Prevod od "zato što želimo" do Češki

Prevodi:

protože chceme

Kako koristiti "zato što želimo" u rečenicama:

Ovde smo...zato, što želimo saznati pravu prièu.
Jsme tady, protože chceme znát skutečný příběh.
Ovde ste zato što želimo da pomognete Molderu u radu na "dosijeima iks".
Budete Mulderovi asistovat při jeho práci na těchto případech.
Zato što se volimo. I zato što želimo da živimo zajedno.
Protože se máme rádi a chceme společně sdílet život.
Želimo da postanemo doktori zato što želimo da pomažemo ljudima.
Chceme být doktory, abychom jim pomáhali.
U tom sluèaju smo zajedno zato što želimo da budemo a ne zato što moramo biti.
Jsme spolu protože chceme být spolu, ne protože musíme.
Zato što želimo da živimo život i zaboravimo da æemo umreti.
protože chceme cítit, že žijeme a zapomenout, že jednou umřeme.
Zato što želimo saznati što Collier i Ian Dravitt smjeraju.
Proč ne? Chceme vědět, co Collier a Ian Dravit plánují.
Mi smo prokleti. Zato što želimo vise od života, više nego što kuæa može da nam ponudi.
My, protože... protože jsme chtěli od života víc, než nám nabízí.
Eli... ne želim da budemo zajedno zato što moramo, želim da budemo zajedno zato što želimo, a ja želim da budem sa tobom, Eli.
Ellie, nechci, abychom byli spolu, protože musíme. Chci, abychom byli spolu, protože to chceme. A já s tebou chci být, Ellie.
Odluèujemo se za medicinu zato što želimo spašavati živote.
Šli jsme na medicínu, protože jsme chtěli zachraňovat životy.
Odluèujemo se za medicinu zato što želimo èiniti dobro.
Šli jsme na medicínu, protože jsme chtěli konat dobro.
Hej, nemoj da me pogrešno shvatiš, Ne pitamo zato što želimo, Pitamo zato što moramo.
Hele, nechápej to špatně, my tě o to nežádáme, protože bychom chtěli, my tě o to žádáme, protože musíme.
Zato što želimo pokušati da ti objasnimo neke stvari.
Protože tě chceme přivést k rozumu.
zato što želimo da provedemo vreme sa vama.
Protože chceme strávit chvilku času s vámi.
Jogeš, zvali smo te ovde zato što želimo da se oženiš!
Yogeshi, zavolali jsme tě sem, protože chceme, aby ses oženil!
Kad mi pucamo u nešto, to je zato što želimo to pojesti ili da ostavi naše deèke na miru.
Když my na něco střílíme, je to proto, že to chceme sníst nebo zahnat od našeho přítele.
Neæemo se smuvati sad zato što želimo da ostanemo prijatelji, ali nismo prijatelji trenutno zato što želimo da se smuvamo.
Zrovna spolu nic nemáme, protože chceme zůstat přáteli, - ale taky nejsme přátelé, protože spolu cheme něco mít.
Venèali smo se, ne zato što si bila izgubljen sluèaj, nego zato što se volimo i zato što želimo zajednièki život.
Provdala ses za mě ne proto, že bys byla na Chocholouška, ale proto, že jsme se milovali a chtěli spolu strávit zbytek života.
Jer smo ovdje samo zato što želimo pomoæi.
Protože tu jsme, jen abychom pomáhali.
Zato što želimo da neko ovog puta uradi kako treba.
Protože potřebujeme někoho, kdo to tentokrát udělá správně.
Ne možemo da radimo sve što poželimo samo zato što želimo.
Nemůžeme si dělat cokoliv, co se nám líbí protože to chceme dělat.
Vidite, mi smo skupili novac zato što želimo da vam pomognemo.
Podívejte. Vybrali jsme tyto peníze, protože vám chceme pomoct.
Više zato što je grozno, ali i zato što želimo da zapamtimo sitnice o ljudima koje volimo.
Hlavně protože je to nechutné, ale taky protože někteří se chtějí dozvědět věci o lidech, které milujeme.
Mi smo ovde zato što želimo da ti zadržiš bebu.
Jsme tady... Protože chceme, aby sis ho nechala.
Zato što želimo da znamo šta znaèi pre nego što im ga budemo dale.
Protože než jim ho dáme, chceme vědět, co znamená.
Oseæamo se tako samo zato što želimo da ih zadržimo tako blizu.
Cítíme se tak, protože ji chceme mít pořád nablízku.
Gospoðo, ovo je iznenaðenje za nju zato što želimo da se useli kod nas.
Paní, chceme ji překvapit, protože chceme, aby se k nám nastěhovala.
U stvari, došle smo da poprièamo sa tobom zato što želimo da pitamo da nam iznajmiš svoju kancelariju.
Vlastně jsme si s vámi přišly promluvit, protože vás chceme požádat, abyste nám pronajal vaši zadní kancelář.
Znate, ovo je prvi put u istoriji čovečanstva da pokušavamo da dugoročno doživimo seksualnost, ne zato što želimo četrnaestoro dece, a treba nam ih još, jer mnoga neće preživeti i ne zato što je to isključivo bračna dužnost žene.
Víte, toto je poprvé v historii lidstva, kdy se snažíme zažít dlouhodobou sexualitu ne proto, že chceme 14 dětí, kterých ostatně musíme mít ještě víc, protože hodně z nich to nezvládne, a ne proto, že je to výhradní povinnost vdané ženy.
0.59306502342224s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?