Prevod od "zakoni" do Češki


Kako koristiti "zakoni" u rečenicama:

Ne, ali ipak postoje društvene norme, zakoni, pravila.
Jistěže ne, ale existuje něco jako společnost, pravidla!
Pod mojom èarolijom... zakoni ne postoje.
Pod vlivem mého kouzla... zákony neexistují.
Postoje zakoni protiv seksualnog zlostavljanja hendikepiranih.
Existují zákony proti obtěžování tělesně postižených.
Nestaæe svi zakoni, kao i profesije koje više nisu potrebne kao što su berzanski brokeri, bankari, oglašivaèi...
Všechny zákony zaniknou, stejně jako profese, které již nejsou opodstatněné.
Stoga æe možda i sami zakoni jednog dana izumreti.
proto by eventuelně mohly zákony "vyhynout".
Ljudski zakoni su pokušaji reagovanja na probleme koji postoje bez znanja kako da ih rešimo - oni naprave zakon.
Člověkem vytvořené zákony jsou pokusem vypořádat se s opakujícími se problémy. Problém se neumí vyřešit, tak se udělá zákon.
Nakon detonacije ureðaja danas u 16.00 èasova, suspendovani su civilni zakoni.
Kvůli odpálení bomby dnes v 16:00, byla pozastavena lidská práva.
Zakoni Ijudi ti daju pravo da nosiš moje ime i moje boje zato što ne mogu da dokažem da nisi moj.
Lidské zákony ti dávají právo nosit mé jméno a mé barvy, protože nemohu dokázat, že nejsi můj.
Zakoni koji nam dozvoljavaju da umanjimo ljudskost drugih, nisu zakoni.
Zákony, které nám umožňují snížit lidskost, nejsou zákony nikoho.
Ali zemlja èiji zakoni sankcionišu, a ne kontrolišu varvare meðu svojim graðanima, to je zemlja èija je nada izgubljena.
Ale země, jejíž zákony povolují, ne kontrolují barbarské činy mezi svými občany, je zemí, jejíž naděje je ztracena.
Ali retki švajcarski zakoni se poklapaju sa vašim.
Ale existuje několik švýcarských zákonů, které odpovídají vašim nárokům.
Zakoni postoje da bi kontrolisali i ustuknuli magiju.
Zákony slouží ke kontrole a šíření magie.
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
Vlastnická práva: nikoli demokracie, pánové, ale právní řád založený na právech soukromého vlastnictví
A pozadina je ovo: SOPA i PIPA, su kao zakoni napisani u velikoj meri od strane medijskih kompanija koje su osnovane u dvadesetom veku.
Zákulisní okolnosti jsou takovéto: SOPA a PIPA, jakožto právní texty, byly navrženy a sepsány z velké části mediálními společnostmi, které vznikly ve 20. století.
Darvinovi zakoni se ne menjaju, ali sada postoji nova vrsta igrača na terenu i stvari počinju da izgledaju veoma drugačije.
Darwinovy zákony se nemění, ale na hřišti se objevil nový druh hráče a věci začínají vypadat úplně jinak.
Umesto toga, ovi zakoni i zakoni u čitavom svetu koriste prilično neobičnu analogiju vlasništva.
Místo toho tyto zákony používají po celém světě celkem směšnou analogii s majetkem.
Mislim da je problem u tome što su mnogi sadašnji zakoni zasnovani na mehanističkom konceptu obrazovanja.
Myslím si to, protože – mnoho současných opatření je založených na mechanistickém chápání vzdělávání.
Institucionalno, donose se novi zakoni kako bi se ispravile prethodne disfunkcije.
Institucionálně jsou přijata nová pravidla, aby napravila dřívější nefunkčnost.
I zakoni ovih čestica ispravni su u celom Univerzumu i veoma su povezani sa istorijom Univerzuma.
Zákony chování těchto částic platí v celém vesmíru, a velmi úzce jsou spojeny s historií vesmíru.
(Smeh) Postoje zakoni osim zakona o bezbednosti koji pokušavaju da ograniče način na koji koristimo stvari koje posedujemo - u ovom slučaju digitalne medije.
(smích) Jsou zde zákony mimo bezpečnostní předpisy, pokoušející se limitovat, jak můžeme nakládat s věcmi, které vlastníme - v tomto případě digitální media.
Važna lekcija koju deca treba da razumeju je da se neki od ovih zakona slučajno krše i da zakoni treba da se tumače različito.
Pro děti je to důležitá lekce, aby si uvědomily, že některé zákony mohou být porušeny náhodou a že zákony si musíme umět vyložit.
I to je prilično efikasan sistem, ali problem je što način na koji su ovi zakoni doneseni i način na koji ove vlade razmišljaju su potpuno pogrešni za rešavanje globalnih problema jer su zagledani ka unutra.
To je docela efektivní systém ale problémem je, že způsob vytváření těchto zákonů a způsob myšlení těchto vlád, je absolutně špatný pro řešení globálních problémů, protože se všichni dívají dovnitř.
Oni postuliraju fundamentalne zakone koji upravljaju njima, kao što su zakoni gravitacije ili kvantne mehanike.
Postulují základní zákony, podle kterých se řídí, jako gravitační zákon nebo kvantová mechanika.
Ova fundamentalna svojstva i zakoni nisu objašnjena u pogledu bilo čega drugog bazičnijeg.
Tyto základní vlastnosti a zákony nejsou již vysvětlovány žádnými jednoduššími pojmy.
Još uvek ne znamo koji su to zakoni, ali to je ono za čime tragamo.
Zatím ale tyto zákony neznáme, ale pídíme se po nich.
Za njega su zakoni fizike kao božije zapovesti.
Vidí fyzikální zákony jako příkazy shůry.
Znamo da zakoni fizike predstavljaju uopštene opise ponavljanja i pravilnosti u svetu.
Víme, že fyzikální zákony jsou vlastně zobecněné popisy vzorů a pravidelností světa.
Uostalom, čak i da su zakoni fizike u stanju to da učine, zašto baš ovaj skup zakona?
A krom toho, i kdyby to zákony dokázaly, proč zrovna tahle sada zákonů?
Ova vrsta prirodnih pravila koja postoje u vašem umu nisu kao saobraćajni zakoni, već više kao zakoni prirode.
Tato v podstatě přírozená pravidla, která máte v hlavě, nejsou jako pravidla silničního provozu, ale spíš jako přírodní zákony.
Zakon koji je tek nedavno usvojen i zakoni koji postoje u drugim zemljama moraju biti promovisani na lokalnom nivou, na nivou zajednice, gde su problemi devojčica veoma uočljivi.
Zákon, který právě prošel a zákony, které v ostatních zemích už nějakou dobu existují, musí získat publicitu na místní úrovni, na úrovni komunity, kde jsou problémy dívek markantní.
Ako ove devojčice budu znale da postoje zakoni koji ih štite moći će da se pobune i odbrane jer će znati da postoji zakon koji ih štiti.
Pokud budou vědět, že na jejich ochranu existují zákony, mohou povstat a bránit se, protože budou vědět, že existuje zákon, který je chrání.
To su Njutnovi zakoni, ako želite, fizike čestica.
A to jsou Newtonovy zákony, obrazně řečeno fyziky elementárních částic.
I tako, pravi zakoni fizike -- su u divnoj ravnoteži.
Ano?. Správné zákony fyziky – jsou tak krásně vyvážené.
Drugi tip zakona koji je bio težak da se ispoštuje su zakoni koji će vas dovesti u probleme u dvadesetprvom veku u Americi.
Druhý typ zákonů, který se těžko následoval, byly zákony, které vás dostanou do maléru v Americe 21. století.
I tako, daleko od toga da je beznačajna, činjenica da zakoni fizike omogućavaju, ili čak obavezuju da se to može dešavati, jedna je od najbitnijih stvari o fizičkom svetu.
A tento nezanedbatelný fakt, že fyzikální zákony umožňují, nebo dokonce přikazují, aby toto nastalo, je jednou z nejdůležitějších vlastností fyzického světa.
Zakoni prirode su ispisani jezikom matematičke analize.
Zákony přírody jsou psány v jazyce diferenciálního počtu.
zapravo u senci, i reflektuje istu količinu svetlosti vašem oku kao i ona van senke, morala bi imati veću refleksiju -- to su samo zakoni fizike.
byla skutečně ve stínu a odrážela by stejné množství světla do vašeho oka jako ta mimo stín, musela by být více reflexní - to jsou jen fyzikální zákony.
I tek kada se svi zakoni stvoreni od strane čoveka usaglase sa zakonima stvorenim od strane višeg autoriteta, živećemo u pravednom svetu.
A dokud budou zákony tvořené člověkem nekonzistentní se zákony tvořenými vyšší autoritou, nebudeme žít ve spravedlivém světě.
U "Čudima solarog sistema", smo stalno naglašavali da su zakoni fizike univerzalni.
V "Zázracích Sluneční Soustavy", neustále zdůrazňujeme, že zákony fyziky jsou všeobecné.
A ovo su zakoni koje ćeš im postaviti:
Tito jsou pak soudové, kteréž jim předložíš:
Ako povrgnete uredbe moje i duši vašoj omrznu zakoni moji da ne tvorite sve zapovesti moje, i raskinete zavet moj,
A jestli ustanovení má zavržete, a soudy mé zoškliví-li sobě duše vaše, tak abyste nečinili všech přikázaní mých, a zrušili byste smlouvu mou:
Ovo su uredbe i sudovi i zakoni, koje postavi Gospod izmedju sebe i sinova Izrailjevih na gori sinajskoj preko Mojsija.
Ta jsou ustanovení a soudové, i zákonové, kteréž vydal Hospodin na hoře Sinai skrze Mojžíše, aby byli mezi ním a mezi syny Izraelskými.
To su zapovesti i zakoni, koje zapovedi Gospod preko Mojsija sinovima Izrailjevim u polju moavskom na Jordanu prema Jerihonu.
Tato jsou přikázaní a soudové, kteréž přikázal Hospodin skrze Mojžíše synům Izraelským, na rovinách Moábských, při Jordánu proti Jerichu.
Ovo su svedočanstva i uredbe i zakoni, koje kaza Mojsije sinovima Izrailjevim kad izidjoše iz Misira,
A tato jsou svědectví a ustanovení i soudové, kteréž předložil Mojžíš synům Izraelským, když vyšli z Egypta,
A ovo su zapovesti i uredbe i zakoni, koje Gospod Bog vaš zapovedi da vas učim da ih tvorite u zemlji u koju idete da je nasledite,
Toto pak jest přikázaní, ustanovení a soudové, kteréž přikázal Hospodin Bůh váš, abych učil vás, abyste činili je v zemi, do kteréž jdete k dědičnému držení jí,
Pa kad te zapita posle sin tvoj govoreći: Kakva su to svedočanstva i uredbe i zakoni, što vam je zapovedio Gospod Bog naš?
Když by se potom syn tvůj otázal tebe, řka: Co jsou to za svědectví a ustanovení i soudy, kteréž přikázal Hospodin Bůh náš vám?
Ovo su uredbe i zakoni koje ćete držati i tvoriti u zemlji koju ti je Gospod Bog otaca tvojih dao da je naslediš, dokle ste god živi na zemlji.
Tato jsou ustanovení a soudové, kterýchž ostříhati budete, činíce je v zemi, kterouž Hospodin Bůh otců tvých dá tobě, abys dědičně vládl jí po všecky dny, v nichž živi budete na zemi.
Nego su svi zakoni Njegovi preda mnom, i zapovesti Njegove ne uklanjam od sebe.
Nebo jsem ostříhal cest Hospodinových, aniž jsem se bezbožně strhl Boha svého.
0.47160291671753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?