Prevod od "zamolim da" do Češki


Kako koristiti "zamolim da" u rečenicama:

Moraæu da vas zamolim da odete.
Obávám se, že vás musím vyzvat k odchodu.
Vratio sam se da te zamolim da malo pripaziš na majèin grob kad stigneš.
Chtěl jsem vás požádat, abyste ob愁猀搀漀栀氀搀氀洀愀琀挀攀渀愀栀爀漀戀⸀
Moram da vas zamolim da odete.
Je mi to líto, ale budete muset odejít.
Možda ih zamolim da te otpuste.
Možná bych je mohl požádat, aby tě vylili.
Gospodo, moram da vas zamolim da krenemo.
S dovolením musím trvat na tom, abychom se rozjeli.
Umesto da ga zamolim da mi je vrati, odluèio sam da ga udaram po glavi... èekiæem.
Místo abych mu řekl ať mi ji vrátí, praštil jsem ho opakovaně do hlavy... kladivem.
Moraæu da te zamolim da odeš.
Budu tě muste požádat aby jsi odešel. I přesto zůstaň.
Hvala, ali u ovom sluèaju moram da te zamolim da mi dopustiš da dam otkaz Toniju.
Děkuji, ale v tomhle případě, bych tě... chtěl se požádat o povolení vyhodit Tonyho.
Moraæu da te ponovo zamolim da ponovo pomeriš svoj sto pa ako bi mogao da ga pomeriš što više pozadi uz onaj zid ako je moguæe bilo bi super.
Chtěl bych tě požádat, jestli bys mohl znova přestěhovat svůj stůl.. mohl by jsi ho dát do rohu ke zdi.. jak to je jen možné..
Takoðe æu da te zamolim da me nauèiš kako to radiš.
Musím tě také požádat, abys mě naučil jak to děláš.
Došao sam da te zamolim da se udaš za mene.
Jsem tady... abych se tě zeptal, jestli si mě vezmeš.
Ministre Katsumoto, zaista mi je žao, ali moram da vas zamolim da uklonite svoj maè.
Bohužel vás musím požádat, abyste odložil meč.
Ljudi, ljudi, ako bih mogao da vas zamolim da gledate u TV.
Promiňte, promiňte, kdybyste prosím mohli věnovat pozornost televizi.
Gledaj, Teyla, ne bih ni razmišljala o tome da te zamolim da to uradiš da me smatram kako na taj naèin možemo doæi do vitalnih informacija.
Podívej, Teylo, nikdy bych tě o to nežádala, kdybych si nemyslela, že nám to může poskytnout nějaké zásadní informace.
I moracu da te zamolim da to uradiš bez ikakve zaštite.
A musím tě požádat, aby jsi to udělal bez jakékoliv ochrany.
Moraæu da vas zamolim da izaðete iz kola.
Slečno, musim vás požádat, abyste vystoupila z auta.
Ovde sam da te zamolim da nam daš Kler.
A žádá tě, abys nám vydal Claire.
Tu sam da te zamolim da nam daš Claire.
Přišel jsem tě požádat, abys nám vydal Claire.
Vas dvojicu sam veoma zavoleo pa sam hteo da vas zamolim da stojite uz mene dok se budem ženio vašom majkom.
ale, uh, vás dva mám velmi rád a byl by jsem rád, kdyby jste při mě stáli když si budu brát vaší matku.
Mogu li da te zamolim da ne bude još dece neko vreme.
Můžu tě o něco poprosit? - Ano? Žádné další děti.
Nemoj da me nateraš da te zamolim da odeš.
Nechtěj, abych ti řekla, ať odejdeš.
Ja sam danas ovde da vas zamolim da nastavite kupovinu Coca-Cole.
Rád bych vás dnes požádal, abyste si i nadále Colu kupovali.
Moram da vas zamolim da napustite hotel.
Musím vás požádat, abyste opustil hotel.
U suprotnom, moraæu da vas zamolim da odete.
Jinak vás budu muset poprosit, abyste odešla.
I za njeno dobro, opet æu da te zamolim da otvoriš jebeni sef.
Teď kvůli ní. Požádám tě ještě jednou. Otevři ten zasraný sejf.
Da li bi bilo ludo da Vas zamolim da mi pogledate odjeæu koju æu obuæu?
Nevadilo by vám poradit mi, co si mám vzít na sebe?
Jedinu stvar što æu da vas zamolim da uradite sami je da svaki dan provedete 10 minuta šutajuæi loptu sa bilo kim koga naðete.
Jedinou věc, co po vás budu chtít, abyste dělali sami je, abyste si 10 minut přihrávali. S kýmkoliv, koho najdete.
Jednu veèer te zamolim da se ponašaš kao djed. Ne možeš ni to.
Jednu noc jsem tě žádal, aby ses choval jako otec a byli jste spolu.
Moram da te zamolim da nas i ti napustiš, Evelyn.
Evelyn, potřebuji, abys i ty dnes odešla.
Kada mogu da ih zamolim da izaðu?
Kdy můžu lidem říct, ať odejdou?
Ili æu morati da te zamolim da odeš.
Nebo tě budu muset požádat, abys odešel.
Sada, sa tim na umu, izvinite, ali ću morati da vas zamolim da sednete na vaše motore i napustite ovaj sektor.
S vědomím toho vás bohužel musím požádat, abyste nasedli na motorky a opustili tento sektor.
Ne znam o èemu prièaš, ali moraæu da te zamolim da odeš.
Nevím, o čem mluvíte. Radši odejděte.
Moram da vas zamolim da doðete neki drugi dan.
Musím vás požádat, abyste přišel jindy.
Htela sam da vas zamolim da u ponedeljak glasate da ostanem.
Chtěl jsem se zeptat, jestli budete hlasovat v pondělí, abych zůstal.
Ipak moram da te zamolim da se vrati u bazu.
I tak vás ale musím požádat, abyste se vrátil na základnu.
Pa, mogao bih da je zamolim da te prizove bodezom.
Mohl bych ji požádat, aby tě dýkou přivolala.
Zato bih volela da te zamolim da uložiš svoj novac, Trudi.
Proto bych vás chtěla poprosit o investici, Trudy.
Nikad ovo nisi pominjala, dok nisam došla kod Trudi da je zamolim da uloži novac.
O ničem takovém jsi nemluvila, dokud jsem nepožádala Trudy o investici.
Mogu li da zamolim da stavite vaše oružje na tezgu dok razgledate?
Můžu vás požádat, abyste položil svůj revolver na pult, zatímco si budete vybírat?
Želeo sam da te zamolim da pošalješ deèake kuæi.
Já tě prosím, abys ty hochy poslal domů.
Bojim se da æu morati da vas zamolim da odete.
Obávám se, že vás budu muset požádat, aby jste odešel.
Mogu li da te zamolim da nikome ne kažeš da si me videla danas ispred klinièkog centra?
Mohla by jsi mlčet o tom že jsi mě viděla u léčebného centra?
Smem li da vas obe zamolim da nas nakratko ostavite nasamo?
Smím vás obě požádat, ať nás opustíte?
Ako vas zamolim da tapšete -- možda mogu da uradim ovo.
Když vás požádám, ať tleskáte -- to bych možná mohla.
Pretpostavljam da vi pripadate drugoj kategoriji i to je dobro, jer ću za taj projekat da vas zamolim da fotografišete i zalepite fotke.
Předpokládám, že patříte do té druhé kategorie a to je dobře protože pro tento projekt, Vás poprosím aby jste udělali fotky a nalepili je.
Ako vas zamolim da uzmete šibicu i zapalite je i držite cepanicu i pokušate da je zapalite, to se ne dešava, zar ne?
Kdybych vás požádal, abyste si vzali sirku a zapálili ji, zvedli poleno a pokusili se zapálit to poleno, tak se tak nestane, že? To víme všichni.
6.8472678661346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?