Prevod od "zamolio da" do Češki


Kako koristiti "zamolio da" u rečenicama:

Kada me Darth Sidious zamolio da ti posudim federacijske brodove, nije mi rekao da ti planiraš iæi u rat.
Když mě Darth Sidious žádal, abych vám půjčil flotilu Federace, neříkal, že jdete do války.
Šta bi rekao ako bih te zamolio da ostaneš par dana?
A co bys řekl tomu, kdybych požádal, abys zůstal?
Mr. Fekkesh me je zamolio da vas ugostim i zabavim dok èekate.
Pan Fekkesh mě požádal, abych se o vás zatím postarala.
Samo sam te zamolio da ga èuvaš u stanu.
Chtěl jsem jen, abys ho nechala v bytě.
On me je zamolio da doðem.
Požádal mě, abych šel s vámi.
General Hasegava me je zamolio da mu pomognem da okonèa svoj život.
Generál Hasegawa mě požádal, abych mu pomohl ukončit život.
Sir Bernard Pellegrin me je zamolio da prenesem njegovo žaljenje... što nije mogao prezentirati ovu lekciju osobno.
Pán Bernard Pellegrin požádal mě abych se za něj... olmuvil za to že nemohl osobne sdělit svou přednášku.
Zašto sam te zamolio da doðeš tako rano, i to sa poklonom?
Proč jsem vás požádal, abyste přišel takhle brzy, navíc s dárkem?
Taj glupi plastièni kontejner kojeg sam te zamolio da kupiš...
Ten plastikovej krám, který jsem chtěl, abys koupil.
Pošto imaš slobodnoga vremena, General me je zamolio da poprièam s tobom.
Máte teď čas, tak mě generál požádal, ať si s vámi posedím.
Ne seæam se da me je ranije neko zamolio da odem sa sahrane.
Myslím, že ještě nikdy mi nikdo neřekl, ať odejdu z pohřbu.
Ramon te nije zamolio da odeš, izgurao te je kroz vrata.
Ramon ti neřekl, ať odejdeš, vyhodil tě ze dveří.
Gospodine lepo sam vas zamolio da iskljucite vasu kameru.
Pane, uctivě jsem vás žádal, abyste vypnul tu kameru.
Da li si me zato zamolio da se pobrinem za tvoju æerku?
Proto jsi chtěl, abych se postarala o tvou dceru?
Dambldor me je zamolio da ga bolje upoznam.
Brumbál chtěl, abych se s ním sblížil.
Socijalni radnik me je zamolio da dam Mongo i Abdula na usvajanje.
Sociální pracovnice se mě zeptala, jestli nechci dát Malou Mongo a Abdula k adopci.
Hollis me zamolio da prouèim porezne obveze koje æe nastati nakon smrti tvoga oca.
Hollis mě požádal o konzultaci kvůli daňovým problémům, které by se mohly objevit po smrti tvého otce.
Koliko god da sam ih ljubazno zamolio da budu pristojni, oni nisu u stanju razmijeti da njihovo ponašanje utjeèe na druge ljude.
Nezáleží na tom, jak slušně jsem je požádal, aby byli slušní. Oni prostě nepochopí, že jejich konání ovlivňuje i jiné.
Pre nego što je poginuo, tvoj otac me je zamolio da ti dam ovu poemu.
Před svou smrtí mě tvůj otec požádal, abych ti dal tuhle báseň od Tecumseha.
Otac me je zamolio da tražim Bobi Singera isključivo.
Můj táta mi řekl, abych zavolala jen Bobbymu Singerovi.
Posle Šona, Džordž me je zamolio da pazim na Eni.
Když jsem vyřídil Seana, chtěl George, abych si s Annie začal.
Navedi mi jednu stvar za koju si je zamolio da uradi, a da je nisi dobio?
Řekni mi jednu věc, kterou jsi chtěl, ale nedostal.
Tvoj otac me je zamolio da ti nešto kažem.
Váš otec chtěl, abych vám něco řekl.
Kada me je Tim zamolio da održim govor kao kum, prva mi je reakcija bila:
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Ako me zamolio da ti vjerujem, ja bih.
Kdybys mě požádal, abych ti věřila, udělala bych to.
Dvajt me je zamolio da se preselim kod njega, kao što sam i oèekivala da æe.
Jak jsem čekala, Dwight mi dnes nabídnul, abych se k němu nastěhovala.
Da li bi se uvredio ako bih te zamolio da ga pročitam?
Hněval by ses, kdybych si ho přečetl?
Ona je htela da doðe, ali sam je zamolio da ne dolazi.
Chtěla přijít sama, ale řekl jsem ať to nedělá.
Dr. Leekie je zamolio da vas otpratim gore èim stignete.
Doktor Leekie mi nařídil, abych vás hned po příchodu doprovodil nahoru.
Najverovatnije si nas zamolio da to uradimo radi inspiracije.
Asi jsi nás o to poprosil, pro inspiraci, nebo tak něco.
Ja sam Siu Hok-nin, Haho Mo me zamolio da vas nazovem.
Jsem Siu Hok-nin, Hahou Mo mě požádal, abych vám zavolal.
Možete li mi reæi ono ime i adresu što sam vas zamolio da zapamtite?
Můžete mi říct ty údaje, které jste si měla zapamatovat?
Kad sam imao 16 godina, Kejb me je zamolio da napravim softver za praæenje pošiljki vojne pomoæi.
Když mi bylo 16, Cabe mě požádal, abych vyvinul naváděcí systém shazující vojenské balíčky první pomoci.
Ted me zamolio da vas pripremim za sastanak, ali nisam mogao naæi nikakve marketinške podatke o vama.
Tak Ted požádal mě, abych připravoval setkání, ale já jsem nebyl nemohl najít nějakou /každou /žádnou vaši informaci
Njegov klub, Diogen, me je zamolio da doðem u London da preuzmem njegove stvari.
Jeho klub Díogenés mě požádal, zda mohu do Londýna přijet pro jeho věci.
Sve se to promenilo kada me je stari drug zamolio da postanem dupli agent.
Jiná. To se změnilo, když mě vyhledal můj starý přítel.
Gospoðo, predsednik me je zamolio da proverim da li ste spremni.
Madam, prezident chtěl, ať zjistím, zda jste připravená.
Lenard me je zamolio da to ne kažem nikome.
Leonard mě poprosil, abych si to nechal pro sebe.
Izrièito sam te zamolio da se ne okreæeš.
Výslovně jsem tě žádal, ať se neotáčíš.
Ford me lično zamolio da stvorim negativca za njegovu novu priču.
Ford mě osobně požádal o padoucha do svýho příběhu.
Rej me je zamolio da je dovedem.
Ray mi řekl, ať jí převedu.
Deni me je zamolio da vam dam ovo.
Danny mi řekl, ať vám to dám.
Da li te je sluèajno moj muž Džejkob Nes zamolio da mi pogledaš telefon?
Není náhodou možné, že vás můj manžel Jacob Ness požádal, abyste mi něco udělal s mobilem?
Moj taksista Indijac pojavio se kod hotela "W", i ja sam ga zamolio da me odveze do Šeratona, i on je rekao: "Nema problema, gospodine."
Můj indický taxikář se objevil u W a já jsem mu řekl, aby mě vzal do Sheratonu a on na to: "Žádný problém, pane."
Pre sedam godina jedan student je zamolio da investiram u njegovu firmu.
Před sedmi lety za mnou přišel student a požádal o investici do své společnosti.
1.0998980998993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?