Prevod od "zakup" do Češki


Kako koristiti "zakup" u rečenicama:

Ali samo što sam potpisao šestomeseèni zakup mog apartmana.
Ale zrovna jsem podepsal půlroční smlouvu o pronájem.
Izgubio sam zajam koji mi je banka dala, gubim zakup nad barom...
Přišel jsem o úvěr, co mi banka dala, nemám na nájem mého baru...
On je moj novi zakup za život.
On je vlastně můj nový život.
Naravno, iza sebe je ostavio ogromne dugove za zakup zemlje.
Joe nechal na krku obrovskej dluh za nájem půdy.
Hej, Tom izvini za zakup, samo uzimam neke stvari.
Ahoj. Tome, promiň, že jsem ti nezaplatila nájem. Potřebuju si vzít pár věcí.
Moram psa odvesti kuæi, a ti ne želiš prekoraèiti zakup.
Musím dostat toho psa domů a vy nechcete překročit parkovné.
Ušla si u moju treitoriju, duguješ mi zakup.
Vlezla jsi na mé území, dlužís mi nájem
Oh, i usput,... ako, uh, ako vidis tog tvog zakupca... hoces li mu reci da se zakup automatski raskida... kada je zakupac kriv za prevaru.
A mimochodem, jestli uvidíš vlastníka budovy, řekni mu, že nájem se automaticky ruší, když je usvědčený z podvodu.
Èak da provedeš i dan na intezivnoj, to ti je kao tromeseèni zakup.
I kdybys tu na sále strávil třeba jen jeden den To je nájemný na tři měsíce.
Znaš, taj zakup joj pomaže da plati staraèki dom.
Víš, ten nájem jí pomáhá platit domov důchodců.
Da možda nemate neku ideju zašto bi neko ko je upravo dobio u zakup potpuno novi život iznenada nestao?
Nenapadá vás náhodou, proč by někdo s novou šancí na život, náhle zmizel?
Ovo je više nego dovoljno za zakup, slažeš se?
To je trochu lepší než ta původní dohodnutá částka, nemyslíš?
Devojka je zadržala svoj posao, placa zakup.
Snaží se udržet si práci, vydělat si na nájem.
Ne èinimo ništa da spreèimo državni udar u Boliviji, a u zamenu, nova vlada daje Americi u zakup bilo gde pronaðenu naftu.
My se nebudeme snažit zastavit puč v Bolívii a nová vláda za to pronajme Americe všechna nalezená ropná pole.
Ali mislim da moram to da spomenem, iako neæe igrati ulogu oko donošenja naše odluke o tome hoæemo li da ti dodelimo zakup.
I tak myslím, že bych ti to měl říct, i když to nebude mít žádnou váhu při našem rozhodování zda ti udělit či neudělit definitivu.
Pa, kao što znate odbor za zakup sastaje se u sredu da donese svoju konaènu odluku pa, ako bi...
Tedy, jak víš, komise ohledně definitivy zasedá ve středu...aby učinila své konečné rozhodnutí, takže jestli...
Usput, kada Vaš zakup u Empire hotelu ne bude bio obnovljen, zahvalite se pametnici.
Mimochodem, když váš pronájem v Empire hotelu nebude obnoven, poděkujte tady třpytivým očí.
Naše udaljene farme su dane u zakup za najamninu.
Naše vzdálené farmy byly pronajaty za peněžní poplatek.
Zakup je veoma mali, plaža ne valja za kupanje, tako da je posed beskoristan za stambene potrebe.
Nájem je skoro zadarmo. Pláž se pro plávání nehodí, takže pozemek se nedá využít k bydlení.
Ali, ne brini, platio sam zakup za ovaj mesec.
Ale neměj obavy, zaplatil jsem první měsíc nájmu.
I znam da je vaš otac posjedovao 200 jutara koje je davao u zakup.
A vím, že váš otec měl 200 akrů, které pronajímal.
Idemo od vrata do vrata i ugovaramo zakup sa svima.
Půjdeme dveře od dveří a koupíme to všechno.
Iznajmio sam mu sobu kako bi mi pomogao da pokrijem zakup.
Pronajímám pokoj pro hosty, abych sám měl na nájem.
Sleduje jedan obrok po smeni, za zakup se oduzima od prve nedeljne plate, toalet je niz hodnik.
Poskytujeme jedno jídlo během změny, nájemné se odečítají z výplaty, záchod je dole v hale.
Oni su se složili da ponovo daju u zakup zemlju Mekoli rudnicima.
Ti na oplátku souhlasili, že pronajmou půdu zpátky McCawleyho dolům.
To bi trebalo da je dovoljno za avio kartu i zakup stana.
To by ti mělo stačit na letenku a na pár měsíců nájmu.
Ali posle se vratio u Englesku i dobio sam zakup od njega.
Poté, co se vrátil do Anglie, mi ten pronájem přenechal.
Nadam se da æete obnoviti svoj zakup i ostati zauvek.
Doufám, že si prodloužíte smlouvu a zůstanete tu nadobro.
Istina, Gergerman nam duplira zakup u svim svojim lokalima.
Gergerman zdvojnásobuje pronájem ve všech svých nemovitostech.
On ne bi trebalo da plati za to, tako da ću podučavati i učiniti sve što moram dok zakup je gore.
Neměl by za ni platit on. Takže budu doučovat a dělat všechno, co musím, než mi ta smlouva vyprší.
Ako ne naplatite zakup ove godine, sledeæe plaæamo duplu naknadu za preradu.
Když nám letos odpustíte poplatky, příští rok vám zaplatíme dvojnásobek.
A gospodin Norel uzima u zakup kuæu u Londonu na odreðeno vreme...
"A pan Norrel pronajav si na sezónu dům v Londýně..."
..uzima u zakup kuæu Londonu na odreðeno vreme, ostavljajuæi nas gladne da vidimo koja æe sve nova èuda izvoditi nakon izvedenog onog u Jorku.
"... pronajav si na sezónu dům v Londýně, nás zanechal lačné vidět, zdali předvede nějaké nové divy, po Zázraku z Yorku."
Malo je duži put, ali zato je zakup nizak.
Sice trochu z ruky, to jo, ale zase je tady nízkej nájem.
Njegov zakup ovde je istekao pa æe me možda nazvati.
Má splatit svůj nájem, tak se možná ozve.
Kada moje akcije u Wheal Leisure budu prodate, ponudiæeš za zakup u ime Džefri Èarlsa u Wheal Grace na ime anonimnog klijenta kojeg zastupaš.
Až prodáte můj podíl, učiníte nabídku na podíl Geoffreyho Charlese na dole Grace jménem anonymního klienta, kterého zastupujete.
I video sam tvoj "zakup"... bio je napisan karminom na tangama striptizete.
A viděl jsem vaši "nájemní smlouvu"... Je sepsaná rtěnkou na tangách striptérky.
Zakup je sad pod kontrolom tako da...
A nájem je pevně daný, takže...
Odu i kupe ili iznajme zgradu ili uzmu nešto pod zakup, i napune prostor stvarima.
Koupí nebo si pronajmou budovu, nebo si najmou prostor, a ten prostor zaplní.
IM: Zakup je obično na 20 godina, ali vrednost predloga je, kao što ste na neki način aludirali, poprilično jasna.
EM: Typická smlouva trvá 20 let, ale princip návrhu, ke kterému pomalu míříte, je vlastně jednoduchý.
1.2801139354706s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?