Prevod od "zakasnim" do Češki


Kako koristiti "zakasnim" u rečenicama:

Volela bih, ali ne želim da zakasnim na posao.
Ráda bych, ale nechci přijít pozdě do práce.
Ako zakasnim za Maligana, pokrij me, u redu?
A kdybych přišel pozdě na Mulliganovo setkání tak mě prostě kryj, dobře?
Ako zakasnim na onaj u 11:50, ne mogu da se vratim kuæi.
Pokud nechytnu vlak v 11:50, tak se už dneska nedostanu domů.
Šta je tako važno da moram da zakasnim na prvu postavku?
Co je tak důležitý, že člověk kvůli vám přijde pozdě?
Bolje bi ti bilo da se uhvatiš posla, imam jogu u zoru, i ne želim da zakasnim na pozdrav suncu!
Radši by sis měl odpočinout. Za úsvitu mám lekci jógy. A nechci zmeškat "Pozdrav slunci".
Porthos me ne pokušava pojesti... kada mu zakasnim sa veèerom.
Porthos se mě nesnaží sežrat... když se zpozdím s večeří.
Vraæam se na vreme, ali ako zakasnim, poènite bez mene.
Měl bych se stihnout vrátit včas, ale jestli ne, začněte beze mě.
Da li bi bilo u redu ako malo zakasnim?
Nebudeš se zlobit, když se trochu zdržím? Jak dlouho se zdržíš? Nevím.
Da, nisam želeo da zakasnim na drugi prvi dan stažiranja.
Jo, nechtěl jsem můj druhý první den coby internista přijít pozdě.
Ako zakasnim na veèeru, naæi æu šta je to bilo i udariti vas time.
A pokud přijdu pozdě na večeři, najdu to, cokoliv to bylo a praštím vás s tím.
Moj gazda ne mari, ako malo zakasnim sa kirijom.
Mému domácímu nebude vadit, když se trošku opozdím s nájmem.
I, ako zakasnim veèeras, samo znaj da sam popravljao nešto što je slomljeno.
A... pokud se večer opozdím, tak opravuju něco, co je rozbité.
Ne smem da zakasnim na posao, sestro.
Sestro, já si nemůžu dovolit přijít pozdě do práce.
Znala sam da kažem da æu da zakasnim na vlastitu sahranu, ali nisam to i mislila.
Říkávala jsem, že se jednou zpozdím na vlastní pohřeb, ale nemyslela jsem to vážně.
Ovo mi je prvi dan povratka kod Benfordovih, ne bih da zakasnim.
Dnes se vracím k Benfordovým a nechci přijít pozdě.
Ako zakasnim, mama æe znati da nisam bio na utakmici.
Když přijdu pozdě, máma se dozví, že jsem zazdil fotbalový zápas.
Imala sam test iz matematike i nisam želela da zakasnim.
Psala jsem test z matiky a nechtěla jsem přijít pozdě.
Taman dovoljno da zakasnim s plaæanjem hipoteke i izgubim etažno vlasništvo.
Akorát dost času na ztrátu hypotéky a bytu.
Ne smem da zakasnim na ovaj sastanak.
Na tuhle schůzku nemůžu přijít pozdě.
S laboratorijem, javio sam im da æu da zakasnim.
Laborku, abych jim dal vědět, že se opozdím.
Jedino što æu možda da zakasnim malo.
Věc se má tak, že dojedu trochu později.
Moram da idem, da ne zakasnim na nešto.
Musím jít. Už jdu někam pozdě...
Mama, ne smem da zakasnim u školu.
Mami, nesmím přijít pozdě do školy, – Mám test!
Ako zakasnim na autobus, vozaè je rekao da æu se voziti u prtljažniku, što nije zabavno.
Jestli přijdu pozdě na autobus, tak řidič říkal, že pojedu v kufru. To není sranda.
Ne bih želeo da zakasnim na svoju prvu menstruaciju.
Nechci přijít pozdě na první hodinu.
Ako zakasnim, Vanesa æe mi strpati glavu u æup.
Jestli přijdu pozdě, utrhne mi Vanessa hlavu. Vážně?
Bože, trebam dostaviti do 14-og, a ako zakasnim otpustiæe me.
Bože, mám být ve čtrnáctce, když přijdu pozdě, tak mě vyhodí.
Supruga æe me ubiti kad zakasnim na utakmicu mog sina.
Žena mě zabije, jestli prošvihnu synův zápas.
Puk'o je na mene sinoæ ni zbog èega, tako da ne želim da zakasnim veèeras da mu ne bi dala razlog.
Včera na mě najednou vyjel, tak nechci přijít pozdě a dát mu důvod k další hádce.
Ako zakasnim, to je zbog dijeljenja autograma.
Pokud se zpozdím, tak kvůli rozdávání autogramů.
Ako zakasnim, odbit æe mi od plaæe.
A když chodím pozdě, sníží mi výplatu.
Ako zakasnim, nikad mi ne odbije od plaæe.
Když přijdu ráno pozdě, tak mě nevyhodí.
Ako èak i malo zakasnim, kazniæe me.
Když přijdu i o chvilku později, je dusno.
Ne smem da zakasnim na sastanak.
Jen tu schůzku prostě nemohu zmeškat.
Ako zakasnim... nikad više mi neæe vjerovati.
A když to nestihnu, nebude mi už nikdy věřit.
Èekala sam te, ali nisam htela da zakasnim.
Čekala jsem na tebe, ale nechtěla jsem přijít pozdě.
Ako zakasnim i samo minutu ili ne doðem sam, raskrstit æe sa mnom.
Jestli se jen o minutu zpozdím nebo nebudu sám, tak se mnou skončil.
Ako zakasnim, samo me èekaj ovde.
Pokud budu mít zpoždění, počkej na mě před kostelem.
On kaže: "Malo ću da zakasnim u školu sutra."
Na transparentu je: "Přijdu zítra trošku pozdě do školy".
2.4355580806732s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?