Zapovjedio je da ubiju i mene, ali podmitio sam stražara.
Mě poručil dát ihned popravit, ale uplatil jsem jednoho strážného, aby mě posadil do člunu.
Kad sam mu se napokon pridružio, bio je toliko sumnjièav da mi je zapovjedio da podmazujem razdjelnik plazme.
No a pak jsem se připojil k Chakotayově skupině vzbouřenců... Aha....ale protože jsem už ztratil jeho důvěru dostal jsem za úkol naolejovat plazmové potrubí.
Doktor je izrièito zapovjedio da vas nipošto ne smetamo do naveèer.
Doktor nařídil, aby vás až do večera nikdo nerušil.
Bog je zapovjedio da mu ondje prinesemo žrtvu.
Bůh přikázal, abychom tam šli a dali oběť.
Narednik Dunlop zapovjedio mi je da odem u Creektown i naplatim neplaæene kazne parkiranja.
Seržant Dunlop mě poslal do vesnice Creektown, abych vymáhal nezaplacenou pokutu za parkování.
Zapovjedio sam, svi su iz Ratnog planiranja, zajedno smješteni na Tuscaloosai.
Nařídil jsem všem válečným plánovačům, aby zakotvili na Tuscaloose.
Sisko ti je zapovjedio da ostaneš u baru.
Dostal jsi příkaz zůstat v baru.
Kao odgovor na optužbe za urotu protiv vlade, predsjednik Clark proglasio je ratno stanje na Zemlji i zapovjedio Marsu i Iou da uvedu sliène restrikcije.
Jako odpověď na obvinění z konspirace proti vládě prezident Clark dnes vyhlásil na Zemi stanné právo na Marsu a Io nechal zavést stejná opatření.
David je zapovjedio odstupanje, ali ne zbog toga da se spasi veæ da spasi život svog kapetana, posade i sam brod.
David přerušil sledování nejen proto, aby si zachránil život, ale aby zachránil i život svého kapitána, posádky a samotnou loď.
Reæi æu da si pomagala Jacku jer sam ja to zapovjedio.
Řeknu jim, že jsi Jackovi pomáhala na můj příkaz, ano?
Tako si zapovjedio kada si nas stvorio:
A proto se teď k tobě obracíme, když říkáš:
Iako sam ti zapovjedio da ga pustiš!
Proti mému nařízení. Já ti něco řeknu a ty to neuděláš.
Ostajem ovdje. - Zapovjedio je Marko Antonije osobno!
Jsou to rozkazy jeho excelence Marca Antonia.
McKay je zapovjedio netom što je izgubljen kontakt.
Na McKayův příkaz, hned poté jsme ztratili spojení.
Ja sam zapovjedio napad na "Odiseja".
Já jsem přikázal zaútočit na Odyseu.
Bog mi je zapovjedio da izgradim barku.
Ne. Prosím vás. Vy to nechápete!
Dr. Neville je zapovjedio prikupljanje antivirusnih preparata i preliminarne karantenske postupke.
Dr. Neville nařídil nemocnicím, aby se zásobily antivirálními léky a začaly se připravovat na karanténu.
Baš me zanima što æe Rhodes reæi kad sazna da si ti zapovjedio Ijudima da pucaju.
Rhodesovi vyřídím, že tys dal rozkaz k palbě.
Daniels je zapovjedio evakuvaciju veleposlanstva a uopæe me nije konzultirao.
Daniels nařídil evakuovat velvyslanectví, - aniž by mi cokoliv řekl.
Profesore, Zapovjednik Richter mi je zapovjedio da vas otpratim u Vatikan.
Velitel Richter přikázal, že vás mám hned eskortovat do Vatikánu.
Pokušava sprijeèiti ono što nam je Bog zapovjedio da uèinimo!
Snaží se nám zabránit v tom, co nám přikázal Bůh!
Zapovjedio sam ubojstvo Johna dok sam mu kresao ženu.
Zabil jsem Johna Tellera, zatímco jsem mu vojíždel ženskou.
Fra Savanarola zapovjedio nam je da budemo maè Apokalipse.
Páter Savonarola nám přikázal být mečem apokalypsy.
Zapravo, njegov tvorac je zapovjedio da ovo mjesto nikad neæe ostariti.
Jeho tvůrce rozhodl, že tento park nikdy nezestárne.
Zapovjedio si mi da zatvorim vrata sa svim tim mornarima u prednjem dijelu.
Vy jste mi nařídil utěsnit pokopy a nechat ty muže Tam vepředu umřít.
Reci mi, da ti je tvoj predragi Renly zapovjedio da ubiješ oca i da promatraš dok tisuće ljudi, žena i djece živi gore, bi li to učinila?
Řekni mi, kdyby ti tvůj drahý Renly přikázal zabít svého vlastního otce a přihlížet tomu, jak umírají tisíce mužů, žen a dětí, tím, že shoří zaživa, udělala bys to?
Zapovjedio sam mu da odgovara samo meni, a on je otisao k tebi!
Aby toho nebylo málo, jasně jsme mu nařídili, aby se zodpovídal výhradně nám, a on běží rovnou za tebou!
Dok sam dodatnim vojnim jedinicama zapovjedio da budu na èekanju.
...a nařídil dalším vojenským jednotkám vyčkávat.
Šef CIA-e koji je zapovjedio to sad je mrtav.
A šéf CIA, který útok nařídil, je nyní mrtvý.
Nisam ja zapovjedio tvoj premještaj, veæ general Riesen.
Nedal jsem rozkaz k převelení. Udělal to generál Riesen.
0.55582284927368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mě poručil dát ihned popravit, ale uplatil jsem jednoho strážného, aby mě posadil do člunu. 