Prevod od "zatrudni" do Češki


Kako koristiti "zatrudni" u rečenicama:

Pleme veruje, da æe samo svojim prisustvom, pomoæi ženi da zatrudni.
Kmen věřil, že pouhá jeho přítomnost může pomoct ženě otěhotnět.
Misliš, kad devojka spasi vezu tako što zatrudni, zašto onda ne bi momak usvojio dete?
Ty myslíš, že když žena otěhotní, aby urovnala vztah, tak proč by muž neadoptoval dítě, aby udělal to samé?
Ako zatrudni, moæi æeš da vodiš ljubav s trudnicom 9 meseci.
Nabourej ji a můžeš se s ní milovat ve všech trimestrech.
Isuse, moja žena ne može da zatrudni koliko god trudio, a ti u sekundi kad si mogla da zatrudniš.
Ježíš, nemůžu oplodnit svou ženu, ať dělám co dělám, a tebe zbouchnu v jedné minutě kdy nemáš antikoncepci.
Eto zašto joj je toliko trebalo da zatrudni.
Vysvětluje to všechno. Dokonce i to, proč se jim nedařilo otěhotnět.
Biæu ponižena pred dvorom i javnošæu ako žena tvoga brata zatrudni pre mene.
Budu ponížena před dvorem a veřejností, když žena tvého bratra otěhotní dříve než já.
Kada neko od njih zatrudni, misli da je njegov posao da se postara za to.
Jedna z nich otěhotní, on cítí jako, že to je jeho nepořádek, tak ho uklidil.
Možda ima mesta za odstupanje, ako ima dovoljno novca, ili neko zatrudni.
Možná existují nějaké zadní vrátka... že z toho sňatku lze zbohatnout, nebo že žena otěhotněla.
Moja majka nas je naterala da budemo zajedno, i... bili smo dovoljno glupi da zatrudni.
Dala nás dohromady má matka a... Byl jsem dost hloupý na to, abych ji přivedl do jiného stavu.
Sve vreme imamo sex i ne može da zatrudni.
Spíme spolu pořád a nemůžeme otěhotnět.
Uzeli ste ženu, vlastitu sestru, èiji je reproduktivni sustav razorila kemoterapija, koja je bila neplodna, a vi ste joj pomogli da zatrudni.
Vaší sestře poškodila chemoterapie reprodukční systém, takže byla neplodná. Díky vám otěhotněla.
Ne, pozvao sam vas ovde jer... moje èudo želi da zatrudni
Zavolal jsem vás sem, protože můj zázrak chce otěhotnět.
Nikada niko ko je preživeo ovaj tip raka nije bio u moguænosti da zatrudni.
Nikdo, kdo překonal tenhle typ rakoviny, nebyl schopen počít.
Svaki dan još jedan milion 14-godišnjakinja zatrudni bez teškoæa.
A každý den se miliónu 14ti-letých podaří otěhotnět bez toho, aby se vůbec snažili.
Misliš da je ona maštala o tome da zatrudni u osmanaestoj?
Myslíš, že ona snila o tom, že bude těhotná v 18ti?
Kad smo se oženili, rekao sam joj ako ikada zatrudni, da æu prestati raditi za tebe
Když jsme se vzali, slíbil jsem jí, že když budeme mít dítě, tak přestanu pracovat v utajení.
Jer ako ona zatrudni, ja æu biti u zatvor zbog ubistva onoga što se nalazi ispod verande.
Protože, jestli bude těhotná, já budu ve vězení, za vraždu toho, kdo bude pohřben pod verandou.
Znaš li da ona pokušava i da zatrudni?
Víš, že se snaží taky otěhotnět?
Vaše Velièanstvo je jedina žena... kojoj je ovde dozvoljeno da zatrudni.
Vaše milost je jediná žena, která zde smí otěhotnět.
Lekari su nam rekli da tvoja majka više nikada neæe moæi da zatrudni.
Doktoři nám oznámili, že tvoje matka, už nemůže otěhotnět.
Budete li uhvaæeni, ili još gore, ako ona zatrudni, ne treba da ti prièam kako æe njeni reagovati na to.
Chytí vás, nebo hůř... ona otěhotní a nemusím ti říkat, jak by se s tím její rodina vypořádala.
Ali Diana je rekla da Elizabeth nije mogla da zatrudni.
Ale Diana říkala, že Elizabeth nemohla otěhotnět. Hádám, že ti lhala.
Nije da bi joj od toga bilo nešto bolje naravno, jer æe neki tužni drkadžija iz uniforme da zatrudni tu kurvu i to æe joj biti krajnja taèka u izigravanju Kagni jebene Lejsi uzduž i popreko.
Ne že jí to k něčemu bude, když se do tý coury vycáká kdejakej ubožák v uniformě, ale bude to její stáž při hraní si na Cagneyovou a Laceyovou.
Ako ti ne možeš uèiniti da ona zatrudni, neko drugi æe.
Jestli jí neuděláte dítě vy, tak někdo jiný ano.
Htela je da zatrudni sa bogatašem, i onda bi ga ucenjivala da podržava to dete do njegove 18. godine.
Chtěla otěhotnět s bohatým mužem, aby ho pak mohla vydírat kvůli finanční podpoře dítěte.
Mislimo da je ubica kog tražimo žena koja pokušava da zatrudni.
Jsme přesvědčení, že hledaný neznámý je žena, která se snaží otěhotnět.
Drogira žrtve kako bi ih držala pod kontrolom 48 sati, tokom kojih pokušava da zatrudni sa njima kako bi ispunila prazninu nastalu gubitkom deteta.
Své mužské oběti zdroguje, aby je mohla 48 hodin ovládat a myslíme si, že je využívá jako partnery k oplodnění, aby jí pomohli nahradit dítě, které ztratila.
Moja majka je rekla da se od vožnje zatrudni.
Máma říkala, že řízení tě přivede do jinýho stavu.
Verujte mi da želim da ona zatrudni.
Já si přeju, aby otěhotněla, věř mi.
Godinama, moja majka nije mogla da zatrudni, i onda jednog dana... ja sam došao na svet.
Mamka léta nemohla otěhotnět. A pak jsem přišel na svět já.
Pomogao si beznadežno neplodnoj ženi da zatrudni.
Beznadějně neplodná žena díky vám otěhotněla.
Smurf osećao loše za njega i neka zatrudni.
Šmoulince ho bylo líto a tak se nechala zbouchnout.
S obzirom na godine i prošlost, nije iznenaðujuæe što vaša supruga ne može da zatrudni.
Vzhledem k jejímu věku a minulosti není až tak překvapivé, že má vaše žena potíže s početím.
Ako zatrudni pre nego što se uda, majka je kriva zbog toga i nju kažnjavaju.
Pokud dívka otěhotní dřív, než se vdá, je to vina matky a ta je potrestána.
Pitao sam: „Devojke, šta mislite, koliko tinejdžerki britanska javnost smatra da zatrudni svake godine?“
Zeptal jsem se: „Dívky, co myslíte, kolik veřejnost odhaduje, že každý rok otěhotní dospívajících dívek?“
Šokirale su se kada sam rekao da britanska javnost misli da 15 od svakih 100 tinejdžerki zatrudni svake godine.
A dívky skoro omdlévaly, když jsem řekl, že veřejnost si myslí, že každý rok z každé stovky otěhotní 15 dívek.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoći svoje, biće nečista.
Mluv synům Izraelským a rci: Žena počnuc, porodí-li pacholíka, nečistá bude za sedm dní; podlé počtu dnů, v nichž odděluje se pro nemoc svou, nečistá bude.
Verom i sama Sara nerotkinja primi silu da zatrudni i rodi preko vremena starosti; jer držaše za vernog Onog koji obeća.
Věrou také i Sára moc ku početí semene přijala, a mimo čas věku porodila, když věřila, že jest věrný ten, jenž zaslíbil.
0.85754108428955s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?