Prevod od "zapošljavamo" do Češki


Kako koristiti "zapošljavamo" u rečenicama:

Želimo da im se dopadne ono što kreiramo, zato zapošljavamo ljude kao...
Chceme, aby se jim naše designy líbily, proto najímáme lidi, jako...
Zapošljavamo ljude kao što je mlada gospoðica Kvimbi.
Jane Quimby. Najímáme lidi, jako mladá slečna Quimby, která je přímo tady.
Zapošljavamo 27.000 ljudi u 134 zemalja, ukljuèujuæi Vatikan.
Zaměstnáváme 27 tisíc duší ve 134 zemích, včetně státu Vatikán.
Kao pomoæ u krizi nezaposlenosti, ne zapošljavamo udate žene.
Abychom pomohli řešit nezaměstnanost, nedáváme práci vdaným ženám.
Razumete da ne zapošljavamo udate žene?
Chápejte, politika firmy je nezaměstnávat vdané ženy.
U današnje vreme zapošljavamo mnogo stranaca.
V dnešní době si najímáme spoustu cizinců.
Zapošljavamo ljude zato što su nezaposleni.
Dáváme práci těm, kdo ji nemají.
Trenutno, zapošljavamo više od 70.000 ljudi u svetu.
V současnosti zaměstnáváme více než 70000 lidí na celém světě.
...sada ne zapošljavamo ogranièeno iskustvo dimploma fakulteta nema slobodnih mjesta...
"momentálně nepřijímáme" "nedostatečná praxe" "požadujeme vzdělání"
Ionako, kada budemo imali naše sopstveno mesto, sami æemo da zapošljavamo ljude.
Až budeme mít vlastní podnik, budeme rozhodovat sami.
I zapošljavamo dosta telepata koji pripadaju Psi Corpsu.
Ale zaměstnáváme mnoho telepatů Sboru Psí.
Žalim, od prvog januara nas preuzima vodeæa kompanija i zapošljavamo ispomoæ samo preko praznika.
Platí to podle předpisů od 1. ledna, o svátcích dostanete posily. Podívejte se, když budete dobře pracovat, možná si vás nechají.
A ti Michel više neæeš tražiti 10 preporuka od svake osobe koju zapošljavamo.
To přežiju. A ty Micheli, nebudeš žádat 10 doporučení od zaměstnanců.
Misliš da je rano da zapošljavamo dadilju koja æe raditi noæu?
Myslíš, že je to brzo najímat teď chůvy?
Znaš, da zapošljavamo, ti bi bio na vrhu naše liste.
Ty víš, že kdybychom přijímali, byl bys mezi prvními.
Mislio sam da zapošljavamo iz katedre.
Myslel jsem, že hledáme někoho z katedry.
Rekao si mi da zapošljavamo iz katedre.
Řekl jsi mi, že hledáme někoho z katedry.
Ne zapošljavamo samo glumca, veæ kolegu, ljudsko biæe.
Lemonová, nepřijímáme jen herce. Přijímáme kolegu, lidskou bytost.
U svakom sluèaju, trebalo bi da pratimo dešavanja, i zapošljavamo grupu ljudi koji bi radili za nas.
Ale musíme držet krok s dobou, a udržovat volnou síť lidí, kteří pro nás pracují.
Žao mi je, ali ne zapošljavamo neiskuskne ljude.
Lituji, ale nepřijímám pracovníky bez praxe.
Ali mi zapošljavamo ljude s post-diplomskim za te poslove.
Většinou na legislativní práci zaměstnáváme lidi s vyššími stupni vzdělání.
Nisam znao da zapošljavamo ljude sa 36 god.
Ani jsem netušil, že tu přijímáme lidi, kterým je 36.
I svi oni snovi za koje smo mislili da su umrli, da imamo svoj posao, zapošljavamo i otpuštamo, sami krojimo pravila...
A všechny ty sny, co jsme měli. My dva, jak vedem bar, najímáme lidi a vyhazujemje, naše vlastní pravidla.
Otkad nas silite da zapošljavamo žene morali smo jedan zahod pretvoriti u ženski zahod.
Od tý doby, co jste nám sebrali práva najmutím žen, jsme museli jedny záchody přeměnit na ženský.
Zapošljavamo starije a Miki Donovan, vaš štiæenik se prijavio kod nas ali nemamo njegovu adresu.
Máme program na najímání seniorů a jistý Michael Donovan se zde ucházel o práci, ale nemáme na něj stávající adresu.
Žao mi je, ne zapošljavamo danas.
Je mi líto, dnes lidi nepřibíráme.
Radi se o Džeredu Patakijanu i o tome da ti ne dozvoljavam da mi odreðuješ koga zapošljavamo.
Tohle je o Jaredu Patakianovi. Tohle je o tom, že ti nedovolím, abys mi mluvil do toho, koho mám a nemám přijmout.
Zapošljavamo lokalce kao zemljoradnike, da vratimo novac.
Na práci na polích si najmu místní a poctivě jim zaplatím.
Zapoèeli smo sa 50 ljudi, a sada zapošljavamo 100.
Začínali jsme s 50 muži, nyní jich zaměstnáváme 100.
Čak i da ne volim, mislim, mi te u suštini zapošljavamo na osnovu tvog izgleda.
Ale i kdyby ne, chtěli bychom tě pro tvůj vzhled.
Zapošljavamo samo najpametnije tutore iz najboljih koledža.
Najímáme pouze ty nejchytřejší tutory z vysokých škol.
Na Rozevud institutu, zapošljavamo najbolje lekare sa ove strane Atlantika.
V Rosewoodském ústavu zaměstnáváme ty nejlepší lékaře na této straně Atlantiku.
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Takže i když učitelé byli proti, zaměstnávali jsme je na základě ročních smluv. Jestliže nechceš nebo neumíš učit, nemáš na mojí škole, s mými dětmi, co dělat.
Zapravo, sve više zapošljavamo direktore i starije menadžere nego ikada ranije.
Spíš se zdá, že zaměstnáváme víc výkonných ředitelů a senior manažerů než předtím.
Ovo važi i za tehnološke radnike i radnike finansijskih usluga, koji zarađuju više prosečnih plata i njih zapošljavamo sve više i više. i očito možete podići cenu zaposlenja i dobiti više.
Stejné je to s pracovníky technologických firem a pracovníky finančních služeb, kteří vydělávají mnohonásobek mediánového platu a stejně jich zaměstnáváme čím dál víc, takže cena práce se očividně zvedat dá a práce ještě přibývá.
To u suštini znači, ne zapošljavamo ljude koji imaju rezultate poput šimpanzi.
V zásadě to znamená, že nenajímají lidi, kteří mají výsledky jako šimpanzi.
0.83160305023193s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?