Prevod od "zastupao" do Češki

Prevodi:

zastupoval

Kako koristiti "zastupao" u rečenicama:

Zastupao je ideju da moæ treba dati onome ko je najmanje želi.
Reprezentoval myšlenku, že moc by měl být dána pouze těm, kteří ji chtějí nejméně.
Sve što si nekada bio, sve što si zastupao.
Všechno je pryč. To, čím jsi byl, za co jsi bojoval.
Kada bih ja zastupao optužbu, bilo bi.
Pokud budu zastupovat obžalobu, tak ano.
Ja sam zastupao Belu kuæu a veza kod mafije je bio Džoni Rozeli.
Ano, nevetoval to. K tomu jsem byl v Bílém domě určený. Johnny Roselli byl náš kontakt s mafií.
Ja sam se prikljuèio odbrani da bih zastupao g Vilijama Dejna MekKola inaèe poznazog ovom sudu pod imenom Džo Doe.
Připojil jsem se k obhajobě abych zastupoval pana Williama Daine McCalla jinak známého u soudu jako Joe Doea.
Znamo da si zastupao ideju o ratu protiv Khasinau.
Víme, že jste obhajoval válku s Khasinauem.
I Faradž je zastupao stav da Sadat treba da bude ubijen na spektakularan naèin koji æe šokirati mase.
A Faraj tvrdil, že by měli zabít Sadata okázalým způsobem, jenž by šokoval masy.
Ukljuèujuæi Ramonea, kojeg je zastupao, i kojeg i dalje nema.
Zastupoval i Ramona, kterej je stále nezvěstnej.
A ja, stojim ovde, da bi zastupao narod.
A já stojím zde, abych zastupoval lid.
Da li si ikad zastupao Bobbyja Harrisona?
Zastupovals někdy při své právnické praxi Bobbyho Harrisona?
Pa, zašto bi prijatelj žrtve zastupao optuženoga?
Tak proč by přítel oběti zastupoval obviněného?
Lima je umro jer je zastupao politièku struju koja se okoristila glasovima Cosa Nostre onda odbacila tokom Velikog Sudjenja Mafiji.
Limu zabili, protože byl představitelem té politické frakce která poté, co dostala hlasy od Cosy Nostry zradila její zájmy.
Zastupao si ga u sluèaju ubistva ranije.
Zastupoval si ho už v předchozím případu.
Ja nisam zastupao Makl Miškina ako vi na to ciljate.
Nazastupujem Michaela Myshkina, pokud jste mysleli na to, paní Coleová.
Karle, ako me budeš zastupao, insistiram da naš razvod vodiš dostojanstveno.
Karle, co se tohoto týče, trvám na tom, abychom ten rozvod vyřešili důstojně.
Tko je zastupao bolnicu kada si zapalio pacijenta?
Kdo zastupoval nemocnici, když jsi zapálil tu pacientku?
I ovi diler droge koje je zastupao... Provalili su u kuæu.
A ti drogoví dealeři, které obhajoval se vloupali do domu.
Huddlera je žena ostavila, i zatražila razvod, potom se udala za advokata koji ju je zastupao.
Jeho žena ho opustila, obrala ho při rozvodu, a pak si vzala právníka, který ji zastupoval.
Mržnja, ljutnja, žaljenje, one nisu samo èlanovi ženske grupe koje sam jednom zastupao.
Nenávist, zlost a lítost, ty nepatří k dívčí skupině, se kterou jsem podepsal smlouvu.
Nikada nisam zastupao nekoga ko je pojeo svoje dete.
Nikoho, kdo snědl vlastní děti, jsem nezastupoval.
Èuli smo da si nas zastupao, Hermane.
Slyšely jsme, že jsi měl proslov, Herrmanne.
Da, zastupao sam Krega Ferena na njegovom suðenju za ubistvo.
Jo. Zastupoval jsem Craiga Ferrena při jeho soudním stání.
Kad sam zastupao njenog sina pred Kraljem, njen muž æutke je sedeo pored mene.
Když jsme s králem probírali otázku jejího syna, její muž tam jen seděl naproti mě a mlčel.
U zadnje vrijeme zastupao sam samo sendvièe i krumpire.
Jediné případy, které jsem měl poslední dobou, bylo o bramborách a sendvičích.
U kancelariji advokata koji je zastupao Bartona Matisa.
V kanceláři toho, kdo Bartona Mathise zastupoval.
Potpisali su rođaci i prijatelji žrtava koje je zastupao.
Podepsané příbuznými a přáteli obětí, které jste zastupoval. Možná.
Fond odbrane Edith Firlock te zastupao dok nisi zbrisala.
Obranný fond Edith Firlockové vás zastupoval dokud jste nepřestala platit.
Razgovaraæu sa njim kao sa advokatom koji me je zastupao.
Chci s ním mluvit jako s právníkem, který mne zastupoval. Rozumíte tomu?
Trebali bismo razgovarati i s advokatom koji je zastupao žrtve...
Ještě bychom měli promluvit s právníkem, který zastupoval oběti
Radio na sudovima kao javni branilac, zastupao one koje nisu imali kome da se obrate.
Pracoval jsem jako veřejný obhájce a zastupoval ty, co se neměli na koho obrátit.
Ali radio sam za Nika Skopetu koji ga je zastupao.
Pracoval jsem pro Nicka Scoppettu, který ho zastupoval.
To sam rekao i Džoniju Karsonu kad sam ga zastupao.
Je to ta samá věc, co jsem řekl johnnymu carsonovi Když jsem ho reprezentoval.
Zastupao je tipa s Vol strita èija je žena rekla da ju je prisilio na grupni seks s klijentima.
Zastupoval i toho chlapa z Wall Street, který údajně nutil manželku ke skupinovému sexu s klienty.
Uh, ne, samo, um, kada je htela da se razvede ja sam je zastupao.
Och, ne, prostě, hm, že Diana chtěla rozvod a...... já jsem jejím jménem jednal.
Rekao sam, "Nikada pre nisam zastupao nekoga u razvodu"
Řekl jsem, "Nikdy předtím jsem nevedl rozvodové řízení."
Sedam hapšenja u vašem kraju u proteklih 6 meseci, svi ti dileri su navodno radili za vašeg brata i sve ih je zastupao Piter Goldman.
Sedm zatčení ve vaší čtvrti v posledních šesti měsících, všechno dealeři, údajně pracující pro vašeho bratra a všichni zastupováni Peterem Goldmanem.
Možete li nam dati spisak svih sluèajeva u kojima vas je Edgar zastupao?
Můžete nám dát seznam všech případů, které pro vás Edgar vyrovnával?
Ako si zastupao Igena, ne možeš da zastupaš Sent Patrika.
Vy...? Pokud jste zastupoval Egana, nemůžete zastupovat St. Patricka.
Morali smo da pobedimo najmoćnijeg čoveka na svetu koji je zastupao svoj grad.
Museli jsme porazit nejmocnějšího muže světa bránícího své město.
I dozvolite mi sada da ovo primenim na trenutnu kontroverzu, ne zato da bih zastupao neko konkretno rešenje, već samo da ilustrujem vrstu stvari na koju mislim.
Tak, a teď bych to rád použil na jeden současný spor, ne proto, že bych chtěl obhajovat nějaké konkrétní řešení, ale abych ukázal, co mám na mysli.
0.40661311149597s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?