Spetljao se sa nekim lošim ljudima, zaglibio se preko glave, i suviše.
Dostal se do styku s grázlama, byl v tom až po uši, no možná ještě víc.
Kaži mu da æuti, previše je zaglibio.
Řekni mu ať lže dál, už zašel hodně daleko.
Èuo sam da se Malini zaglibio u velike kockarske dugove.
To, a taky jsem slyšel, že Maleeni měl docela velké hráčské dluhy.
Znao sam da sam dobro zaglibio kada sam pokrenuo te optužbe.
Věděl jsem, že jsem si vzal velké sousto, když jsem vznesl tato obvinění.
Ni ja, samo je tinejdžer koji je gadno zaglibio, ništa drugo.
To není, je to jen teenager, kterej není k udržení.
Zaglibio si u isti posao bez perspektive, godinama.
Už roky děláš práci, která nikam nevede.
Zaglibio-u-balonu-s-bakterijom-koja- izjeda-meso grozno ili samo malo depresivan?
Cítím se hrozně. Jako kdybys tvrdnul v karanténě s nakažlivou nemocí nebo jen tak trochu hrozně?
Zaglibio si, a šta sam ja uradila?
Ty jsi nás do toho bahna dostal. A co jsem udělala já, Runkle?
Duboko sam zaglibio investirajući u budućnost ostrva Johne.
Hodně mi záleží na budoucnosti ostrova, Johne.
Nemaš jebenu predstavu koliko si zaglibio?
Máš vůbec ponětí, jakej to je průser?
Vidiš li koliko duboko sam zaglibio?
To nevidíš, jak jsem v tom zasekanej?
Nije nevin u ovoj situaciji, duboko je zaglibio.
Ne, není v tom nevinně. Je v tom až po uši.
Zaglibio si sa tipom bez duše, pa bi mogao i da radiš sa mnom.
Máš na krku chlapa bez duše, tak by si se mnou mohl rovnou pracovat.
Ko bi se do ðavola rešio dijamanata zbog èije kraðe je debelo zaglibio?
Kdo by sakra zahodil diamanty potom, co je složitě ukradl?
Zaglibio je preko glave u igri maèke i miša.
Je po krk zahrabaný v nebezpečné hře na kočku a myš.
Ti nikad ne bi toliko zaglibio, je li?
Tobě nikdy nic nepřeroste přes hlavu, že?
Veæ je previše zaglibio igrajuæi skeeball sa mojom sestrom.
Už teď je toho na něj moc a to jen hraje skeeball s mou sestrou.
Vide koliko si zaglibio, i vide šta si postao.
Vidí, jak daleko jsi zašel, čím ses stal.
Ali, i ja sam par puta duboko zaglibio i nikada nisi odustajao od mene.
Ale, podívej, několikrát jsem sám byl hodně daleko a ty, jsi to se mnou nikdy nevzdal.
Oprostite što kasnim, suèe, ali vlak je zaglibio.
Omlouvám se, že jdu pozdě, soudce. Trojka byla dneska úplně zasekaná.
Hey, uh, Walt je malo zaglibio danas.
Ahoj. Víš, Walt toho má dneska moc.
Ja sam se zaglibio sa Nemcima, dok si nas ti sve prešišao.
Nechal jsi Němce za sebou. Zato já se s nimi přetahuji.
Ti si imao dame, što je bilo dobro, ali sad si previše zaglibio.
Ty jsi měl dvě dámy, což bylo dobré, ale teď to vypadá špatně.
Na rodeo prije tri dana, malo sam zaglibio s kladionièarem, Miguelom.
Před třemi dny jsem si na rodeu udělal u bookmakera Muguela dluh.
Tražimo druga koji je duboko zaglibio.
Potřebujeme jen najít přítele, který je v tom až po uši.
S druge strane, imamo Wendella Kaisera, koji je duboko zaglibio u dugove i želi skinuti svog vjerovnika s vrata.
Na druhé straně, zde máme Wendella Kaisera, který má u svého bookmekra dluh a potřebuje se ho zbavit.
Zaglibio se u studentskom kreditu, a iskrslo je, da njegovoj majci treba trostruki bajpas.
Tížily ho studentské půjčky. Jeho matka potřebovala trojitý bypass.
Zadržavao sam moje ljude koliko sam mogao, ali on je previše zaglibio.
Brzdil jsem svoje lidi, jak to jen šlo, ale je v tom až po uši.
Sve dok se Norm Veksman nije pojavio kod Salivana i sve obelodanio, nismo imali pojma koliko je zaglibio.
Dokud se Norm Waxman neobjevil v zákulisí Show Eda Sullivana a neprofláknul to, netušili jsme, jak moc v tom lítá.
Pa, izgleda kao da je Voli ovde definitivno zaglibio.
No, vypadá to, že VALL-I rozhodně uvízl tady.
Ne mogu da verujem da sam ovoliko zaglibio.
Jak jsem to mohl tak posrat?
Bilo bi ti teško da shvatiš koliko duboko sam zaglibio, ili krivicu koja me muèi, bez shvatanja razmera tog èudovišta zvanog "Istoènoindijska kompanija".
Bylo by pro tebe těžké pochopit hlubiny, do kterých jsem spadl, nebo vinu, která mě sužovala, bez pochopení velikosti tohoto monstra zvaného Východoindická společnost.
Nisam hteo da to uradim, ali sam se zaglibio sa Hondurasom.
Já jsem to měl udělat, ale musel jsem dokončit tu věcv Hondurasu.
Samo æu reæi da je Duh zaglibio s Anðelom.
Řekněme, že Ghost je v tom s Angelou až po uši.
Izgleda da sam malo zaglibio, Aleks, ali ako bi samo...
Narazil jsem na zádrhel, Alex, - kdybys...
0.37072205543518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak jste řekl, už jsem v tom taky až po uši. 