Prevod od "zaredom" do Češki


Kako koristiti "zaredom" u rečenicama:

Èak ni Šekspir nije doživeo da se "Hamlet" daje uspešno tri noæi zaredom.
Ani Shakespeare se nemohl dívat na Hamleta tři noci za sebou.
Gðice Finè, veæ pet veèeri zaredom merite mi puls.
Slečno Finchová, už pět nocí mi měříte puls.
Ako bi ih poslagali zaredom, raèunajuæi proseènu visinu 5 stopa 6 i po inèa protegli bi se od Times Squarea do predgraða Karachija, Pakistan.
Kdybyste je naskládali za sebe, tak pokud počítáme průměrnou výšku 173 cm,...dosáhli by z Times Square až na předměstí Karači v Pákistánu.
Vjerujem da je to èetvrti put zaredom.
Myslím, že u vás je to už počtvrté.
Osjeæam se kao da sam slušao dvije opere zaredom.
Cítím se, jako bych proseděl několik oper.
A na tri mašine zaredom, je u milijardama.
Na třech automatech je to v miliardách.
Tri dana zaredom je pre mene stizao do novina i piškio po ukrštenim reèima.
A třikrát se dostal k novinám dřív než já a počural křížovku!
Znam.Bela Toyota se nije pomerila ni 1cm vec dve noci zaredom.
Já vím. Bílá Toyota zabírá místo už druhou noc po sobě.
To sto sjedis ovdje tri noci zaredom ljut na svijet nece nista promjeniti.
Sedět tu tři dny, naštvanej na celej svět, to nic nezmění.
Ko gubi 57 puta zaredom na bacanju novèiæa?
Ale Kdo prohraje hod mincí 57 krát za sebou?
Hoæeš da promeniš pravila jer sam dobio tri kruga zaredom?
Chceš teď měnit hru, protože jsem vyhrál tři rozdání?
Zvala sam ga kuæi tri noæi zaredom, i kaže da je sve u redu, ali mi ne uzvraæa pozive.
Volala jsem mu domů tři noci za sebou- telefon mu funguje- ale ani jednou nezavolal zpátky.
I još, 3 redka zaredom poèinješ sa glagolskom imenicom.
A kromě toho ti tři odstavce po sobě začínají gerundiem. Hele.
To je verovatno bila najstrasnija noc u mom zivotu, jer smo bili tamo mnogo dana zaredom pripremajuci se za ovo.
Byla to asi ta nejděsivější noc v mém životě, protože za námi byly několikadenní přípravy v jednom zápřahu.
Ne dobijaš dve zabave iznenaðenja zaredom.
Nikdo pro tebe nebude pořádat dvě tajné oslavy za sebou.
Ovo mi je 25. godina zaredom.
Je to můj 25. za sebou jdoucí rok.
Nisam ti ja pokidao šavove drugu nedelju zaredom.
Já nejsem ten, kdo si už podruhé vytrhal stehy.
Odjednom ja nisam onaj tip koji te je vodio na irski folklor tri godine zaredom?
Aha, takže to, že jsem s tebou byl tři roky po sobě na irských tanečnících nic neznamená?
To je veæ treæa noæ zaredom.
To je snad třetí noc po sobě.
Kinez je izgubio veæ 10 puta zaredom!
Chino po 2 letech ztratil svůj trůn!
A moj mlaði brat, izgubio je tri borbe zaredom.
Tady můj bratříček prohrál 3x za sebou.
Patriša, ovo je treæa noæ zaredom kako boravite ovde.
Patricie, tohle v pořadí třetí večer, co tu jste.
Ne kada je èuješ 50 puta zaredom.
Dobrá písnička. Ne padesátkrát za sebou.
Nije baš profitabilno podruèje, ali sreæom imam zaradu od povijesne pobjede sedam tjedana zaredom na Kolu sreæe...
Jistě, není to moc výnosný obor, ale naštěstí mám peníze z mého historického sedmitýdenního běhu na Kole Štěstí...
Nikad se nisi preobrazila 20 puta zaredom.
Dvacetkrát po sobě ses nikdy nepřeměnila.
Prvo mesto na regionalnom takmièenju iz gimnastike, dve godine zaredom.
První v gymnastice 10ti letých. Dvakrát za sebou.
Trbosek ubija u grupama od tri do èetiri zaredom.
Rozparovač zabíjí lidi po třech či po čtyřech rychle za sebou.
Drugi dan zaredom ti i Sam spašavate život toj djevojci.
Už druhý den za sebou tobě a tomu Samovi dluží ta holka za svůj život.
Osvojio je medalje za streljaštvo tri godine zaredom.
Vyhrál třikrát po sobě medaili v lukostřeble na letním táboře.
Bio sam prvak u trèanju, tri godine zaredom.
Třikrát v řadě jsem byl nejrychlejší v celejch Státech.
3 godine zaredom na naslovnici sportskog magazina.
Obálka Sports Illustrated, tři roky za sebou!
Preduzetnik godine veæ dve godine zaredom!
Motivaci. Je to místní mladý podnikatel roku.
Bio sam šampion u zatvoru 11 god. zaredom.
Trénoval jsem 11 let ve vězení ve Walpole.
Ovo je veæ treæa noæ zaredom.
Tohle je už třetí noc po sobě.
Još je nešto bilo tri noæi zaredom.
Vím o něčem jiném, co se stalo tři noci po sobě.
Ali za pet i po dana zaredom, uživo, trebala nam je pomoć.
Ale 5 a půl dne v kuse, naživo, to jsme potřebovali pomoc.
(Smeh) Ali bitna poenta je da je veoma lako izvući tri plave loptice zaredom iz kutije sa pretežno plavim lopticama.
(Smích.) Jde ovšem o to, že když jsou míčky v bedýnce převážně modré, není divné vytáhnout tři z nich v řadě.
Verovatno nećete izvući tri plave lopte zaredom iz žute kutije, ali biste mogli nasumice uzeti samo jednu plavu loptu.
Asi by se vám to nepovedlo 3x za sebou, ale jeden modrý míček náhodně vytáhnout můžete.
Mislili su da je to anomalija, ali dogodilo se tri meseca zaredom.
Mysleli si, že to byla anomálie, ale stalo se to 3 měsíce po sobě.
Ponavljao sam taj proces osam puta zaredom.
A takhle jsem to opakoval osmkrát za sebou.
0.30594992637634s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?