Prevod od "zaveštanje" do Češki


Kako koristiti "zaveštanje" u rečenicama:

Ovo je zaveštanje o kome sam sanjao.
To je odkaz, o kterém jsem snil.
Njegovo zaveštanje æe živeti u nama...
Jeho odkaz bude navždy v našich srdcích... Neměl šanci.
To je zaveštanje koje zahteva da žrtvuješ ono što jesi zarad onoga što moraš biti.
Je to ztělesnění pro které musíš obětovat to, kdo jsi a co musíš být.
Da zna tko su mu bili roditelji možeš li zamisliti kakvo bi to nakazno zaveštanje bilo?
Kdyby věděl, kdo byli jeho rodiče... umíte si představit, jak strašně by mu to zjištění ublížilo?
Èak i kada nas ne bude bilo, naše životno zaveštanje nastaviæe da traje.
Protože i my jsme součástí života. Tudíž i když my zmizíme, náš odkaz tu bude dál.
Šta kažeš na to da krstimo moje zaveštanje?
Co říkáš tomu, že bychom pokřtili mé dědictví?
Održi njegovo zaveštanje, i održaæeš i njega u životu.
Udrž jeho odkaz naživu, a zůstaneš i ty naživu.
Ovo prihvatilište æe biti zaveštanje onome kako sam se ja oseæao zbog svakog od vas.
Svým způsobem, tahle mezistanice bude odkazem toho, co cítím ke každému z vás.
Zbog èega se zaveštanje Lutorovih završava sa tobom.
A proto odkaz Luthorů skončí tebou.
Možda tako pokušavam da ostavim nekakvo zaveštanje.
A tak jako tak chci, aby tu po mně něco zůstalo.
Ali ako Yoshikazu nastavi oèevo zaveštanje i, poput Jira, nastavi da pravi samo najbolji suši, možda æe i ostali kuvari poæi njegovim stopama i možda æe restorani koji se fokusiraju samo na suši procvetati.
Ale jestli bude Yoshikazu následovat odkaz svého otce... a pokračovat v Jirově stylu dělání toho nejlepšího sushi... Ostatní šéfkuchaři by ho mohli následovat... A restaurace, které se soustředí pouze na sushi, by stále mohly vzkvétat.
A ja sam se zaklela u njenu èast... da æu gledati kako on i njegovo bolesno satansko zaveštanje zauvek nestaju.
A já přísahal na její čest, že s tím jeho satanistickým odkazem navždy skoncuju.
Dete moje, èovek koji živi ovde je poveo lov na veštice kako bi uništio moje zaveštanje.
Mé dítě, muž, jenž tu žije, mě pronásleduje, aby zničil můj odkaz.
Tvoje zaveštanje æe biti samo smrt i krv.
Váš odkaz nebude nic než smrt a krev.
Puno sam radio kako bih proslavio tatino zaveštanje da sam možda prevideo delove njega koji su bili manje od idealnih.
Tak tvrdě jsem pracoval, abych ctil otcův odkaz, že je možné, že jsem přehlédl ty jeho části, které nebyly zase tak ideální.
Onda znajte da kad vas ne bude bilo, vaše zaveštanje je prepuštanje gðice Lindsi svetu u kom bi možda više vredela mrtva nego živa.
Pak vězte, že až tu nebudete, váš odkaz pro slečnu Lindsay bude ve světě, kde ona může mít větší cenu mrtvá než živá.
Za sobom je ostavila grimoar, kao zaveštanje knjiga punih èini.
Nechala po sobě knihu kouzel, odkaz knih popsaný kouzly.
Ako pobegnemo ostaviæemo naše zaveštanje, naše kuæe, porodice.
Pokud odejdeme, tak tu necháme náš odkaz, náš domov, naši rodinu.
Jer ako ne uspem, naše porodièno zaveštanje æe skonèati u tami.
Protože pokud zklamu, odkaz naší rodiny se propadne do temnoty.
Svako ko bi mu se isprecio bi bio pretnja za njega i zaveštanje.
Kohokoli, kdo by mu zkřížil cestu, by bral jako ohrožení sebe sama i svého odkazu.
Možda æe zaveštanje velike boginje da nas èuva na ovom putovanju.
Květen vůle velké bohyně hlídat nás na naší cestě.
Toliko ga je brinulo njegovo zaveštanje, bankrotirali bismo!
Byl tak pohlcen svým zatracenou dědictví, byli jsme jít na mizině.
Pa, valjda ne želi da njeno zaveštanje bude još jedan jahting klub.
Nechtěla, aby se z jejího odkazu stal další jachtařský klub.
Ne smemo dozvoliti da njegova ludost bude njegovo zaveštanje.
Nesmíme dopustit, aby jeho konečné šílenství bylo jeho odkazem.
Našao sam nekoga ko æe nastaviti moje zaveštanje još dugo kada mene više ne bude.
Někoho jsem našel... někoho, kdo ponese můj odkaz dál, i když já už tu nebudu.
On i Nejtan Resor nisu podmetnuli bobme u Flešingu samo je pokušao da produži svoje zaveštanje.
On a Nathan Resor ve skutečnosti neschovali více bomb v okolí Flushingu, jen se snaží zvětšit jejich odkaz.
Ovo zaveštanje je stvoreno za mene i to je zaveštanje koje unovčavam.
A toto je ona dědičnost, kterou jsem už měla ve vínku. Dědičnost, která mě teď živí.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
Nejkomplikovanější bylo rozbalit tyto dědičné rysy, které mě chrání před genderovým a rasovým útlakem a ze kterých přijímám skoro nejvíce benefitů.
(Aplauz) Vidite, moje zaveštanje je u Južnom Centralu.
(Potlesk) Podívejte, mám v Jižním centru kořeny.
Naše zaveštanje može biti da poboljšamo zdravlje žena ove generacije i budućih generacija.
Naším odkazem může být zlepšení zdraví žen pro tuto generaci a pro příští generace.
Svaka afera će nanovo definisati vezu i svaki par će da odluči kakvo će da bude zaveštanje afere.
Každá nevěra znovu vytyčí hranice vztahu. A každý pár určuje, co po sobě nevěra zanechá.
Dakle, plastika, nafta i radioaktivnost su grozna, grozna zaveštanja, ali najgore zaveštanje koje možemo da ostavimo našoj deci su laži.
Plasty, ropa a radioaktivita jsou hrozné, hrozné dědictví. Ale to nejhorší dědictví, které můžeme zanechat svým dětem, jsou lži.
Zemljama u razvoju ostavljamo u zaveštanje školski sistem na koji će oni potrošiti ceo vek pokušavajući da ga reformišu.
A zanecháváme rozvojovému světu školský systém, který se nyní budou pokoušet sto let reformovat.
0.5998740196228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?