Prevod od "zapamtimo" do Češki

Prevodi:

zapamatujeme

Kako koristiti "zapamtimo" u rečenicama:

Iako se vozimo zajedno trebali bi da zapamtimo svoja mesta. Postoji prednje sedište, zadnje sedište i prozor izmeðu.
Všichni jedeme ve stejném voze, ale jsou tu sedadla přední a ta zadní a mezi nimi je sklo.
U životu ima malo ovakvih trenutaka, zato zapamtimo ih.
V životě je málo tak dobrých okamžiků. Musíme si je pamatovat.
Ali moramo da zapamtimo da ovo nije naš novac.
Ale musíme mít na paměti, že nerozdáváme naše peníze.
Trudimo se da zapamtimo da je ovo vojska.
Snažíme se nezapomenout, že jsme vojenská organizace.
Moramo to da zapamtimo i da ga provalimo kad budemo ponovo išli gore.
Musíme si ho zapamatovat a rozluštit ho, až zase vzlétneme.
Zapamtimo kako izgleda otisak ovog ðona.
Zapišme si otisk tohoto chodidla do paměti.
Da, moramo da zapamtimo ovo mesto.
Jo, tady si to musíme zapamatovat.
Zapamtimo... da æemo u Božijoj milosti uvek naæi sklonište... jer njegovo milosrðe je bez kraja.
Připomeňme si... v božích rukou najdeme všichni útočiště... v jeho nekonečné milosti.
Osnivaèi su željeli da zapamtimo svoju prošlost.
Tak nám Zakladatelé připomínají naši vlastní minulost.
Tako je, i pokušajmo da zapamtimo to, mlada damo.
Přesně tak a zkuste si to zapamatovat, mladá dámo.
I zapamtimo, naš citat mora biti o meni.
A pamatujte, že by to mělo být o mně.
Ali, najvažnije je da zapamtimo ono što je najbitnije.
Ale pamatuj co je opravdu důležité:
Mi samo treba da zapamtimo da budemo iskreni sa našim oseæanjima... ne bitno kakva ona bila.
Jen se musíme zamyslet nad tím, co opravdu cítíme.
Moramo da zapamtimo da leèimo ljudsko biæe, a ne samo vaginu.
Nesmíme zapomínat, že se zabýváme lidskou bytostí, ne jenom vaginou.
Vidite, važno je za sve nas da zapamtimo... da se svemir mijenja nama u korist... uvijek i u svakom sluèaju... unatoè sluèajnostima i izgledima... ili, najvažnije od svega našem percipiranju istih.
Je důležité si pamatovat, že vesmír tajně plánuje v náš prospěch, vždy a ve všech směrech, navzdory okolnostem a zdání. Nejdůležitější je, jak to vnímáme.
Hoæu da oboje zapamtimo ovo do kraja života.
Chci abysme si tenhle čas pamatovali oba do konce života.
Daj nam svima nama koji smo se veèeras okupili ovde...snage da zapamtimo koliko je život nežan.
Všichni jsme se tady dnes večer sešli, abysme si zapamatovali, že život je křehký.
On bi hteo da zapamtimo da je nada veæa od svih nas.
Chtěl by, aby jsme si zapamatovali, že naděje je to nejdůležitější.
Èak i da je tako, mislim da je važno da zapamtimo da je ona žrtva u ovom sluèaju.
Přesto si myslím, že by bylo dobré si uvědomit, že právě ona je oběť.
Ali moramo da zapamtimo šta nas je Trener M nauèio.
Ale musíme mít na paměti, co nás naučil trenér M.
Pa, Lailah, verovatno se neæu seæati puno toga u vezi veèeras, pa hajde da iskoristimo priliku, i da zapamtimo zauvek ovaj zajednièki trenutak.
No, Lailah, asi si z této noci nebudu moc pamatovat, takže využijme moment, abychom si tuto chvíli zapamatovali společně.
Samo moramo da zapamtimo da naši odnosi, naše obaveze koje imamo jedni prema drugima ne postoje samo zato da bi nam ispunili dane, veæ zato da bi nam spasili živote.
Musíme si pamatovat, že naše závazky k druhým, naše vztahy k druhým, že tu nejsou jen jako výplň našich dní. Jsou tu aby zachránily naše životy.
Mislim da je veoma važno, da zapamtimo da ovde nije reè o bezbednost, veæ o strahu.
Myslím, že je velmi důležité si uvědomit, že se nejedná o bezpečnost. Jde o strach.
Zapamtimo svi da ima blag potres mozga.
Nezapomínejme, že má mírný otřes mozku.
Na ulicama si, ali ajde da zapamtimo, nemaš diplomu, nemaš noge, nemaš posao.
Octneš se na ulici, ale nezapomeň, bez vzdělání, bez nohou, bez práce.
Najvažnije je da zapamtimo kad se izvučemo odavde je...
Důležité je, abychom si pamatovali, že až se odsud dostaneme...
Svima nama je teško da zapamtimo da kad se ljudski životi ukrštaju s našim operacijama... Da je operacija kljuèna.
Někdy je pro nás všechny těžké mít na paměti, že mise má vždy přednost před lidskými životy.
Mi pijemo da zapamtimo, ali èini se da ti piješ da zaboraviš.
Pijeme, abychom si někoho připomněli, ale zdá se, že ty piješ, abys zapomněla.
Kako da zapamtimo nekog ko je bio potpuno izbrisan iz naših umova?
Jak bychom si měli vzpomenout na někoho, kdo nám byl vymazán z paměti?
Treba da zapamtimo da Zapovednik Putnam ima porodicu, ženu i tek roðeno dete.
Měli bychom pamatovat na rodinu, ženu a novorozené dítě.
To æemo od sada da zapamtimo.
Tak odteď si to už budeme pamatovat.
Zapamtimo to. Oni se nisu okrenuli anti-kolinijalnijalizmu koji nalazimo u ostalim državama u regionu.
Nesdílí onu protikolonialistickou náladu, kterou najdete v jiných zemích tohto regionu.
Izazov koji stoji pred nama je da zapamtimo da preterana otvorenost nije iskrenost.
Takže jeden z cílů, který máme je si zapamatovat, že přehnané sdílení, to není upřímnost.
(Aplauz) I šta nam pokazuje ovaj primer - šta je važno da zapamtimo?
(Potlesk) A co tento příklad -- co je důležité, abychom si uchovali v paměti?
I treća ideja je, treba da zapamtimo, da sa potpuno ekonomske tačke gledišta, projektovanje deli istu kategoriju sa seksom i brigom o starijima - uglavnom se radi amaterski.
A za třetí si musíme zapamatovat, že z přísně ekonomického pohledu má design něco společného se sexem a péčí o starší -- většinou ho dělají amatéři.
Ali u međuvremenu, trebalo bi da zapamtimo, bolje da zapamtimo, da je pamćenje, kao sloboda, osetljiva stvar.
Zatím bychom ale my všichni měli mít na paměti, a taky mít budeme, že paměť, stejně jako svoboda, je křehká věc.
I moramo da zapamtimo da šume nisu samo gomile drveća koje se takmiči među sobom, one sarađuju međusobno.
A musíme si zapamatovat, že lesy nejsou jen skupiny stromů, které spolu soupeří – jsou to skvělí spolupracovníci.
(Smeh) Jedna od stvari koje moramo da zapamtimo, kao što sam spomenuo, je da Džejn nema potpuno poverenje u medicinske ustanove.
(smích) Jak jsem zmínil, jedna z věcí, na které musíme pamatovat, je, že Jane moc nevěří lékařskému establishmentu.
0.25831007957458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?