Znate, gospodine zaštitnièe, zahvalite mi na pomoæi, umesto da me ispitujete.
Chlapáku z ochranky, radši bys mi měl děkovat, a ne mě tady vyslýchat.
Možete da zahvalite mojoj majci za cveæe.
Mé matce můžete poděkovat za ty květiny.
Zahvalite damama, i recite im da se skinu.
Díky dámám. A řekněte jim, aby se svlékly.
Zahvalite Bogu što niste umrli u Italiji.
Měli byste poděkovat Pánu Bohu, že jste nezemřeli v Itálii.
Onda æu reæi vama, zahvalite mu se na ponudi, ali ne hvala.
Tak když jsi tady ty, vyřiď panu Crossovi, že mu děkuju za nabídku, ale nepřistoupím na ni.
Molim vas da mu zahvalite što se sinoæ pobrinuo za mene.
Poděkujte prosím inspektorovi Goetzovi za to, že u mě včera byl.
Deco zahvalite se èoveku za lep sir i dajte mu veliki zagrljaj!
Děcka, řekněte tomuto panu děkuji za ten dobrý sýr a pěkně ho obejměte!
Zahvalite policajcu Whiteu u moje ime?
Poděkujte za mě prosím i panu Whiteovi.
Pišite kuæama i zahvalite se porodicama na donacijama.
Tak napište domů rodinám, aby daly, co můžou.
Pisanje majci daje priliku da joj se zahvalite ili joj oprostite ili da je pitate zašto je to uradila.
Psaní tvé mámě ti dává možnost jí poděkovat nebo jí odpustit a zeptat se proč udělala to co udělala.
Naklonite glave i zahvalite mu što nam je uslišio molitve.
Skloňte vaše hlavy a poděkujte mu za vyslyšení našich motliteb.
A ja rekoh, "Pa, zahvalite se kæerki."
Já na to, \'\'Tak za mě poděkuj svoji dceři.\'\'
Možete da zahvalite Leksu Lutoru na nekim velikodušnim pozivima.
Můžete poděkovat Lexi Luthorovi za jeho milý telefonát.
Molim zahvalite Yamamoto San za ovaj ceremonijalni maè.
Velice děkuji, Yamato-San, za tento skvělý obřadní meč.
Pa, onda je još jedino ostalo to da mi se zahvalite.
Tak hádám, že už vám zbývá jen poděkovat mi.
Zahvalite mojim roditeljima što su me nauèili pravim vrednostima.
Neděkuj mně. Poděkuj mým rodičům za to, že mě dobře vychovali.
Molim vas, zahvalite nosiocu za usluge.
A poděkujte prosím svěřencovi za jeho služby.
Zahvalite sudbini da niste koristili više ružmarina za stimuliranje cirkulacije.
Jen děkujme osudu, že jste nepředepsal víc rozmarínu na stimulaci oběhu.
Ima još mnogo ljudi kojima treba da zahvalite, ukljuèujuæi i Džeka Bauera.
Hodně lidí si zaslouží poděkování, včetně Jacka Bauera.
Mogli bi da zahvalite ljudima što su došli.
Mohl bys poděkovat lidem, že přišli.
Sada, treba da zahvalite Bogu što je pozvao Vašu porodicu na Nebo.
Měl byste Bohu děkovat za to, že si vaši rodinu povolal k sobě.
Usput, kada Vaš zakup u Empire hotelu ne bude bio obnovljen, zahvalite se pametnici.
Mimochodem, když váš pronájem v Empire hotelu nebude obnoven, poděkujte tady třpytivým očí.
Samo meni možete da zahvalite što ne gladujete, što svi oni jebeni Kinezi imaju posao, što vas dvojica ne trunete u zatvoru.
Zkurvený pijavice. To že nehladovíte, je jenom díky mě. Že tyhle čínský parchanti mají práci, je díky mě.
Zato, vas molim, uvaženi stariji, da zahvalite sadašnjem konzulu, skorašnjem generalu u našem velikom uspehu, da zahvalimo za vredan rad, Caiusu Marciusu Coriolanusu.
Vážení a ctění senátoři, chtěl bych požádat současného konzula a generála, jenž stál v čele naší úspěšně výpravy, aby nám řekl něco o hrdinných skutcích, které vykonal Gaius Marcius Coriolanus.
Ne znam ko su vaši anðeli èuvari, ali sigurno treba da im se zahvalite.
Nevím, kdo je váš strážný anděl, ale mněl by ste mu dát volno.
Ako zaista želite da mi zahvalite, nemojte da uzimate lekove.
Jestli mi vážně chcete poděkovat, přestaňte brát léky.
I inspektore, kada se veèeras vratite kuæi, zahvalite Bogu što nikad neæete gledati ono èemu sam ja bio svedok.
A inspektore... Až se dnes večer vrátíte domů, poděkujte svému Bohu, že nikdy neuzříte to, čeho jsem já byl svědkem.
Mislim da ne zovete da mi se zahvalite za ruže.
Asi mi nevoláte proto, abyste mi poděkovala za růže.
Ako da, molim vas zahvalite se svešteniku Davdu, i poželite mu srecu.
Pokud ano, poděkujte za mě prosím reverendovi Dowdovi. - A popřejte mu hodně štěstí.
Tajna, ali zahvalite se Andrei jer je sve ovo organizirala.
Obchodní tajemství. Ale určitě poděkujte Andree, že hostí tak milou akci.
Ne želim da vas prekidam, ali siguran sam da biste želeli da se zahvalite svim damama ovde za njihov trud.
Omlouvám se, že ruším, ale určitě byste rádi poděkovali dámám, které tady celý den těžce dřely.
Pre nego što poènemo, želim da zahvalim svima što ste došli i želim da svi zahvalite Kejt i Haroldu Balindžeru što su obavili svoju graðansku dužnost i priveli ovu ženu pravdi!
Než začneme, tak bych rád všem poděkoval za to, že přišli. Rád bych, aby všichni poděkovali Kate a Haroldovi Ballingerovým, že konali svou občanskou povinnost a předali tuto ženu do rukou spravedlnosti!
Gospoða Kros æe ostati da se odmara, ali zahvalite joj.
S radostí. Paní Crossová bude raději odpočívat, ale paní Vernonové poděkujte.
Probajte ove, zabavite se, kasnije mi zahvalite, jer ti nisi deadeye.
Upiluj je, rozšíříš tím rozptyl a poděkuješ mi později, páč nejsi žádnej ostrostřelec. Co jsi to řekl?
Zahvalite se mojim agentima što su dovršili Vašu misiju.
Můžete poděkovat mým agentům za splnění úkolu.
2.2406878471375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chlapáku z ochranky, radši bys mi měl děkovat, a ne mě tady vyslýchat. 