Prevod od "zauvijek biti" do Češki

Prevodi:

navždy budeme

Kako koristiti "zauvijek biti" u rečenicama:

Oni koji su nas proklinjali morat æe nam zauvijek biti zahvalni.
Ti, co nás proklínali, nám budou děkovat do konce dnů.
Tamo može biti trenutak, jer ako ti tijelo tamo umre dok si ti ovdje tvoja æe duša zauvijek biti zarobljena s nama.
Tam to musí být moment, protože kdyby vaše tělo zemřelo, když jste tady, vaše duše bude zde s námi navždy uvězněna.
Ali sada... odluèila sam zauvijek biti...
Ale teď... jsem se rozhodla být navždy...
Recimo da Carmela neæe zauvijek biti prva dama.
Řekněme, že Carmela nebude navěky první dáma.
Jednostavno prihvatila da æu zauvijek biti agentica.
Nevím... akceptovat, že budu navždy agentkou.
Sad æu zauvijek biti zaljubljena u njega.
Teď ho už budu milovat navždy.
Ne možeš zauvijek biti ljut na njega.
Nemůžeš se na něj zlobit věčně.
Hajde, ne možaš zauvijek biti unutra.
No tak, nemůžeš tam být věčně!
Mislio sam da æu zauvijek biti s njome.
Myslel jsem si, že s ní budu navždy.
"Hocemo li zauvijek biti prijateljice?" Takve stvari.
Budeme navždy kamarádky? A podobné věci.
Kao što sam rekla, svi su nemirni, zabrinuti kada unište brod, da æe zauvijek biti izgubljeni.
Jak jsem říkala, jsou všichni neklidní, že když bude loď zničena, budou navždy ztracení.
Sjeæaš se kad sam u braènim zavjetima rekla da æemo zauvijek biti zajedno?
Dobrosrdečnou? Pamatuješ na naše svatební sliby, když jsem řekla, že spolu budeme navždy?
Ne želim zauvijek biti ronilacka sluga.
Nechci být potulný potápěč celý život.
Ideja da æemo zauvijek biti zajedno.
Ta představa, že bychom spolu byli navěky.
Dobro, malo je velika, ali neæu zauvijek biti samac.
Ano, vím, je trochu velký, ale svobodný snad nezůstanu navždycky.
A onda si ti došao i postao dio porodice. Mislili smo da æe sve zauvijek biti dobro.
A potom ses objevil ty a stal se součástí rodiny a my jsme mysleli, že bude všechno nadosmrti dobrý.
Ne možeš zauvijek biti ljuta na mene.
Teď ne, Marti, prosím? Nemůžeš na mě být naštvaná navěky.
Neæu zauvijek biti meðu živima, i želim da tvoja curica dobije ovo, kako bi uvijek pamtila ko je bila njena...
Nebudu tu navždycky, takže chci aby tohle tvoje dcerka měla, aby si pamatovala, kdo byla její...
Dotad æeš zauvijek biti u mom srcu.
Do té doby budeš pořád v mém srdci.
Ne može zauvijek biti sa mnom i...
Nemůže být pořád se mnou a...
Mislila sam da æemo zauvijek biti zajedno.
Opravdu jsem myslela, že spolu budeme napořád.
Volim te svim srcem i dušom, te obeæavam da æu zauvijek biti s tobom.
Miluju tě celým svým srdcem a duší a slibuju, že s tebou zůstanu navždy.
Ja sam ambiciozna osoba, agentice Blye, koja neæe zauvijek biti pomoænik direktora, a vi morate misliti na buduænost.
Jsem ambiciozní muž agentko Blyová, který nezůstane zástupcem ředitele napořád, a vy byste měla myslet na budoucnost.
Ucinite to ili cete zauvijek biti oznaceni sa znakom sestrinstva.
Udělejte to, nebo navždy budete poznamenáni značkou našeho sesterství.
Zašto pijem kontracepciju ako æu zauvijek biti sama!
Proč vůbec beru antikoncepci, když budu navždy sama. To je klidně můžeš brát taky.
Pa, kako mogu zauvijek biti sretna dok je drugi čovjek živi život sam trebao živjeti?
Jak můžu být ještě někdy šťastný, když jiný člověk žije život, který jsem měl žít já?
Dogodit æe se da neæu zauvijek biti u blizini.
Stane se to, že tady nebudu věčně.
A ja æu zauvijek biti s njim.
A pak můžu být Lukem navždy.
Ovo æe zauvijek biti naš svijet.
Tohle je už nadobro naše říše.
I ako kaže da, onda æe BlueBell zauvijek biti povezan sa onim Fillmorom.
Pokud řekne ano, pak bude Bluebell navždy spojený s Fillmorem.
0.68755793571472s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?