Pojaèanja su se iskrcala, ranjenici su zbrinuti, a jurišne trupe su zamenjene.
Na pobřeží se vylodili střídající vojáci, naši ranění byli ošetřováni a útočné jednotky byly vyměněny.
Ali, moguæe je da su i tablice zamenjene.
Ale je možné, že ji vyměnili.
Da su uloge zamenjene, postupili bismo slièno.
Kdyby se role obrátily, jednali bychom podobně.
Iluzije stabilnosti, ekonomske efikasnosti i predstavnièke demokratije su zamenjene krizama, ratom i terorom, sa ratom kao terorom.
Iluze stability, ekonomické efektivnosti a zastupitelské demokracie byly nahrazeny krizí, válkou a terorem. Válka jako teror.
Sve van-nastavne aktivnosti, biæe ukinute i zamenjene... nièim!
Veškeré aktivity určené pro výplň volného času studentů byly ukončeny a budou nahrazeny ničím.
Istina je da ne znam, da li bih pristao na trampu, da su nam uloge zamenjene.
Nejsem si tak docela jistý, jestli bych ten obchod uskutečnil, kdybych byl na jeho místě.
Koènice su zamenjene pre dve nedelje.
Brzdy byly vyměněny před dvěma týdny.
Koènice su zamenjene a onda stare vraæene?
Brzdy byly vyměněné až potom, co to tam dali?
U visoko-tehnološki, resursno baziranoj ekonomiji, umereno je reæi da bi oko 90% trenutnih zanimanja mogli biti etapno zamenjene mašinama, osloboðajuæi ljude, da žive svoje živote bez potèinjenosti.
V technicky vyspělé společnosti fungující na principu ekonomiky zdrojů by podle konzervativního odhadu mohlo být více než 90% povolání nahrazeny stroji. Osvobodilo by to život lidí od nevolnictví v podobě zaměstnání.
Jedna kola koja smo povratili, su imala zamenjene tablice sa kolima sa parkirališta supermarketa.
Teď jsme jedno auto získali zpět mělo vyměněnou značku s autem od supermarketu.
Da su uloge bile zamenjene, možda bih se i ja oseæala kao Henri.
Ale i tak, kdyby to bylo obráceně, možná bych to cítila jako Henry.
Da li je moguæe da su vanzemaljske svemirske letelice mogle biti zamenjene sa neprijateljskim borbenim avionima iz Nemaèke Adolfa Hitlera?
Je možné, že by cizí kosmická loď mohla být mylně považovaná za nepřátelské stíhačky v Hitlerově Německu?
U redu, dopusti mi da te pitam ovo... šta bi bilo da su uloge zamenjene?
Zeptám se tě na tohle... co kdyby se role obrátily?
Sve æemo jednoga dana biti zamenjene.
My všechny budeme, jednoho dne, nahrazeny.
Šine na Rio Norte liniji... nisu zamenjene u proteklih 100 godina.
ŽENA 2: Koleje na lince Rio Norte nebyly vyměněny přes 100 let. MUŽ 1:
Da, i da su uloge zamenjene on bi zaustavio sve da spasi tebe.
Jo a kdyby se role vyměnili, všechno by zastavil, aby tě zachránil.
Šta je sa èinjenicom da su devojke zamenjene na roðenju?
A co fakt, že děvčata byly skutečně vyměněny při narození?
Pre 16 godina, njihove æerke su zamenjene na roðenju upravo u ovoj bolnici.
Před 16-ti lety, byly jejich dcery vyměněny při narození přímo v této nemocnici.
Ona je sestra koja je radila u jaslama u bolnici ono veèe kada su Bej i Dafne zamenjene.
Je to sestra, co pracovala v nemocnici v tu noc, co byly Bay a Daphne vyměněny.
Telefonske govornice na aerodromu su zamenjene automatima za jogurt.
No, všechny telefony na letišti nahradili samoobslužným jogurtem.
Njene kæeri su zamenjene na roðenju. Napisala je sjajnu knjigu o tome koja je dobro prošla.
Její dvě dcery byly při narození vyměněny a ona o tom napsala úžasnou knihu a dost dobře to dopadlo.
Voleo bih da potvrdim e-mailom da šifre koje smo razmenili nisu kompromitovne. i zamenjene od tvog nadzora.
Potřebuji potvrdit, že šifrovací klíče, které jsme si vyměnili, nebyli odchyceni a nahrazeny klíči tvým dohledem.
Da su nam uloge zamenjene, nebiste bili pozvani na sud.
Pokud by naše role byly opačné, nikdy by vás nepovolali, abyste svědčil v něčí prospěch.
Uradio sam samo ono što bi ti uradila da su uloge zamenjene.
Udělal jsem jen to, co byste udělala vy, kdyby se naše role vyměnily.
I bila bi prava nesreæa ako bi ljubièice bile zamenjene neèim težim.
A bylo by nešťastné, kdyby fialky nahradilo něco horšího.
"B", ima nula šanse, da su uloge zamenjene ovde, da ti meni daš deo tvoje jetre, dobro?
To za A. Za B) je nulová šance, že kdyby to bylo obráceně, dal bys mi kus játra.
Tablice su zamenjene, transponder je spržen.
Pane, desky jsou spínané, Transponder toast.
Naravno, i ja bih tebi to dopustio Da su nam uloge zamenjene, znaš to.
Samozřejmě bych ti prokázal stejnou laskavost, kdyby to bylo obráceně, to víš.
Mnogi naši prijatelji su mislili da smo ludi što to radimo i da kada se budemo vratili sve slike sa zidova biće sklonjene i zamenjene grafitima.
Spousta našich přátel si myslela, že jsme úplně hloupí, že jsme to udělali, a že až se vrátíme zpátky, najdeme místo našich obrazů na zdech graffiti.
Da su nasilje, vladavina ratnika i despotskih vođa, uslovi logora i rata, pobune i tiranije zamenjene parlamentom u kom nastaju zakoni i nezavisnim sudovima u kojima se ti zakoni primenjuju.
Rozumí se tím, že násilí, vláda válečníků a tyranů, podmínky vojenských ležení a války, nepokojů a despocie, ustupují parlamentům, které stanovují zákony, a nezávislým soudním dvorům, které ony zákony po dlouhá údobí hájí.
Te hemikalije su bile zabranjene i ne znajući, zamenjene drugim supstancama čiji je svaki molekul stostruko jači od toplote efekta staklene bašte, i od ugljen-dioksida.
Tyto chemické látky jsme zakázali a nevědomky je nahradili jinými látkami (skleníkovými plyny), které, molekulu po molekule, zadržují teplo stokrát více než oxid uhličitý.
0.41403198242188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vyměnila vás, vyměnila vám těla, že jo? 