknete:
"Mi režemo glave onima koji ne poštuju naše zavjete"
"Sekáme hlavy těm, kteří se neuklánějí."
Juliane i Brooke, danas ste ovdje došli razmijeniti ove zavjete.
Juliane a Brooke, přišli jste sem, abyste si vyměnili tyto sliby.
Ovdje su da bi obnovili zavjete uz poštovanje prošlosti, zbog radosti u sadašnjosti i odanosti u buduænosti.
Jsou zde, aby obnovili své sliby s respektem k minulosti, s radostí v současnosti a závazkem do budoucnosti.
Moja fantazija je, znate, da æemo mi obnoviti zavjete.
Toužím po tom, že si obnovíme náš manželský slib.
Kad redovnica polaže zavjete, njena se imovina predaje redu.
Když sestra složí svatý slib, všechen její majetek připadne řádu.
Veæina žena u habitu misle da moraju poricati osjetila kada preuzmu zavjete.
Většina žen v řádu má pocit, že musejí zapřít všechny radosti života, když složí své sliby.
Razlika izmeðu tebe i Ellis, te mene i Adele, Meredith, je u tom što sam dao zavjete Adele, da æu je ljubiti i biti joj vjeran, u bolesti i zdravlju.
Mezi tebou a Ellis, a mnou a Adele, je rozdíl, Meredith. Já Adele dal slib, přísahal jsem jí, že ji budu milovat a ctít, v nemoci i ve zdraví, a tenhle slib jsem opakovaně porušil.
Iskreno, mislila sam, znaš, da umjesto tradicionalnog "uzimam", moglo bi biti zabavno, ako bi napisali svoje zavjete.
Ale vážně, myslela jsem, že víš, místo tradičního "ano" by mohla být zábava napsal si naše sliby.
Znaèi ne želiš da pišemo zavjete?
Takže najednou nechceš, abychom vymýšleli sliby?
Sjeæam se kad si i ti ovdje davao svoje zavjete.
Vzpomínám, jak si tady stál ty při svém manželském slibu.
Braène sam zavjete kršio dvanaest godina.
Dvanáct let jsem porušoval svůj manželský slib.
Promijenila je ime kada je položila zavjete.
Změnila si jméno, když složila řeholní slib.
Sutra u areni, nakon što potpišem tvoje zavjete.
Zítra v aréně až podepíšu vaši smlouvu. Děkuji vám.
U stvari, na dan našeg vjenèanja, par kolibriæa je lepršao iznad nas dok smo izgovarali zavjete.
V den, kdy jsme se vzali, se nad námi vznášel párek kolibříků ve chvíli, kdy jsme si vyměňovali sliby.
Hodat æe prema oltaru, izreæi æete svoje zavjete, otiæi na svadbu, otplesati prvi ples.
Půjde uličkou, odřeknete své sliby, půjdete na recepci, zatančíte si svůj první tanec.
Pa, onda, da, hm, stavi ga u naše zavjete.
Dobře, tak... to dáme do svých slibů.
Napravili smo zavjete gurnuti kroz ovu vrstu stvar.
Slíbili jsme si, že takové věci překonáme.
Slušaj... ja želim vjenèanje sa cvijeæem i harfom i bijelim grlicama koje budu puštene kada izgovorimo zavjete.
Poslyš, já chci svatbu s květinami a harfistkou a bílými holubicemi vypuštěnými při našich slibech.
0.5388560295105s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ty, Alano Baldwinová, slibujete, že budete plnit manželské povinnosti k svému milovanému muži, Thomasovi, dokud vás smrt nerozdělí? 