Prevod od "zastava" do Češki


Kako koristiti "zastava" u rečenicama:

Možda ta zastava sa crnim paukom èini ljude nervoznim.
Možná, že ta vlajka s černým pavoukem lidi znervózňuje.
Na vašoj je TV u svakom prilogu o invaziji na lrak bila zastava preko celog ekrana, kao od stene odvaljeni marinac i orao uz mužièku podlogu Arona Koplenda.
Vaše stanice prezentovala každou reportáž z Iráku s vlajkou přes celou obrazovku, salutujícím srdnatým námořníkem a orlem bělohlavým za hudby Aarona Coplanda.
Odbacite li mobitel, iskljuèite e-mail sve podatke prenosite licem u lice, iz ruke u ruku okrenete leða tehnologiji i samo nestanete u mnoštvu bez zastava, odora.
Když zahodíte mobilní telefon, přestanete používat email, všechny pokyny si sdělujete ústně, z očí do očí, z ruky do ruky, otočíte se k technickým vymoženostem zády a zmizíte v davu. Žádné vlajky. Žádné uniformy.
Ta jebena zastava æe parati desno uz jarbol za zastavu!
Ta podělaná vlajka se utrhne ze stožáru.
Ne, stvarno kakve veze ima zastava odakle su?
Ne, opravdu, jaký v tom udělá zjištění vlajky rozdíl?
Zastava stana je zlatni lav koji stoji na azurnom polju.
Na vlajce bytu je zlatý lev ve skoku na azurovém poli.
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.
Vidíme vlát bílou vlajku, máme před sebou 200.kolo a tedy i poslední.
Pobednièka zastava èeka na Laudu i na Ferari!
Cílová vlajka už čeká na příjezd Laudy a jeho Ferrari!
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Vítej na palubě Jollyho Rogera, chlapče můj.
Mada smo imali nekoliko Zastava pre neki dan.
I když tuhle jsme tu měli pár automatů Zastava.
Naravno da bela zastava može da znaèi i predaju, a to je i zastava Upravnika Gondora i japanskog Minamoto klana, ali ja sam siguran da se toga seæate iz 62. epizode.
Bílá vlajka také označuje, že se někdo vzdává. Jako strážci Gondoru a japonský klan Minamoto. Ale to jistě víte z epizody 62:
Èekaj, ta ljubièasta zastava pokazuje da u vodi ima raznih štetoèina, kao što su meduze.
Počkat, fialová vlajka značí, že jsou zde vodní potvory, jako medúzy.
Zastava ostrva Men nije ništa drugo nego tri noge koje dele èudan par gaæa, tako da nemoj da misliš da samo ti imaš probleme.
Vlajka ostrova Man jsou jen tři nohy které sdílí divný pár spodků, takže... pořád si myslíš, že máš problém?
(Smeh) Ljudi jesu strastveni po pitanju zastava, zar ne?
Vidíte, lidé jsou zapáleni do témat vlajek.
Ono što ja volim oko zastava je da, kada razumete dizajn zastava, šta čini dobru zastavu, šta čini lošu zastavu, možete razumeti dizajn skoro bilo čega.
Co mám na vlajkách rád je, že pokud jednou porozumíte jejich designu, co dělá dobrou a co špatnou vlajku, můžete porozumět designu téměř čehokoliv.
Ja sam Roman Mars. (Muzika) Pripovedač: Pet osnovnih principa dizajna zastava.
Jsem Roman Mars. Vypravěč: Pět základních principů designu vlajek.
Zastava mora biti jednostavna da je dete može nacrtati po sećanju.
Vlajka by měla být tak jednoduchá, aby ji dítě dokázalo nakreslit zpaměti.
RM: A ta prva zastava grada koju sam otkrio u Čikagu je lepotica: bela pozadina, dve horizontalne bele štrafte i četiri šestokrake crvene zvezde na sredini.
RM: Ta první městská vlajka, kterou jsem objevil v Chicagu, je nádherná: bílé pole, dva horizontální modré pruhy, a čtyři šesticípé červené hvězdy uprostřed.
VM: Na primer, danas sam otišao na šišanje i kada sam seo u stolicu kod berbera, zastava Čikaga je bila na kutiji u kojoj berber drži svoj pribor i u ogledalu sam video zastavu Čikaga na zidu iza sebe.
WM: Například dnes jsem se šel nechat ostříhat a kadeřník měl všechny nástroje v krabici s vlajkou Chicaga. V zrcadle jsem viděl další vlajku, která visela na zdi za mnou.
TK: Kada policajac ili vatrogasac umre u Čikagu, često zastava koja je na kovčegu nije zastava Sjedinjenih Država.
TK: Když v Chicagu zemře policista či hasič, na jeho/její rakvi nebývá vlajka Spojených Států,
Zastava je toliko duboko usađena u građanski simbolizam Čikaga.
To vyjadřuje jak hluboko se v Chicagu vlajka dostala do občanského povědomí.
Takođe mislim da ljudi više vole Čikago zato što je zastava toliko dobra.
Myslím si, že lidé milují Chicago tím víc, že je jeho vlajka tak skvělá.
TK: Ovo je prilično komplikovana zastava.
TK: Toto je poměrně složitá vlajka.
(Smeh) Postoji mnoštvo loših zastava (Smeh) i one moraju biti zaustavljenje.
(Smích) Existuje něco jako mor, který představují špatné vlajky, a ten se musí zastavit.
(Smeh) Evo celog spiska principa dizajna zastava Severno-američkog veksilološkog udruženja.
Zde je celý seznam pravidel navrhování vlajek NAVA. Vypravěč: Pět základních principů navrhování vlajek.
Kao što sam rekao - većina zastava država je okej.
A jak jsem již řekl, většina státních vlajek je v pořádku.
Da je ovo američki grad, zastava bi verovatno ovako izgledala.
Pokud by to bylo ve Spojených státech, ta vlajka by pravděpodobně vypadala takto.
(Smeh) Međutim, umesto toga, zastava Amsterdama izgleda ovako.
(Smích) Ale místo toho vlajka Amsterdamu vypadá takto.
RM: Ipak, ono najgore vezano za zastavu Milvokija, i ono što se skoro graniči sa samoparodijom, je da je na njoj ratna zastava puka Milvokija iz Građanskog rata.
RM: Ale co už je opravdu moc, téměř sebe parodie, je znázornění válečné vlajky místního regimentu z Občanské války.
TK: Zastava dimenzija metar sa metar i po na stubu udaljenom 30 metara izgleda otprilike isto kao pravougaonik dimenzija 2, 5 sa 4 centimetara sa udaljenosti od 40 centimetara od oka.
TK: Vlajka o velikosti 3 X 5 stop na sloupu více než třicet metrů vzdáleném vypadá přibližně stejně velká jako obdélník 1 X 1, 5 palce ve vzdálenosti zhruba 15 palců od obličeje.
TK: Mislim da u svakoj lošoj zastavi čuči dobra zastava koja pokušava da izađe.
TK: Rád říkávám, že každá špatná vlajka má v sobě dobrou vlajku, která se snaží dostat ven.
(Muzika) RM: Video sam iz prve ruke šta dobra zastava može da uradi u slučaju Čikaga.
RM: Viděl jsem na vlastní oči, co dobrá vlajka umí v případě Chicaga.
Najbolja stvar oko gradskih zastava je da su naše vlasništvo.
Nejlepší na městských vlajkách je, že je vlastníme.
Međutim, sjajna zastava grada je nešto što predstavlja grad svojim ljudima i svoje ljude svetu u celini.
Ale krásná vlajka města je něco, co město představuje pro své lidi a tyto lidi pak pro celý svět.
I u toj beležnici izbrojao sam više zastava Konfederacije nego crnaca.
A do toho bloku jsem napočítal víc vlajek Konfederace než lidí černošského původu.
I svaka zastava ima sliku bebe na sebi.
A na každé vlajce byl obrázek miminka.
Tada načini Mojsije oltar, i nazva ga: Gospod, zastava moja.
Tedy vzdělal Mojžíš oltář a nazval jméno jeho: Hospodin korouhev má.
S istoka neka staje u oko zastava vojske Judine po četama svojim s vojvodom sinova Judinih Nasonom sinom Aminadavovim;
Tito pak rozbijí stany k východní straně: Korouhev vojska Judova po houfích svých, a kníže synů Juda Názon, syn Aminadabův,
A zastava vojske Ruvimove po četama svojim neka bude s juga, s vojvodom sinova Ruvimovih Elisurom sinom Sedijurovim;
Korouhev vojska Rubenova klásti se bude ku poledni po houfích svých, a kníže synů Ruben Elisur, syn Sedeurův,
Zastava vojske Jefremove po četama svojim neka bude sa zapada, s vojvodom sinova Jefremovih Elisamom sinom Emijudovim;
Korouhev vojska Efraimova po houfích svých bude k západu, a kníže synů Efraimových Elisama, syn Amiudův,
Zastava vojske Danove po četama svojim neka bude sa severa s vojvodom sinova Danovih Ahijezerom, sinom Amisadajevim;
Korouhev vojska Dan bude k straně půlnoční, po houfích svých, a kníže synů Dan Ahiezer, syn Amisaddai,
I podje napred zastava vojske sinova Judinih u četama svojim; i nad vojskom njihovom beše Nason, sin Aminadavov;
Šla napřed korouhev vojska synů Juda po houfích svých, a nad nimi byl Názon, syn Aminadabův.
Potom podje zastava vojske sinova Ruvimovih, a nad njihovom vojskom beše Elisur, sin Sedijurov,
Potom šla korouhev vojska Rubenova po houfích svých, a nad nimi byl Elisur, syn Sedeurův.
Potom podje zastava vojske sinova Jefremovih u četama svojim, a nad vojskom njihovom beše Elisama, sin Emijudov,
Potom šla korouhev vojska synů Efraim po houfích svých, a nad nimi byl Elisama, syn Amiudův.
Najposle podje zastava vojske sinova Danovih u četama svojim, zadnja vojska, i nad vojskom njihovom beše Ahijezer, sin Amisadajev,
Šla potom i korouhev vojska synů Dan, obsahující ostatek vojska po houfích svých, a nad vojskem jeho Ahiezer, syn Amisaddai.
Uvede me u kuću gde je gozba, a zastava mu je ljubav k meni.
Uvedl mne na hody, maje za korouhev lásku ke mně.
I u to će vreme za koren Jesejev, koji će biti zastava narodima, raspitivati narodi, i počivalište Njegovo biće slavno.
A budeť v ten den, že na kořen Izai, kterýž stane za korouhev národům, pohané pilně ptáti se budou; nebo odpočívání jeho bude slavné.
Svi koji živite na svetu i stanujete na zemlji, kad se digne zastava na gorama, gledajte, i kad zatrubi truba, slušajte.
Všickni obyvatelé světa, a přebývající na zemi, když bude korouhev vyzdvižena na horách, uzříte, a když troubiti se bude trubou, uslyšíte.
Bežaće vas hiljadu kad jedan poviče; kad poviču petorica, bežaćete svi, dok ne ostanete kao okresano drvo navrh gore i kao zastava na humu.
Jeden tisíc před okřiknutím jednoho, a před okřiknutím pěti utíkati budete, až (jestliže však vás co pozůstane), budete zanecháni jako okleštěné dřevo na vrchu hory, a jako korouhev na pahrbku.
2.3469450473785s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?