Drugaèije reèeno: bio sam zaveden teorijom da je ubojstvo poèinjeno prije 1:15.
Jinými slovy: mělo to ve mně vzbudit domněnku,... že se vražda odehrála dřív než ve čtvrt na dvě.
Ne želim da moj klijent bude zaveden.
Nechci, aby nikdo z mých klientů byl ošaháván.
Sve više biva zaveden tim buržoaskim smeæem.
Je sváděnej všema těma buržoazníma kecama.
Ako im je um zaveden, to potièe od kopileta Huana.
a jestli se snad dali strhnout z cesty pak to má na svědomí bastard John.
Nedavno je nadareni zaveden nauènik otkrio kako postati nevidljiv.
Před časem přišel jeden vědec na to, jak se stát neviditelným.
Semjuel Mendez sa slomljenom lobanjom je zaveden kao "oèekivana smrt", je li?
Takže Samuel Mendez má nakřápnutou lebku a je v bezprostřední blízkosti smrti?
Vaš herojski postupak biæe zaveden u anale sanatorijuma.
Váš hrdinský čin bude navždy zlatým písmem zapsán do análů tohoto ústavu.
Sluèaj je zaveden kao incident, ali ljudi teško zaboravljaju.
Nakonec se to uzavřelo jako nehoda, ale lidi nezapomínají.
Ali privremeno sam bio zaveden njenom izdašnom prodornošæu, istinski uzvišenom brigom za detalje.
Ale nechal jsem se přechodně unést jejím úžasným a pronikavým smyslem pro detail.
To je dokazni predmet odbrane D, veæ ranije zaveden.
Je to předmět doličný, již uvedený pod písmenem D.
Verujte mi, ima još dosta odakle je ta prièa došla, zato kada se okupimo sutra, prièaæu vam o tome kako sam zamalo bio zaveden od prekrasne Drevne!
Takových příběhů mám ještě spoustu, takže se tu shromáždíme zítra a já vám povím, jak mě málem svedla krásná Antička.
Zaveden slabošæu prema puteru od kikirikija i slepom verom u ljude.
Svedený svou slabostí pro oříškové máslo a slepou důvěrou v lidi.
Izvinjavam se, sastanak je zaveden na Braunovo ime, ne na vaše.
Omlouvám se, ta schůzka je pod jménem pana Browna.
Normalan èovek bi se kajao jer je ubio nekog, a ne zato što je bio zaveden gomilom gluposti.
Víš, normální člověk by litoval toho, že někoho zavraždil, víc než jen, že podlehl nějakým blábolům.
Pa, Ripli, u tvom sluèaju, možda, zaveden razum osvetom.
No, Ripleyi, v tvém případě, možná... pokřivený smysl pro pomstu.
Dolazeæi iz desno orijentisane porodice, on je zaveden levicom.
Pochází z pravicové rodiny, ale přešel na levici.
Bio je zaveden i prevaren od neke mlade devojèure.
Svedla ho a podfoukla ta mladá coura.
Poziv za njega je zaveden u 18:05.
Ten hovor mu přišel v 6:05.
Neko je zaveden da uradi nešto bez svog znanja.
Někdo byl veden za nos, zapleten do něčeho, o čem neměl tušení.
Gospodin Fitz nije zaveden kontrolisanjem liènosti.
Pan Fitz nemá rád postavy, co lidi ovládájí.
Nije zaveden Martin Šo ni u jednoj našoj agenciji u Španiji.
Nejsou žádné známky o Martinu Shawovi v některé z našich agentur ve Španělsku.
Osim ako je Derek umro pre utorka, kad je novi testament zaveden.
Ne kdo... spíš co. Nevím, o čem to mluvíte. O vašem autě, samozřejmě.
On je u registru seksualnih zloèina zaveden kao pedofil.
Je to sexuální zločinec, registrovaný jako pedofil.
Ali vi ste uništili neèiju radnju on je zvao nas, i sluèaj je zaveden.
Ale zdemoloval jsi něčí obchod a on nás zavolal a je na to už protokol.
Ceo teatar je bio zaveden nežnom gracioznošæu koja je odisala sa bine."
Celé divadlo bylo okouzleno ladností vyzařovanou z jeviště.
U njegovom dosijeu nije zaveden napad psa, niti šta piše o ranjavanju pre 10 godina.
V jeho záznamech není žádné napadení psem a ani nic o deset let starých střelných zraněních.
Ali, kao i Frojd, on sebi neæe dozvoliti da bude zaveden detinjarijama, mislim zato što je tako prijatnije.
Ale po vzoru Freuda si nedovolí nechat se svést dětinskými myšlenkami jen proto, že jsou pohodlnější.
Ovo je izgledalo tako elegantno u to vrijeme, ali... sad Shvatam da sam samo bio jednostavni zemaljski djeèak zaveden od velike teorije u gradu s varijablama na svim pravim mjestima.
V tu dobu se to zdálo tak elegantní, ale... nyní si uvědomuji, že jsem byl jen venkovský balík, svedený velkou městskou teorií, s proměnnými na správných místech.
Pa, ako je DNK domine zaveden, mogu da je privedem.
Pokud máme DNA té dominy, můžu ji předvolat.
Zahvaljujući Vašem učenju, neću biti zaveden.
Díky vašemu výcviku, se nenechám svést.
Brodi je zaveden kao izuzetno èvrst.
Třeba Brody. Jednomu říkáš "K sežrání".
Brandon je zapravo zaveden kao masovni ubica.
Brandon je vlastně klasifikován jako masový vrah.
Prošle nedelje, u Greenwichu, fratar je držao propoved o nama o dobrom kralju koji je zaveden od strane zle Jezebel.
Nějaký mnich nám minulý týden v Greenwichi kázal o hodném králi, kterého zkazila hříšná Jezábel.
Ka je oèigledno bio zaveden obeæanjima generala Horemheba i svojom žudnjom, što nikome nije bila tajna.
Kaovi očividně učarovaly sliby generála Heremheba a jeho vlastní touhy, které nebyly tajemstvím pro nikoho.
Istina je da sam bio zaveden ðavolom.
Ďabel mě podvedl, to je pravda.
Ljestvica je složena po potrebama i tome ko je zaveden kao prva razina.
To je priorita, pokud jde o potřebě a který byl uveden nejprve jako postavení 1.
Toliko je star da nije zaveden u raèunaru, pa me je Webber odveo u arhivu.
Ani to není v počítači, jak je to staré. Webber mi musel ukázat archiv.
Da, pa, pretpostavljam da je èitav moj život zaveden negde ovde.
Nepochybuju o tom, že tu v nějakých složkách máte popsaný celý můj život.
Sa trinaest godina znao je veoma malo engleskog i bio je zlostavljan u školi, tako da je pobegao u svet kompjutera, gde je pokazao ogromne tehničke sposobnosti, ali je uskoro bio zaveden od strane ljudi na Internetu.
Ve třinácti, když skoro nemluvil anglicky a ve škole ho šikanovali, utekl do světa počítačů, kde ukázal veliké technické nadání, ale byl zakrátko sveden na scestí lidmi na internetu.
Tako da je pacijent imao pravu ruku, koja boli, u povezu, nekoliko meseci, ili godinu, a onda je zaveden željom da ukloni bol u ruci, hirurg amputirao ruku, i onda dobijete fantomsku ruku sa istim bolovima, je l' tako?
Takže pacient měl skutečnou paži v závěsu po několik měsíců nebo let, což je bolestivé, a potom v mylném pokusu zbavit pacienta bolesti v paži, chirurg ji amputuje a vy máte najednou fantomovou ruku s tou samou bolestí.
0.42565512657166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jinými slovy: mělo to ve mně vzbudit domněnku,... že se vražda odehrála dřív než ve čtvrt na dvě. 