Prevod od "zato sam se" do Češki


Kako koristiti "zato sam se" u rečenicama:

Zato sam se loše oseæao, jer je on hteo da te zaprosi.
Proto mi to bylo tak trapný, protože on tě chtěl požádat o ruku.
Zato sam se rodio i došao na ovaj svet, do svedoèim istinu.
Narodil jsem se a přišel na tento svět... vydat svědectví o pravdě.
On mi je samo bio simpatièan tip, i zato sam se osetila loše.
Byl to milý kluk, to je vše. A bylo mi z toho úzko.
Zato sam se i oženio njom.
Kvůli tomuhle jsem si jí vzal.
Tvoj otac me je izveo iz Engleske kad mi je život bio u opasnosti, zato sam se brinuo o njemu a i o tebi.
Můj otec ve mně posílil anglického ducha, když mi šlo o život, Tak jsem se staral o tebe a o něj.
Zato sam se uèlanila u Udrugu za oružje.
To je polovina důvodů, proč jsem si pořídila zbroják.
Da, zato sam se i ubacio u trku za senat, i zato nameravam da pobedim, bez obzira na cekovnu knjižicu mog protivnika.
Jo, to je to, proč jsem se přihlásil na kandidatůru státního senátora. Bez ohledu na mého soupeře.
Zato sam se nadala da æemo dobro iskoristiti ovo vrijeme.
a myslela jsem, že bychom ten čas mohli nějak využít. Jseš si jistá?
Zato sam se i vratio u Bon Temps.
Proto jsem se vrátil do Bon Temps.
baš zato sam se i preselio u Kanzas ali sada si se vratio.
A právě proto jsem se přestěhoval do Kansasu. - Ale teď jsi zpět.
Zato sam se ja sklonio i upalilo je.
Tak jsem to využil a vyšlo to.
Zato sam se zaljubila u tebe.
Proto jsem se taky zamilovala do tebe.
Volim pametne djevojke, zato sam se i oženio tvojom mamom.
Mám rád moudrá děvčata. Proto jsem si vzal tvoji mamku.
I zato sam se odluèila za ovu web prezentaciju.
A proto jsem se rozhodla udělat tohle vysílání přes internet.
Zato sam se pobrinuo da doðeš ovdje.
Proto jsem zajistil, abyste se tady někam posunul.
Zato sam se nagodila s njom.
Takže jsme udělaly dohodu. - Proboha...
Zato sam se molio Bogu svaku veèer da ih kazni.
Tak jsem se modlil k bohu každou noc, aby je potrestal.
Zato sam se malo poigrao traženja veza izmeðu žrtava.
Takže, zahrál jsem si "spoj oběti." A?
Zato sam se pridružio padobranskoj jedinici.
Pro tohle jsem ukončil svoji parašutistickou službu. Jo jo.
Zato sam se vjerojatno zaljubila u dvostruko starijeg muškarca.
Asi proto jsem se zamilovala do někoho dvakrát staršího než já.
Zato sam se pridružila udruzi u New Yorku koja se bavi oèuvanjem kulturnih znamenitosti.
Proto jsem se v New Yorku přidala ke Společnosti pro zachování památek.
Zato sam se svake godine vraæao na zabavu nadajuæi da æu je sresti.
A tak se na tu stejnou párty každý rok vracel a doufal, že ji znovu potkám.
Zato sam se ja uvek uzdržavao od svakog oblika vežbanja.
Přesně kvůli tomu jsem se vždycky držel dál od jakéhokoli cvičení.
Znam, zato sam se udala za njega.
Já vím. Proto jsem si ho vzala.
I zato sam se ukljuèila, i... znaš, sad tražim nešto drugo da radim, pa...
a tak jsem se zapojila do příprav toho filmu, a... A teď se porozhlížím po něčem dalším co bych dělala, tak..
Zato sam se i prijavio, u redu?
Pro to jsem se upsal, ok?
Razmišljao sam da ti ponudim kartu za Nju Orleans, ali sam znao tvoj odgovor, zato sam se opredelio za nešto što znam da æeš da prihvatiš.
Chtěl jsem ti nabídnout letenku první třídou se mnou do Orleansu, ale věděl jsem, co bys odpověděla. Tak jsem zvolil něco, co určitě přijmeš.
Zato sam se zaljubio u tebe.
Proto jsem se do tebe zamiloval.
Zato sam se ja otarasila svog.
Proto jsem se toho mého zbavila.
Zato sam se opet prijavio u Svemirsku agenciju.
Napadlo mě znovu se zapsat ve Space Corp.
I sam podsjetiti Zato sam se boriti, svaki dan, dati ovog grada najočajniješanse.
A abych si připomněl, proč bojuji, každý den, abych dal šanci tomuto nejzoufalejšímu městu.
Zato sam se borio protiv njegovog proglašenja.
Proto jsem pracoval proti jeho zvolení. A co vy?
Sejdi, zato sam ovde, zato sam se vratio.
Proto jsem sem přišel a vrátil se časem. Sadie, prosím.
Zato sam se vratio da uradim ovo.
Tak jsem se vrátil, abych udělal tohle.
Zato sam se nekoliko godina kasnije udružio sa grupom prijatelja sa fakulteta da bih doneo u Australiju kampanju „Okončajmo siromaštvo“.
Proto jsem se o pár let později připojil ke skupině přátel ze školy, jejichž cílem bylo představit v Austrálii kampaň Make Poverty History.
Zato sam se dogovorila s odraslima da deca uđu na dva minuta bez ijedne odrasle osobe, dakle, sama.
Takže jsme s dospělými udělali dohodu, že děti mohou vejít dovnitř, bez dospělých, na dvě minuty úplně samy.
Zato sam se uplašio od Njega; i kad to mislim, strah me je od Njega.
Pročež před tváří jeho děsím se; když to rozvažuji, lekám se ho.
0.38273191452026s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?