Prevod od "zakasnila" do Češki


Kako koristiti "zakasnila" u rečenicama:

Uvek moramo da poènemo sa zimom jer Polet kasni, i danas je opet zakasnila, ali sad je ovde, i hteli bi da izvedemo leto.
Začínáme zimou, protože Paulette chodí pozdě a zase přišla pozdě, ale ted' je tady, a tak vám chceme předvíst léto.
Ti si imala novac i dobar oseæaj, ali si zakasnila.
Vy jste měli peníze a správný instinkt, ale přišli jste pozdě.
Miranda je zakasnila na posao sat vremena, a da nije ni primetila.
Miranda přišla do práce o hodinu později a ani si toho nevšimla.
Žao mi je što sam zakasnila.
Omlouvám se, že jsem nebyla rychlejší.
Žurila sam na stanicu, ali sam zakasnila na voz.
Spěchala jsem na nádraží, ale poslední vlak mi ujel.
Izvini što sam zakasnila, užasna je gužva.
Ahoj, promiň, že jdu pozdě. Právě řeším něco s Derekem.
Ostavio sam, znaš, telefonski broji broj sobe u hotelu, u sluèaju da si zakasnila baš sam bio kreten.
Nalepil jsem v hotelu své číslo v případě, že by jsi se zpozdila. - Byl jsem takovej blbec.
Ako je zbog toga što sam zakasnila zbog prièe imam je upravo ovde.
Jestli je to kvůli spoždění mého článku, Mám ho tady ssebou.
Zakasnila si na listove sa administratorovom ženom, Sallis i ona te oèekuje.
Zmeškala jste čaj se správcovou ženou, je to vaše známá.
S. zakasnila sa ne tako puno stila i ponižena od strane B.
S. ne zrovna dochvilná a B., jak ji pořádně setřela.
Oprosti mi što sam zakasnila s isporukom demona.
Promiň, že se démonská donáška zpozdila.
Znaci, cak i da nije umrla, zakasnila bi?
Takže i kdyby neumřela, tak by stejně přijela pozdě?
Èak i ako si zakasnila 20 minuta.
I když o dvacet minut později.
Iako izgleda da je naša dama zakasnila.
Ačkoliv se zdá, že tvoje dáma má zpoždění.
Žao mi je što sam zakasnila na doruèak, Smallville, ali mi ne bi verovao kakvo sam jutro imala.
Omlouvám se, že jdu pozdě na snídani, Smallvilláku, ale neuvěříš, jaké jsem právě zažila ráno.
Da si zakasnila 2 minute, plesao bih na Tigovom teritoriju.
Ještě dvě minutky, a byl bych na tom jak Tig.
Ako si došla da me osudiš, zakasnila si.
Jestli jsi mě přišla soudit, jdeš pozdě.
Ja imam dve, ali sam veæ jutros zaradila još jednu, zato što sam zakasnila.
Já mám dva, a právě jsem si vykoledovala dnes ráno další, - protože jdu pozdě.
Seæam se da sam jednog dana zakasnila, bila sam oèajna
Pamatuju si, jak jsem jeden den šla pozdě. Byla jsem zoufalá.
Ako me pokušavaš šokirati, ili mi pokazati kako si upoznata sa mojim savršenim životom, malo si zakasnila.
Jestli se mě snažíš šokovat, nebo mi ukázat, jak osvícená jsi o mém skvělém životě, jdeš trochu pozdě.
Došao je na vreme, ali si ti malo zakasnila.
Byl tu na čas, ale ty ses opozdila.
Cassie, zašto si zakasnila na policijski sat?
Cassie, proč jsi přišla pozdě na večerku?
Ona je jedinica i nikad još nije zakasnila kuæi.
Je naše jediné dítě a vždy se vrátila domů.
Da sam zakasnila samo sekundu, bio bi mrtav.
Kdybych se tam dostala o sekundu později, byl by mrtvý.
Ali si malo zakasnila za sklapanje dogovora.
Ale s dohodou jste přišla trošku pozdě, detektive.
Uzela sam sve, ali izgleda da sam zakasnila na zabavu.
Mám všechno, ale hádám, že na party jdu pozdě.
Misliš da si zakasnila sat vremena u muzej da se nismo upoznale, i da bi završila kao vozaè kamiona umesto kao fotograf?
Myslíš si, že kdybys jsi přišla o hodinu později do muzea, že bychom se nikdy nesetkali, že bys, jsi skončila jako řidič kamionu místo fotografky?
Okej, prvo, zakasnila sam na sastanak zbog gužve u saobraæaju.
No, takže nejdřív jsem přišla pozdě na schůzku, protože byla zácpa.
Samo se nadam da nisam zakasnila.
Snad ještě není příliš pozdě. - Stůj!
Brate, al' su deca zakasnila tog dana u školu.
Jo, děcka přijeli do školy pozdě.
Ako hoæeš da me smuvaš, zakasnila si.
Jestli mě chceš sbalit, tak jdeš trochu pozdě.
Pokušali smo da mu pomognemo, naša pomoæ je nažalost zakasnila.
Snažili jsme se mu pomoct, ale bohužel příliš pozdě.
Amy Santiago je potvrðeno zakasnila prvi puta u povijesti.
Amy Santiagová přijde oficiálně poprvé pozdě do práce.
Šta se desilo, zakasnila si na voz?
Co se stalo, ujel ti vlak?
Jesam li ikad uzela bolovanje ili jednom zakasnila?
Marodila jsem někdy nebo někdy nepřišla do práce?
Prošlog petka je zakasnila kad je dolazila po mene u školu.
Minulý pátek, Abby přijela pozdě mě vyzvednout ze školy.
Krenula sam za Grigorijem u onu zgradu, ali sam zakasnila.
Sledovala jsem Grigoriho do té budovy, ale přišla jsem pozdě.
Ni da ti neko umire, nemoj da si zakasnila.
Nezajímá mě, kdo umírá, vždy tu budeš včas.
0.57877087593079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?