Neæemo ih prevariti zadugo, ali možda bude dovoljno.
Dobrá, takže to moc dlouho nevydrží, ale možná to bude stačit.
Doneo sam te na ovaj svet... ali to nije svet koji æe ti biti mio zadugo ako ostaneš ovde.
Přivedl jsem vás na svět... ale není to svět, kde byste byla moc dlouho, zůstanete-li tady.
Ono što neæeš moæi da negiraš, bar ne zadugo je... tvoje stalno prisustvo u tim krugovima.
Nemůžete to stále zapírat, nemůžete stále zapírat, že jste nebyl na místě činu.
Ali ja sam znao, trik sa budžama kao što je lchikawa... je da ne mogu zadugo igrati na sitno.
Věděl jsem, že pracháči jako Ichikawa... nevydrží dlouho hrát v malém.
Prljave radnje, kao kupovina kradenih delova za kola, nikad ne ostaje zadugo tajna.
Nasednete! Nekalě obchody, jako nákup kradených dílu, se dlouho neutají.
Avion je na zemlji, ali ne zadugo.
Letadlo je na zemi, ale dlouho tam nebude.
Ne zadugo. Odustat æe èim te upoznaju.
Ne na dlouho, dokud tě nepoznají.
Nisu, puna su hardwarea, ali ne zadugo.
Ne, není. Je plná rovnátek. Ale ne na dlouho..
Dobrota i milost Tvoja pratiæe me u sve dane života mog, i ja æu nastavati u domu Gospodnjem zadugo.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovat mne budou po všechny dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově navěky."
Neæe biti tvoj brat još zadugo.
Moc dlouho už to tvůj bratr nebude. Řekl jsi to sám...
Ne zadugo, nisam mogao da te uæutkam.
Nakonec jsem tě ani nemohl umlčet.
Znakovi života su mu stabilni ali ne zadugo.
Jeho funkce jsou v normálu, ale dlouho tak nezůstane.
Rekao sam joj: "Ne zadugo." I onda smo se kresnuli.
Chvilku jsme spolu mluvili... a pak jsme do toho bušili.
Ne zadugo, ako ne uspem da je stabilizujem.
Pokud to neopravím tak už ho moc dlouho mít nebudu.
Ne zadugo nakon što si poslat, štampa je otkrila skandal, u koji je bio umešan podpredsednik Michael Langston.
Nedlouho poté,, co jste byl poslán pryč, byl odhalen skandál, zahrnující Sheridanova viceprezidenta Michaela Langstona.
Ne može da ostane pod vodom zadugo.
Tento chlap nemůže zůstat pod vodou dlouho.
Pa, nadam se da neæete morati to zadugo.
No, doufejme, že to nebude na dlouho.
Ne zadugo, pošto sam se vratio iz penzije.
Nedlouho poté jsem se vrátil do práce.
Ne mogu da te štitim još zadugo.
Už tě nemůžu moc dlouho ochraňovat.
Ne bih rekao da æu zadugo ovako izgledati.
Nemyslím si, že budu vypadat takhle i nadále.
Menjanje mozga onlajn, ali ne zadugo.
Mozko-měnič funguje, ale ne na dlouho.
Ekipa nastavlja sa penjanjem, i ne zadugo, kiša se menja u sneg.
Tým pokračuje ve výstupu a zanedlouho se déšť změní ve sníh.
Evo zašto: tvoja Vila neæe biti živa zadugo.
A teď proč. - Tvoje Willa už moc dlouho žít nebude.
Stisnuti smo kao sardine, ali to valjda nije zadugo.
Jsme nacpaní, jako sardinky, ale předpokládám, že to není na dlouho.
Ne zadugo posle toga Niklaus je skinuo èini, koje su ga spreèavale da postane hibrid, pobedio je našeg oca.
Ne dlouho po tom, co Niklaus zlomil kletbu, která ho chránila před tím, aby se stal hybridem. porazil našeho otce.
Ovo je novi teritorij, još je uvek u povojima, ali ne zadugo.
Neprobádané území, ještě stále v plenkách ale ne na dlouho.
On je dobio jedan od naših letaka, i on misli da je ona tu,, ali ne zadugo, jer ona checking out.
Má náš leták a myslí si, že je tam, ale ne na dlouho, chystá se odhlásit.
Ne zadugo, ako budem mogla pomoæi.
Už ne nadlouho, když tomu pomůžu.
Ne možeš još zadugo kriti svoje stanje.
Svůj zdravotní stav už dlouho v tajnosti neudržíš.
Ne zadugo koliko sam èuo, ti si Frenijeva zvezda koju je zaposlio.
Né na dloudo. Co jsem vyrozuměl, tak jste Frannyho hvězdný nováček.
Mnogo ljudi si uplašila, Skaj, uplašila da naša tajna neæe zadugo biti bezbedna.
V hodně lidech jsi probudila strach. Strach z toho, že naše tajemství bude odhaleno.
Vi, kraljice, ali ne još zadugo.
Vy jste, má královno. Ale ne nadlouho.
Niko od nas neæe umreti, ne noæas, ni sutra, a možda ne zadugo.
Nikdo z těch lidí neumře, ne dnes ani zítra. Možná ani za dlouho.
Da! Dobrota i milost Tvoja pratiće me u sve dane života mog, i ja ću nastavati u domu Gospodnjem zadugo.
Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.
Zašto hoćeš da nas zaboraviš doveka, da nas ostaviš zadugo?
Proč se zapomínáš na věky na nás, a opouštíš nás za tak dlouhé časy?
Ako li taj rdjavi sluga reče u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći;
Jestliže by pak řekl zlý služebník ten v srdci svém: Prodlévá pán můj přijíti,
Ako li kaže sluga u srcu svom: Neće moj gospodar još zadugo doći; i stane biti sluge i sluškinje, i jesti i piti, i opijati se;
Pakli by řekl služebník ten v srdci svém: Prodlévá přijíti pán můj, i počal by bíti služebníky a služebnice, a jísti a píti i opíjeti se,
Ali ne zadugo potom dunu, nasuprot njemu, buran vetar koji se zove Evroklidon.
Po neveliké pak chvíli zdvihl se proti nim vítr bouřlivý půlnoční, kterýž slove Euroklydon.
I kad se zadugo nije jelo, onda Pavle stavši preda njih reče: Trebaše dakle, o ljudi! Poslušati mene, i ne otiskivati se od Krita, i ne imati ove muke i štete.
A když jsme již byli hladem velmi ztrápeni, tedy stoje Pavel uprostřed nich, řekl: Měli jste zajisté, ó muži, uposlechnouce mne, nehýbati se od Kréty, a tak uvarovati se nebezpečenství tohoto a škody
0.42903113365173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrá, takže to moc dlouho nevydrží, ale možná to bude stačit. 