Prevod od "zahteva vreme" do Češki

Prevodi:

potrvá chvíli

Kako koristiti "zahteva vreme" u rečenicama:

Trebalo bi da namesti ove gume, ali to zahteva vreme, opremu i novac.
Nárazníky by se mely přivařit, ale to je pracný a drahý.
Stvar je ozbiljna, i zahteva vreme.
Je to vážné, ale trvá to.
Moramo ih naæi, to zahteva vreme.
Musíme je najít a to zabere čas.
Imam posao koji zahteva vreme, porodicu koja zahteva vreme, i našoj vezi je potrebno vreme.
Mám práci, která chce čas, mám rodinu, která chce čas a aby nám to klapalo, to chce taky čas.
Sticanje njenog poverenja zahteva vreme, kao i kod broda.
Získat si její důvěru chvíli potrvá stejně jako získání důvěry lodi.
Sve to zahteva vreme za sastavljanje projekta.
Na vytvoření takového projetku je ale potřeba příliš velké množství času.
Da li je komplikovano ili zahteva vreme?
Je to těžké nebo časově náročné?
Ali kretanje preko pravilnih kanala zahteva vreme, i imajuæi u vidu mišljenje posade o Skorpijusu... Zabrinuta sam za njegovu sigurnost.
Ale procházení kanály zabere čas... a kvůli negativnímu smýšlení posádky o Scorpiovi... mě zajímá jeho bezpečnost.
Ukoèenost zahteva vreme. Svakako da si malo umoran.
Nátěr základovkou zabere čas. Jasně, že jsi unavený.
Ali verujte mi, ova stvar zahteva vreme.
Ale věřte mi, chvíli to potrvá.
Ne mislim da nije teško, jer svaki posao zahteva vreme i iskustvo.
Nehodlám ti říct, že tohle bude snadné, protože ať děláš cokoliv, dá to práci.
To je proces. Na kraju doðe do promene, ali zahteva vreme.
Je to proces a... nakonec dojde ke změně, ale zabere to čas.
Ne još. Instaliranje ovakve audio-vizuelne opreme zahteva vreme.
Instalace takového typu audio-visuálního vybavení zabere čas.
Biomolekularna transfistropija je delikatan i složen proces koji zahteva vreme.
Biomolekulární transfistropie je choulostivý a komplexní proces, který vyžaduje čas.
To zahteva vreme za ubacivanje u svet kriminala, u poslovni svet, u politièki svet...
Bude to chvíli trvat. Musí infiltrovat podsvětí, svět byznysu, politiku...
Obièno zamisle mesto gde su zajedno sa metom, zajedno rade nešto što zahteva vreme, npr. popravljaju kola.
Často si představí místo, kde jsou spolu s cílem a dělají spolu něco, co trvá delší dobu, například sestavují auto.
To zahteva vreme koje Nathan možda nema.
Tyhle věci vyžadují čas, který Nathan nemá.
Hakovanje njenog zaštitnog zida zahteva vreme koje ja nemam.
Dostat se přes její super bezpečný firewalll bude trvat čas, který nemám.
Znaš bolje od svih da promena javnog mišljenja zahteva vreme.
Víte lépe než kdo jiný, že změna názoru veřejnosti chce čas.
Ali prelazak sa dvotaktnih motora na četverotaktne motore, prelazak sa jednog načina rada na drugi zahteva vreme.
Přechod z dvoutaktu na čtyřtakt vždycky chce svůj čas.
I za to vreme, treba mi kompletan plan operacije za uklanjanje raka i popravku naprslog pršljena koji zahteva vreme oporavka od više od nedelju dana.
A za tu dobu potřebuju plán na odstranění nádoru hypofýzy a opravení zlomeniny páteře, aby doba hojení nepřesáhla týden.
Mislim da hapšenje te ðubradi koji su skoro ubili moju kæerku i saznavanje istine težak posao koji zahteva vreme.
Domnívám se, že zatčení tý bílý chátry, co málem zabila mou dceru, a dopátrání se pravdy je těžká a časově náročná práce.
Osvojiæu ih, ali ovo je proces i zahteva vreme.
Já je dostanu, ale je to proces a chvíli to potrvá.
Takva magija zahteva vreme, testiranje i eksperimentisanje da bi bio siguran.
Tenhle druh magie zabere nějaký čas. Musím udělat testy, abych si byla jistá.
0.30718302726746s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?