Prevod od "zauzmemo" do Češki

Prevodi:

uzmout

Kako koristiti "zauzmemo" u rečenicama:

Neæemo nastojati da zauzmemo bunar ako dobijemo dovoljno vode.
Pokud nám dáte dost vody, přestaneme studnu dobývat.
Haos oko pobune robova bi nam pomogao da zauzmemo brod.
A chaos plynoucí z otrocké vzpoury by nám pomohl uzmout velení.
Jedino ako planiramo da zauzmemo Nasau, što mislim da nije sluèaj.
Ne, pokud nemáme v plánu zaútočit na Nassau, což hádám nemáme.
Sigurno sve izluðuje što moramo da zauzmemo nekoliko spratova za ove scenarije.
To se musí každého dohnat k šílenství, když musíte uzavřít několik podlaží kvůli tomuto scénaři.
Mnogo puta smo pokušali da ponovo zauzmemo Sebrus, ali u poslednje vreme sreæni smo što smo uopšte živi.
Mnohokrát jsme se pokoušeli Sebrus znovu převzít, ale v poslední době jsme měli štěstí, že jsme vůbec zůstali naživu.
Zar ne bismo mogli da zauzmemo drugi stav prema ovome, Brome?
Nemohli bychom se na to podívat z jiného úhlu, Brome?
Ne znam kako se od nas oèekivalo da zauzmemo ovoliki objekt sa manje ljudi.
Nevím, jak by mohlo být možné převzít kontrolu s trochou lidí nad takovým velkým komplexem.
Pa, neæete iæi u Japan osim ako mi ne zauzmemo ovaj usrani otok!
Nepojedete do žádného Japonska, pokud nedostaneme ten zasraný ostrov!
Razumijete da nitko neæe otiæi sa planeta dok ne zauzmemo Vrata?
Je vám jasné, že tuto planetu nikdo neopustí, dokud nezískáme bránu zpět?
Treba mi tvoja pomoæ da zauzmemo Nanking
Potřebuji tvojí pomoc, abych dobil Nanking.
Trebat æe nam pomoæ da zauzmemo grad.
Abychom dobyli hlavní město, budeme potřebovat pomoc.
Hajde, idemo da zauzmemo stolice, pre nego što ih zauzmu ili æemo biti na travi sa mravima.
Tak pojď, zabereme si lehátko, než na nás zbyde místo na trávníku s mravencema.
Onda je vreme da zauzmemo uporište.
Potom je čas, aby jsme se mu postavili
Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leða da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
Ale kdybysme měli tohle, měli bysme se od čeho odpíchnout a mohli je vytlačovat a vzít si zpátky náš domov.
A za uzvrat, mi moramo da zauzmemo Polineziju u ime Perua?
Na oplátku musíme jménem Peru provést invazi do Polynésie?
zabrinuo si se šta æe biti kad mi zauzmemo vrh.
Bojíš se, co se stane, pokud to zvládneme.
Vreme je da se zauzmemo protiv ovih nepravdi koje nam zagaðuju zajednicu.
Už je čas abychom se postavili těmto nespravedlnostem které trápí naší komunitu.
Ako zauzmemo Tivinov zamak, lordovi Vesterosa æe shvatiti da nije nepobediv.
Pokud sebereme lordu Tywinovi jeho hrad, lordi Západozemí si uvědomí, že není nepřemožitelný.
Šta si mislio koja ti je sudbina, kada si odluèio da nam pomogneš da zauzmemo grad?
V jaký osud jsi doufal, když ses rozhodl pomoct při dobytí města?
Pomogao nam je da zauzmemo grad, zašto bi rizikovao takvim pokušajem?
Pomohl by při zabrání města, jen aby riskoval život při takovémhle pokusu?
Da zauzmemo sledeæi grad, pa sledeæi, pa sledeæi... dok se vi ljudi ne predate.
Do dalšího města. A pak do dalšího, a dalšího... Dokud se nevzdáte.
Komandant kaže da moramo da ga zauzmemo.
Velitel říká, že ho musíme zabrat.
Jer ako to zauzmemo, onda možemo uæi u Taro.
Protože, pokud toho dosáhneme, pak můžeme jít do Tara.
Ako ne zauzmemo Okrug 2, neæemo uæi u Kapitol.
Bez 2. kraje se do Kapitolu nedostaneme.
Jedini naèin da zauzmemo zgradu i otvorimo vrata je da uðemo unutra i zamenimo preseèene kablove servera.
Dobrá, jediný způsob, jak převzít budovu a otevřít dveře, je dostat se dovnitř a nahradit přeřezaný serverový kabel.
Mi treba da zauzmemo zamak i otvorimo portal kako bi se vratili.
My musíme dobýt hrad a otevřít portál.
Jedini naèin da zauzmemo i osiguramo zamak je da to bude neèujno.
K tomu portálu uvnitř hradu se musíme dostat nenápadně.
Salvador i njegova braæa su se složili da nas puste da zauzmemo prizemlje.
Salvador a jeho bratři souhlasili, že se můžeme přidat.
Ako želimo da preživimo, treba nam Zimovrel, a da zauzmemo Zimovrel, trebaæe nam još ljudi.
Abychom přežili, potřebujeme Zimohrad a k dobytí Zimohradu je třeba víc mužů.
Ima li još neki èovek koji æe se boriti sa mnom da zauzmemo ovaj brod?
Je tu ještě někdo, kdo chce bojovat?
Zato smo sebi nametnuli zavet celibata pre 13 vekova, zato što moramo uvek da budemo sinovi Božji, ne smemo se drznuti da zauzmemo njegovo mesto.
Proto jsme si před třinácti stoletími uložili slib celibátu. Vždy musíme být syny Božími. Nikdy nesmíme zaujímat jeho místo.
Zar pretiš da neæeš odati lokaciju škrinje na koju svi ovde raèunaju kao izvor finansiranja Nasaua kad ga zauzmemo, samo da bi održao svoj položaj ovde?
Chcete mi vyhrožovat, že o tý truhle nikomu nepovíte, i když každej chlap spolíhá na to, že právě ona zajistí Nassau bohatství, a to jen proto, abyste si udržel svý postavení?
Svima nam je ovde cilj da zauzmemo ostrvo.
Všichni tu máme společnej cíl znova zabrat ostrov.
Kreæemo na plantažu u pun sat, stižemo baš pre mraka, eliminišemo nadzornike, zauzmemo glavnu kuæu i utvrdimo kamp iz kog æemo moæi da sprovedemo Bilijev plan.
Do hodiny vyrážíme na Underhillovu plantáž, budeme tam před setměním, přiblížíme se od východu, odstraníme stráže, obsadíme vilu, a tak si zajistíme tábor, ze kterýho můžeme provést Billyho plán.
I ako zauzmemo Nasau, šta æe biti s bivšim prijateljima koji su se slizali s guvernerom?
A pokud se nám povede obsadit Nassau, co se stane těm, kteří šli předtím guvernérovi na ruku?
Odlazimo kad zauzmemo Nasau ili uopšte ne odlazimo.
Přišli jsme zabrat Nassau. Odejdeme, až to zvládneme, nebo vůbec.
Ako zauzmemo Nasau, rasplinemo iluziju da je Engleska neizbežna, podstaknemo pobunu koja æe se proširiti celim Novim svetom, tada pretpostavljam da to neæe proæi nezapaženo.
Kdyby se nám podařilo zabrat Nassau, kdyby se nám podařilo zničit iluzi toho, že se Anglii nedá uniknout, kdyby se nám podařilo zažehnout vzpouru, která se rozšíří po celým Novým světě... Pak jo...
Može li ono što se desilo da nas podstakne da se zauzmemo za svet u kome je svaki život važan?
Může nás to, co se stalo, inspirovat, abychom se postavili za svět, ve kterém záleží na každém životě?
Ali ako zumiramo pogled i zauzmemo perspektivu, recimo, malog mrava koji po njemu šeta - mali mravi su toliko sitni da mogu da pristupe svim dimenzijama - dimenziji dužine, ali i kretanja u pravcu kazaljke na satu i suprotno.
Pokud se k lanu přiblížíme a podíváme se na něj z mravenčí perspektivy -- mravenci jsou tak malí, že můžou vstupovat do obou dimenzí -- do dimenze délky a také do dimenze na obvodu lana.
Tako kada zauzmemo nečiju perspektivu, možemo biti ambiciozni i asertivni, a dopasti se drugima.
Takže pokud zaujmeme něčí perspektivu, umožní nám to být ambiciózní a asertivní, ale pořád sympatičtí.
1.306636095047s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?