Prevod od "zamišljeni" do Češki

Prevodi:

imaginární

Kako koristiti "zamišljeni" u rečenicama:

Da li se može zamišljeni trening nakon 15 godina staviti u upotrebi?
Může být fiktivní trénink po 15 let použitelný?
Oni možda izgledaju kao tvoji prijatelji ali oni su samo zamišljeni.
Myslíš si, že jsou to tví přátelé, ale jsou to jen představy.
To je samo zamišljeni astrofizièki fenomen, ništa više od toga.
Je to nemyslící astronomický fenomén, nic víc.
Stavi u uši zamišljeni vosak... da ne cuješ zamišljene zvukove termita i vrati se u krevet.
Dej si do uší nějaké imaginární špunty, aby ses zbavila imaginárních termitích zvuků a jdi spát.
Tomi je u hodniku široko mahao rukama... kao da u njima ima zamišljeni laso.
"Tommy stál ve vstupní hale a divoce mával pažemi, " "jako by točil imaginárním lasem."
Nisu bili prijatelji, bili su zamišljeni kolege.
To nebyli přátelé, byli to imaginární kolegové.
Zamišljeni novac koji kažete da je ukrao od nas.
Vymyšlené peníze, o kterých tvrdíš, že nám je ukradl.
Naravno da ne bih, jer vi zamišljeni tipovi ste tako komplikovani.
Samozřejmě, protože... lidi jako ty to máte strašně složité.
Jesi li èuo za zamišljeni zid?
Slyšel jsi někdy o hraně mezi realitou a fikcí?
Onda kada napravite zamišljenu palatu, trebaæe Vam zamišljeni ljudi da je napunite.
Pak postavíte imaginární palác a budete potřebovat imaginární lidi, aby ho zaplnili.
Iskoristiæemo ovaj zamišljeni voz da bi se što više približili brzini svetlosti i videli kako on postaje vremeplov.
Použijeme tento imaginární vlak abychom se přiblížili rychlosti světla jak je to jen možné a uvidíme jak se z něj stává stroj času.
To da zamišljaš sebe kao super zvijezdu i izvodiš zamišljeni koncert svaku veæer.
Jaké tajemství? Že se chceš přihlásit do Superstar a kvůli tomu trénuješ každou noc.
Zamišljeni su kao pokloni za neznane vojnike od nepoznatih davalaca.
Má to být od neznámého dárce pro neznámého vojáka.
Pa, to je zamišljeni lik kojeg sam napisao, zasnovanom na tebi, kojeg glumi Natalie Rhodes?
Jako s fiktivní postavou, kterou jsem napsal podle vás a kterou hraje Natalie Rhodes? To je prostě...
Osim što me gazi zamišljeni, ubilaèki bicikl?
Myslíš kromě toho, že mě pronásleduje imaginární vražedný cyklista?
On je tvoj mali, zamišljeni prijatelj, zar ne?
Je to tvůj malý imaginární přítel, že?
Ništa zdravije od sušenja 15 kg svinjetine u zatvorenom prostoru dok vodiš zamišljeni razgovor s bivšom.
No, nic není zdravějšího než uzení 40 librového vepřového podbřišku v nevětraném pokoji, zatímco imaginárně mluvíš se svou ex.
Ne bih želeo da te uvredim ali zamišljeni muškarci, èesto se naðu, na mestima odvojenim od stvarnosti života.
Nechci se vás dotknout, ale přemýšliví muži se často ocitnou v situaci odlišné od běžné reality života.
A možda se vrati kao zamišljeni Dwight!
Tedy, pokud nepřijede jako předstíraný Dwight.
Barry, ovi sastanci nisu tako zamišljeni.
Barry, takhle to na rychlém randění nefunguje.
Nedelju dana kasnije videla sam vas opet... kako šetate izmeðu ruža duboko zamišljeni i izgledajuæi tako usamljeno, èak i nesreæno.
O týden později jsem vás viděl znovu... chodící mezi růžemi v tak hlubokých myšlenkách a vypadající tak osaměle, dokonce nešťasně.
Vodila si zamišljeni ili pravi razgovor?
Počkat, mluvila jste s ním ve své mysli? Nebo osobně?
Neki su žustri, neki zamišljeni, neki zaèuðeni.
Někdo je horlivý, někdo přemýšlivý, někdo udivený.
U nekom trenutku, fiksirao se na Ninu Preston, i razradio zamišljeni odnos s njom.
V jistou chvíli se fixoval na Ninu Prestonovou a s propracovanými detaily si vymyslel, že spolu mají vztah.
Dakle, reci mi, Olie... što se dogodi kada tvoj zamišljeni prijatelj radi na svoj misteriozni naèin, i njegov otac pogine?
Pověz, Ollie... Co se stane, když ho tvůj imaginární kamarád nevyslyší... a jeho otec zemře?
Tada æe mu moj "zamišljeni prijatelj" takoðer pomoæi da to preboli.
Pak mu to můj imaginární kamarád pomůže překonat.
Nisu ni ona ni njen zamišljeni prijatelj nacionalna pretnja.
A taky s tím kamarádem neohrožuje národní bezpečnost.
Ako je nekome bila zamišljeni praznik za oèi, više nije.
Jestli byla pro někoho ozdobou, tak teď už není.
Pristali ste da budete inspirativna liènost za zamišljeni karakter NYPD detektivku Nikki Heat, koja je provela više vremena šireæi noge nego što je hvatala ubice.
A jste nechvalně známá jako inspirace pro fiktivního detektiva Nikki Heatovou, která stráví víc času na zádech než pronásledováním vrahů.
Hoæeš da kažeš da je ovaj karirani tvoj debilni zamišljeni prijatelj iz detinjstva?
Chceš říct, že tady Mork z Ork je tvůj blbej imaginární přítel Sally?
Da, to je njegov zamišljeni prijatelj.
Ano, to je jeho imaginární přítel.
Mali savet: ja bih izbegao kaput, jer kako stvari stoje, manje je kul, uz zamišljeni lik anðela, više je u pedofilskom fazonu.
Zahodil bych ten plášť, v dnešní době už se nenosí, upjatý anděli,
Miranda, vidi, znam da ovo mesto nije tvoj zamišljeni raj, ali veruj mi, postoje mesta... koja mogu biti pakao za žene kao što si ti.
Podívejte, Mirando, vím, že tohle místo nesplňuje vaši představu ráje, ale musíte mi věřit, že tam venku jsou místa... která by pro dívku, jako jste vy, byla peklem na zemi.
U moderna vremena, vrhunske tehnike se primenjuju da bi se stvarali zamišljeni svetovi u književnosti i u filmovima, da bi se izrazila snažna osećanja kroz muziku, slikarstvo ili ples.
Pro nás modernisty, je brilatní technika použita k vytváření imaginárních světů v románech a ve filmech, k vyjádření intenzívních emocí hudbou, obrazy a tancem.
Međutim, Bertrand Rasel je pokazao istu poentu, koristeći nekakav zamišljeni čajnik u Marsovoj orbiti.
Bertrand Russell upozornil na totéž pomocí hypotetické čajové konvice obíhající kolem Marsu.
(Aplauz) Zamišljeni, reformisani plejboj koji se zaljubljuje ni manje ni više, u devicu, i koji je samo ponekad bez majice.
(Potlesk) Zadumaný, napravený playboy, který se ze všeho zamiluje do panny a je jen příležitostně bez trička.
0.37939691543579s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?