Prevod od "zadužen da" do Češki

Prevodi:

úkol za

Kako koristiti "zadužen da" u rečenicama:

Ali sada je zadužen da te vrati natrag.
Ale teď má za úkol přivést jí tebe.
Kao što znate, ja nisam zadužen da gurnem vašu lopticu.
Já jsem pirát, a mám právo vás vyšťouchnout.
Vidite, vojske je oduzela hotel za smještaj oficira koji su na obuci i ja sam bio zadužen da im pružim zabavu.
Konají se tam školení důstojníků. Staral jsem se o využití volného času.
Grupenfirer Hajnrih, koji je zadužen da se teret iz zapeèaæenih vagona voza dostavi nekom ko je strašno važan.
Gruppenführera Heinricha, který má na starosti vlak se zapečetěnými vagóny, jež se mají doručit někomu vysoce postavenému.
Detektiv koji je bio zadužen da prati vašu ženu, sinoæ se nije vratio kuæi.
Detektiv, který sledoval vaši ženu, nepřišel včera domů. - Takže? - A dnes ráno nepřišel do kanceláře.
Ja sam zadužen da štitim Ricea dok se ne ukrca na avion sa Kitty Collins.......veèeras posle Carlotta festivala.
Protože jsem byl najat na hlídání Riceho, dokud se nedostane do letadla s Kitty Collins dnes večer po slavnostech v Carlottě.
Sada veæ znate tko je zadužen da nahrani vašu glad za strahom.
Už víte kdo od teď budete přikrmovat váš strach?
On je zadužen da okuplja konobarice za te stvari.
Ten chlap přesně takovýhle holky hledá.
Tog dana sam ja bio zadužen da slikam.
Ten den jsem musel fotit já.
Miroèuvarski Komandni nosaè zadužen da zarobi troje odbeglih zarobljenika... vraæen je nazad po drugim poslovima...
mateřská loď Dozorců... vyslaná k dopadení tří uprchlých vězňů... byla odvolána kvůli jiným povinnostem.
Danas sam zadužen da odaberem novo zdravstveno osiguranje.
Dnes mám na povel výběr skvělého, nového plánu zdravotní péče.
Hart je rekao da si radio sa njim na njegovim ratnim fimlovima, i da si bio zadužen da raznosiš stvari u vazduh.
Hart říkal, že si s ním dělal na jeho válečnejch filmech, byl si s tím ve styku.
Borglum zadužen da uništi obilježja u svetim planinama Black Hills."
Borglum byl najat, aby zničil orientační body v Black Hills.
Moja Ledi, Ja sam zadužen da vam kažem da je vaš brak sa Kraljem proglašen nevažeæim i poništenim.
Milady, jsem nucen vám říci, že vaše manželství s králem bylo prohlášeno za neplatné.
On je zadužen da uèini sve boljim za sve.
Stará se o to, aby se všichni měli líp.
On je bio zadužen da pronaðe Scyllu kad je nestala.
Po zmizení Scylly ji dostal za úkol získat zpět.
On je zadužen da mi donosi kafu, kupuje kolaèe, ali verujte mi, moje misli su 100 posto fokusirane na Lasitera, kao i vaše.
Kupuje kávu, přinesl mi koláčky. Ale věřte mi, že moje mysl je stoprocentně soustředěná na Lassitera, stejně jako ta vaše.
A najgore je to što, dok posmatram te nezahvalnike koje sam zadužen da pazim... ne mogu prestati da razmišljam...
A nejhorší je, že jak se dívám na ty ubožáky, který mám hlídat,... nemůžu přestat myslet na to,
Dobro, s obzirom da je Džo onesvešæen mojom krivicom, sada sam ja zadužen da preuzmem istragu.
Vzhledem k tomu, že jsem Joea do bezvědomí přivedl já, je teď na mně, abych převzal vyšetřování.
Zbog njegove bezbednosti i bezbednosti samog svemira Abin Sur je bio zadužen da zatvori Paralaksa negde u Izgubljenom sektoru.
V zájmu zachování bezpečnosti vesmíru i své vlastní byl Abin Sur pověřen Parallaxe uvěznit ve Ztraceném Sektoru.
Bernard je zadužen da nam obezbedi naših 10.000 autohtonih atlantskih lososa.
Bernard je zodpovědný za získání našich 10 000 lososů.
Bob Vinzor je zadužen da štiti graðane.
Bob Windsor se stará o ochranu osadníků.
Ti si bio zadužen da paziš na njega, ali si pušio marihuanu i on se udavio!
Protože jsi na něj měl dávat pozor, ale ty jsi hulil trávu a on se utopil!
Treba da mi kažu ko je bio zadužen da raznosi novine u kraju gde živi Kastiljo.
Řeknou mi jméno muže, který roznášel po cestě Castillům.
Ostaæu ovde i biæu zadužen da ne umrem.
Já zůstanu tady a budu velet neumírání.
Ja sam zadužen da sprovodim zakon.
Přísahal jsem, že budu hájit zákon.
Pilat je zadužen da održava mir u Judeji.
Pilát je pověřen udržovat mír v Judei.
Ko je zadužen da hrani Tomovu glupu maèku?
Jasné. Kdo bude mít na starost krmení Tomovy stupidní kočky? Já ne.
Povrh svega, pogodite ko je zadužen da obuèava novog lika i vodi veèe karaoka sutra?
A k tomu všemu, hádejte, kdo má na starost zacvičení nováčka a vedení zítřejšího večera s mikrofonem?
On je bio zadužen da mami investitore u Grejson Global.
Měl na starosti lákání investorů do Grayson Global.
Ja sam samo bio zadužen da vas troje prebacim ovde!
Já jen měl vás 3 přivézt sem.
Onda predlažem da ih daš dr Edisonu, jer je on zadužen da utvrdi da li tražimo serijskog ubicu.
Navrhuji, abys je předala Dr. Edisonovi, protože to on určí, jestli hledáme sériového vraha.
A Brener bi bio zadužen da stavi Grejdija u æeliju pored Mejfilda.
A Brenner posadil Gradyho do cely vedle Mayfielda.
Ja sam agent Belami ja sam zadužen da pomognem povratnicima.
Jsem agent Bellamy, byl jsem pověřen pomoci s navrátilci.
Oscar je verovao da postoji jedinica iz senke unutar policije koji je zadužen da uništi željeznicu.
Oscar věřil, že v policejním sboru byla stínová jednotka, která nastražila past do železnice.
Jedan tim je zadužen da otkrije svaki pokret koji je agent But napravio u protekla 24 sata.
Jeden tým zjistí, kde všude se agent Booth za posledních 24 hodin pohyboval.
Bio sam zadužen da pratim Abi, izveštavam njene kretnje, raspoloženja, bilo kakve detalje.
Dostal jsem za úkol sledovat Abbie, hlásit její pohyby, nálady, veškeré podrobnosti.
A videla sam i grupu da odlazi jutros, i sada, iznenada, tu je potpuno novi tim pod komandom MeKklendona zadužen da zaštiti izabranu Predsednicu?
A ráno jsem viděla odcházet tým, a najednou... se pod McClendonovým velením objeví zcela nový tým, aby se postaral o ochranu zvolené prezidentky?
Na dan cunamija, on je bio zadužen da osigura da su brane od cunamija zatvorene.
V den tsunami měl za úkol zkontrolovat, že je bariéra proti tsunami zavřená.
0.34253096580505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?