Uzmite bilo koji požar, zemljotres, bilo koju veæu nesreæu i zapitajte se!
Představte si jakýkoliv požár, zemětřesení, jakoukoliv velkou pohromu a uvažujte.
Ali onda se zapitajte da li želite da donosite tu odluku i za ostatak nas... jer sloboda u kojoj svako u ovoj prostoriji uživa... je, na jedan veoma stvaran naèin, u vašim rukama.
Ale položte si otázku, zda o tom chcete rozhodnout za nás ostatní. Svobodu, kterou všichni požíváme, máte totiž ve svých rukou.
Zapitajte se biste li izdali nekoga koga volite?
Zeptejte se sám sebe. Mohl by jste zradit někoho koho milujete?
Zapitajte se šta želite od pozorišta.
Položte si otázku, co očekáváte od divadla.
Zato se zapitajte... kako bi vama bilo da se prema vašim kæerkama odnose tako?
Je vážně strašný vidět, jak s vaším blízkým zacházej tímhle způsobem.
Znam kako to zvuèi... ali se i vi zapitajte.
Já vím, jak to zní... ale ptali jste se na to.
Zapitajte se, što ova zamka iskušava?
Otázka je, co má prověřit tato past?
Mislim, zapitajte se, što biste željeli uraditi?
Ptejte se sami sebe: co byste dělali vy?!
Zato kada sledeæi put posegnete za vašim novèanikom... zapitajte se da li zaista plaæate bolju mešavinu, ili samo veoma luksuzno ime?
Takže až budete příště sahat do peněženky, zeptejte se sami sebe, zda opravdu platíte za vybranější kvalitu, nebo jen za známý název.
Zapitajte se, što ako postoji ureðaj koji može upregnuti te tahione?
Položte si otázku, co by se stalo, kdyby něco dokázalo tyto tachyony spoutat.
Kad budete glasovali, zapitajte se je li ova mlada žena sposobna poèiniti ubojstvo?
Teď už můžem mluvit, ne? Tedy..proces skončil.. Už můžem mluvit.
Iskreno, zapitajte se, što slobodna umjetnost uopæe znaèi?
Upřímně, zeptejte se sami sebe, co vůbec znamená "svobodná umění"?
Samo se zapitajte šta æe mediji uraditi sa ovim?
Umíte si představit, co udělají média s tímhle?
Zapitajte se šta se zaista dogodilo.
Ale přemýšlejte, co se vlastně stalo?
Prije nego što završite na ulici kao i mnoge somalijske izbjeglice, zapitajte se:
Než se ocitnete na ulici, jako Somálští uprchlíci, zeptejte se sami sebe,
Zapitajte se koliko daleko ste spremni da idete za svoje dete.
Chci, abyste se zeptal sám sebe, co byste udělal pro svoje dítě.
I dok budete sjedili tamo, slobodno se zapitajte, "kako æu prehraniti svoje ljude kad Amerikanci imaju svu hranu s otoka?"
A zatímco tu budete sedět, začněte přemýšlet, jak asi nakrmíte své muže, když Američané mají všechno jídlo na ostrově?
Zapitajte se, da li su oni èuvali Vašu porodicu?
Ptejte se sám sebe, udrželi vaši rodinu v bezpečí?
I zapitajte se da li su prijatelji ili èarobnjaci?
Ptejte se sebe: "přítel nebo zaklínač"? "Manželka či čarodějnice?"
Zapitajte se, "Zašto ne ja?" Odmah.
Zeptejte se sami sebe: "Proč ne já?"
Zapitajte se ovo: ko vas je pronašao?
Zeptejte se sami sebe. Kdo vás našel?
Ali, zapitajte se... želite li da pratite èoveka koji koristi prevare i laži radi svojih ciljeva?
Ale řekněte si: Měl bych věřit chlapovi, co švindluje a lže, aby docílil svého?
Naðite pravu osobu i zapitajte se da li možete da joj poverite život.
Nahlédněte pod jejich masku a ptejte se sami sebe, zda těm lidem bezmezně věříte.
Pogledajte se u ogledalo i zapitajte se ko ste vi zaista.
Podívejte se do zrcadla a uvidíte, kým skutečně jste.
Dobro, zapitajte se zašto bih uèinio sve te stvari?
Dobře, zeptejte se sami sebe proč bych udělal všechny ty věci.
Neæu da radim vaš posao, ali zapitajte se da li ona beži od neèeg?
Nechci se vám plést do práce, ale to vyvolává otázku, jestli před něčím neutíká.
Sledeći put kad nešto instalirate, pogledajte podešavanja i zapitajte se, "Da li su ovo informacije koje želim da delim?
Příště než něco nainstalujete, koukněte se na nastavení a zeptejte se sami sebe, „Chci sdílet tyto informace?
Kada ih izaberete, kada ih reizaberete, kada glasate za njih, kada slušate šta vam nude, koristite tu reč: "dobra" i zapitajte se: "Da li bi tako radila dobra država?"
Když je zvolíte, když je znovu zvolíte, když pro ně hlasujete, když posloucháte, co vám nabízí, použijte to slovo "dobrý" a ptejte se sami sebe: "Je to to, co by udělala dobrá země?"
Zapitajte se gde ste naučili da značenje pogrešnog i nenormalnog pripisujete bavljenju velkim brojem poslova.
Zeptejte se, kde jste se naučili hodnotit jako špatné nebo nenormální to, když děláte hodně věcí.
Kad ste suočeni s odlukom, zapitajte se: "Šta je ovde na delu?"
Před rozhodnutím se sami sebe zeptejte: „Jaké koncepty to využívá?“
Zapitajte se zašto toliko ljudi privlači politika suprotstavljenog političkog kandidata.
Zeptejte se sami sebe, proč tolik lidí přitahuje politika opozičních kandidátů.
(Smeh) E, sad, to možda zvuči kao dobra ideja, ali zapitajte se šta bi se desilo pod našim trenutnim ekonomskim i političkim poretkom?
(smích) Asi to zní krásně. Ale zeptejte se sami sebe, co by se stalo, kdyby ekonomika a politika fungovaly tak jako dnes.
Stoga se zapitajte sledeće: šta je zaista omogućilo nastanak savremenih kompjutera?
Položte si tedy tuto otázku: co skutečně umožnilo vznik moderních počítačů?
Zato se zapitajte kad se vratite svom svakodnevnom životu kako koristite svoje talente da biste pomogli društvu.
Až se zase vrátíte domů, zeptejte se sami sebe: Jak využívám své schopnosti, abych pomohl společnosti?
Zapitajte se sledeće: kako je moguće da 50 procenata američke populacije bude finansijski nepismeno u naciji koja se vodi finansijskim prosperitetom?
Zeptejte se sami sebe: Jak může být 50 % americké populace finančně negramotné ve státě, který je poháněn finanční prosperitou?
pre nego što bacite kamen, zapitajte se: da li prihvatate ovo?
Ale než odsoudíte George Bushe, položte si otázku,
(tehno muzika u kolima). Zapitajte se: Da li će ova osoba ikada da vozi konstantnih 45km na sat? Mislim da ne.
(techno hudba v autě) Co myslíte, pojede takový člověk někdy rychlostí stabilních 45 km za hodinu? Nemyslím si.
Nema ničeg lošeg u tome, ali se samo zapitajte: „Da li je ovo putovanje na koje želim da idem?
Není na tom nic špatného, jenom se sami sebe zeptejte: „Je to výprava, kterou chci podniknout?
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Prosím vás tedy, zeptejte se sami sebe, už kvůli svému zdraví, své peněžence, životnímu prostředí, zvířatům, co vám brání zkusit se stát v pracovní dny vegetariánem?
Zapitajte se koliko dugo biste morali da radite da biste sebi obezbedili sat vremena svetla za čitanje knjige večeras.
Zeptejte se sami sebe, jak dlouho byste museli pracovat, aby jste si zajistili hodinu světla, abyste si večer mohli přečíst knihu.
Vratite se na ovu sliku sekire i miša, i zapitajte se: "Ko ih je napravio i za koga?"
Vraťme se k tomuto obrázku sekery a myši, a zeptejme se sebe: "Kdo je vyrobil a pro koho?"
Vratite se ponovo na ovu sliku i zapitajte se, ne samo ko je ovo napravio i za koga, nego i ko je znao kako da to napravi.
Vraťme se zpátky k tomuto obrázku a zeptejte se sami sebe, nejen kdo to vyrobil pro koho, ale také kdo ví, jak to vyrobit.
1.410248041153s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?