Prevod od "zavisilo" do Češki


Kako koristiti "zavisilo" u rečenicama:

Kad sam ja bila na sceni, sve ti je zavisilo od mene.èak i hrana koju koju si jela.
Když jsem hrála divadlo, byla jsi na mě závislá úplně ve všem. Dokonce i jídlo, kterým ses cpala, bylo ode mne.
Bilo bi jako èudno, zaista, kad ne bi zavisilo i od onih koji isisavaju snagu države koja ne èini ni najmanji napor kako bi spreèila da nas nesposobni ne preplave.
Tedy vskutku zvláštní, že by se to nemohlo žádat po těch slabších a těmito ztrátami bychom mohli chránit naše bytí zaplavené neschopností.
Ne, ako bude zavisilo od mene, neæu.
Ne, když si můžu pomoc, nepojedu.
Niste neuki i sada kad znate ko sam i koliko je ovo protivno mojim interesima, i ako otac dozvoli, nadam se da æete mi dozvoliti da kažem da, kada bi zavisilo od mene, do braka ne bi ni došlo.
Vy dobře víte, jak palčivě a krutě se dotýká mých zájmů. A prominete mi, když vám s otcovým dovolením řeknu, že kdybych do toho směl mluvit, nikdy bych to nepřipustil.
Mislim da bi puno zavisilo od toga zašto se pretvaraš.
Záleží na tom, proč ten převlek.
Pa, sve bi to zavisilo od združenog štaba, naravno.
Dobře, bude to samozřejmě záviset na náčelnících.
Kada sam ja bio u školi, obrazovanje je zavisilo od toga da li deèak može da pogodi šesticu, veoma glasno peve školsku pesmu, i primi udarce od pozadi bez jecanja.
Když jsem chodil do školy, stačilo odpálit kriket 6x za sebou, zazpívat školní hymnu, a vzít do ruky teplý střevní produkt.
Sigurno ste znali koliko je toga u Beloj kuæi zavisilo od mene.
Asi jste v Bílém domě věděli, jak na mě spoléhal.
Da je zavisilo od doktora, bilo bi ste odrani od batina.
Kdyby to byl doktor, stáhnul by vás z kůže.
Da je zavisilo od mene bili bismo zajedno i danas.
Kdyby to záleželo na mě, byli bychom spolu dodnes.
Buduænost svih ovih ljudi je zavisilo od te braène zajednice.
Budoucnost všech těch lidí, záležela na tom svazku. V téhle situaci..
Mogli bi stvoriti uvjerljivu V.R. sredinu, ali to bi zavisilo od svrhe.
Můžeme vytvořit přesvědčivou virtualitu, ale jaký je účel?
Sve je zavisilo od toga da ceo manevar ostane tajna.
Všechno záviselo na udržení utajení tohoto skrytého manévru.
Kada bi to od mene zavisilo, ja bih uèinio da na svetu budu samo gole žene i goli piliæi.
Kdyby bylo po mým, byly by na světě jen nahý ženský a nahý slepice.
Naravno, to bi zavisilo od nivoa fekalnog depozita u rezervoaru.
Samozřejmě by to záviselo na stupni fekálií v nádržce. - Dobrá.
To...bi veoma zavisilo od njihovih veza u društvu, a kako nismo upoznati sa tim, ne mogu izraziti mišljenje.
To... by záleželo hlavně na jejich vazbách ve společnosti. A protože je neznáme, nemohu soudit.
Sve što sam voleo, sve za šta sam živeo, zavisilo je od mog povratka kuæi pre užasnog Zastrašivaèa..
Všechno, co jsem miloval, všechno, pro co jsem žil, záviselo na tom, jestli se dostanu domů před tou strašnou lodí.
Uvek je sve zavisilo od tebe, Michaele.
Vždy to bylo na tobě, Michaeli.
To bi zavisilo od taènih uslova nagodbe i vrste poklona kada je novac roðake Kore prebaèen na imanje.
Bude to záležet na přesných podmínkách závěti a darovací listiny, kterou byly Cořiny peníze připojeny k celému jmění.
Zavisilo bi od toga šta bi govorio.
To záleží na tom, co by říkal.
Kad zavisilo od toga koliko mi se pacijent sviða, veæ biste ga dobili.
Kdyby záleželo na tom, jak jsem si pacienta oblíbil, - byl byste jasný favorit.
Sada je sve zavisilo od pružanje 'vožnje života' našim putnicima.
Všechno teď záleží na tom, abychom dali našim cestujícím jízdu života.
Zavisilo je o onome što se trebalo naæi.
Záleželo na tom, co bylo třeba najít.
Kako je moje zdravlje zavisilo od prolaznika u mlinu.
Jak mé zdraví záviselo na tulácích, co zašli do továrny.
Nije zavisilo od tebe ili mene.
S tebou nebo se mnou to nemělo nic společného.
Tako da je bilo oèigledno kritièno da je zdravlje ljudi zavisilo od onoga što su iznosili kroz vrata prodavnice.
Bylo jasné, že zdraví lidí závisí na tom, co si z toho obchodu odnesou.
Naše deljenje slavljenièkog piæa nikad nije zavisilo od mog prisustvovanja hapšenju.
To, že si spolu dáváme oslavnou skleničku, není nikdy podmíněné mojí přítomností při zatýkání.
Celo nam je poslovanje zavisilo od reèi jedanaestogodišnjeg tumaèa.
Celý náš obchod závisel na slovech 11 letého tlumočníka.
Sve je zavisilo od Ropera, isticalo mu je vreme, morao sam da reagujem.
Zbytek závisel na Gordonově investici a jemu docházel čas. Musel jsem něco udělat.
Sve je zavisilo od te knjige.
Celé to stojí na ďábelské knize.
Međutim, vreme potrebno da se fotografija vrati je sasvim drugačija priča i zavisilo je naravno od oštećenja.
Nicméně čas, který to zabralo, než jsme ji dostali zpátky, je zcela jinou kapitolou a závisel samozřejmě na rozsahu poničení.
U suštini, pomeranje ovog rekorda je u potpunosti zavisilo od tehnologije.
V podstatě za veškerá vylepšení tohoto rekordu mohla technologie.
0.30453896522522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?