Prevod od "zagrljaja" do Češki


Kako koristiti "zagrljaja" u rečenicama:

Zapamti šta me otrgnulo iz tvog zagrljaja.
Pamatuj si, kdo mě vyrval z tvé náruče.
Šalje ti mnogo poljubaca i zagrljaja.
Posílá vám moc pozdravů a velikou pusu.
Svi osim: jedne dame èija je duša bila veæa od okeana i èiji je duh bio jaèi, od zagrljaja mora.
Až na jednu: paní, s duchem silnějším než oceán... a vůlí pevnější než objetí mořských vod.
Reci, zar ne ostavljaš rupu usred velikog grupnog zagrljaja?
Řekni, nenechala jsi díru uprostřed toho skupinového obětí?
Pogodi ko æe dobiti 18 zagrljaja dan pre 18-og roðendana?
Kdopak si zaslouží osmnáct obejmutí, než mu bude osmnáct?
Mnogo poljubaca i zagrljaja iako znam da više nisi mala.
Hodně pusinek a objetí, i když vím, že už nejsi malá.
Pa, možda æe ipak biti zagrljaja za tebe u buduænostil.
No, pokud se to povede, máš u mě obrovské objetí.
Ko zna, možda bi to dovelo do izvinjenja i velikog zagrljaja.
A snad by to vyústilo v omluvu a srdečné obětí.
Znam da bi trebao ostati, biti dio grupnog zagrljaja.
Vím, že bych měl zůstat a zúčastnit se skupinového objímání.
Zar ne želiš iæi dalje od zagrljaja i poljubaca bez tangi?
Nehceš se dostat za objímání a líbání bez jazyka?
Zašto imam utisak da me nagovaraš... -... na nešto više sem samo zagrljaja?
proč se mi zdá, že se snažíš o víc než jen obejmutí
Da, ubi me i poštedi ove stare kosti strašnog zagrljaja "Plave Senke", jer èim jedan droid izaðe iz laboratorije, ceo Nabu propao.
Áno, sábij mě chnet a ušetři tychle staré kosti strašnécho sefření Motrécho stínu, protoše, jakmile se prfní droid dostane z té laboratoše, celé Naboo půjte k šertu!
Još jedan korak, i to æe ti biti poslednji; bez zagrljaja!
Ještě jeden krok, a bude tvůj poslední.
Držanje od strane druge osobe je prilièno strašno, ali valjanje ili držanje za površinu, daje umirujuæe rezultate, kao što obièna deca dobijaju od zagrljaja.
Protože dotyky od druhé osoby jsou strašidelné, ale kutálení nebo držení jinými předměty způsobuje uklidňující efekt, který obyčejné děti dostávají v dotycích.
Verovatno i mnogo sluèajnih zagrljaja sa potpunim strancima.
Oh, a nejspíš i spoustu objetí od cizinců.
Još nekoliko zagrljaja, i možda æe isterati tu zlovolju iz tebe.
Několik dalších objetí a možná dostaneš pár nabídek na něco víc.
Znaš, dobio sam više zagrljaja veèeras od stranaca nego što ih je moja baka podijelila u mom cijelom životu, što je nekako i utješno, ali ne baš u duhu Valentinova.
Dnes mě objalo víc cizinců, než kolik lidí babička objala za celý svůj život, což je celkem příjemné, ale není to tak úplně Valentýn.
Verujem da si došao da poveæaš svoju dominaciju nad ženama koje su pobegle iz tvog zagrljaja.
Věřím tomu, že jsi sem přišel uplatňovat svou dominanci nad ženou, která unikla tvé náruči.
Bit æemo u toplini Allahovog zagrljaja, jer nismo digli ruku na nikoga.
Ucítíme teplo Alláhova objetí, protože jsme nikomu nic neudělali.
A naš prelepi most bio je otet iz našeg toplog zagrljaja, a sa njim gospodine gradonaèelnièe, naša nadanja i snovi.
A náš krásný most byl vyrván znašeho náručí a stím, pane starosti, i naše naděje a sny.
Kao mešavina pačulija, telesnih mirisa i zagrljaja.
Je to jako pačuli(olej) s míchaný s BO a objetím.
Pet godina bez nekog u blizini... bez neèijeg zagrljaja...
Pět let, aniž bych se s někým sblížila... Bez láskyplného dotyku.
Èudovišta su ih otrgla iz naših zagrljaja.
A monstra, která ho vytrhla z milujícího objetí.
Ako vas upucaju u mojem prsluku osjeæaj se radikalno ne razlikuje od ugodnog, èvrstog zagrljaja, i dovoljno je tanak da se uklapa ispod vašeg sakoa bez izboèina.
Když vás střelí do mé vesty, cítíte to skoro jako milé, pevné objetí a je tak tenká, že se vám krásně vejde pod sako, aniž by dělala hrbolky.
Naèin na koji žvaèem vam govori kako je moj otac malo zagrljaja mi davao kao klincu, doktorice?
To jak žvýkám, vám říká, že mě můj otec jako dítě dostatečně neobjímal, Doktorko?
Pri poseti, imate pravo na dva zagrljaja, jedan na ulazu, drugi na izlazu.
V návštěvní místnosti jsou dovolena dvě obětí, jedno při příchodu a druhé při odchodu.
Ljuske jaja su dovoljno jake da izdrže pritisak njene težine, i indikuju jaèinu njenog zagrljaja.
Skořápky vajec nesou přesný otisk její šupin a indikuje sílu jejího sevření.
Zamalo da se onesvestim posle Pejdžinog zagrljaja.
Při Paigině objetí jsem skoro omdlela.
Ako te imalo tješi, vjerujem da Leonarda muèi svaki trenutak u kojem je daleko od tvog zagrljaja i toplih usana.
Pokud je to nějaká útěcha, tak Leonard určitě trpí každičkou chvíli bez tvého teplého objetí a třešňových rtů.
Zbilja? "Vaša milost" nije od zagrljaja?
Vážně? Její Ctihodnost nebyla zrovna objímací typ?
Pa, ova zemlja nije osnovana od drveæa zagrljaja, to je sigurno.
No tuhle zemi naštěstí nevybudovali hipíci.
"...velikih gnjecavih i maznih zagrljaja od Stele i Teda."
"Velkých pusinek od Stelly a Teda."
Kada je u pohodu sobi, ti si dopustio dva zagrljaja, jedan na dolasku i jedan na odlasku.
Při návštěvě jsou povolena dvě objetí. Jedno při příchodu a jedno při odchodu.
Pa, da ti budem iskren èetiri puta bili vani, dva zagrljaja i jedan poljubac i jedno rukovanje nabijeno seksualnosti.
Upřímně, byli jsme 4x na rande, 2x se objali, jednou políbili a také si podali ruce se značným sexuálním nábojem.
Lanselot dobi šta je želeo, kraljièin zagrljaj ga uspali, tako saltka je igra ljubljena i zagrljaja.
"Co chtěl, Lancelot má už v područí, rozvášňuje jej královnino náručí, líbat a svírat chutná příjemně.
Moja majka mi je praktièno izvuèena iz zagrljaja i poslata na TB odeljenje.
Mou matku mi vyrvali znáručí a poslali do TBC oddělení.
Zanima nas gde ste bili u vreme tih zagrljaja.
Rádi bychom věděli, kde jste byl ve dnech objetí.
Osetih to od prvog zagrljaja što podelih sa tobom.
Pocítil jsem to při tvém prvním objetí
Ovo se ne dogaða èesto, ali evo zagrljaja.
To se ti často nestane, ale teď tě obejmu.
Srećan sam da sa svetom podelim još malo ljubavi, to je sjajno, ali evo vam recepta od doktora Ljubavi: osam zagrljaja dnevno.
Těší mě vysílat trochu lásky do světa, je to skvělé, a tady je předpis od Doktora Lásky: osm objetí denně.
Dr Ljubav prepisuje osam zagrljaja dnevno.
Doktor Láska říká osm objetí denně.
Osam zagrljaja dnevno - bićete srećniji i svet će biti bolje mesto.
Osm objetí denně -- a budete šťastnější a svět bude lepším místem k životu.
No ovo pitanje je bilo rečitije od zagrljaja mog četvorogodišnjaka.
A jeho otázky mluvily tak jasně, jako objetí od mého čtyřletého syna.
I možemo spasiti milione života, jednostavnom toplinom Zagrljaja.
A můžeme zachránit miliony životů, díky prostému teplu Objetí.
0.29341101646423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?