Prevod od "zadnjim" do Češki

Prevodi:

zadních

Kako koristiti "zadnjim" u rečenicama:

Ili se suoèi sa zadnjim trenucima.
Nebo se připrav na své poslední okamžiky.
Koja to vrsta koze hoda na zadnjim nogama?
Co za kozu chodí jen po zadních nohách?
'60tih su postojala samo još dva tipa automobila sa pozitrakcijom nezavisnim zadnjim vešanjem, i dovoljno jaka da naprave ove tragove.
V '60 letech se v Americe dělaly jen dvě auta, co měly nezávislé zadní poloosy a dost velkej výkon, aby nechaly takovýhle stopy.
Što se, uostalom... veæ moglo ostvariti... da su me na zadnjim izborima poslušali.
Což, mimochodem, mohlo být uskutečněno... kdybych při posledních volbách byl vyslyšen.
Nekada ostavljaju stvari na zadnjim vratima.
Někdy to nechávají u zadních dveřích.
Videli ste šta se dogodilo sa mojim zadnjim planom.
Uvidíš, co se stalo s mým posledním plánem.
Moram vam reæi, komesare, da èak i sa tim zadnjim delom dodatim i dalje ne shvatam šta æe se kvalifikovati a šta ne i šta æe biti olakšanje i po kojoj pretpostavci.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno... nebo co sníží vlastnický nárok.
u zadnjim danima rimske imperije bogaststvo i moc su bili jdni koje je imperator prizeljkivao sta o dobrim graðanima rima sta su oni radili da li su se uzdigli spalili sve
V posledních dnech římské říše, bohatství a síla bylo to jediné, co říše měla. Co to dobré, co Římané udělali? Co udělali?
Možda, kad se suoèiš sa smræu, u svojim zadnjim trenucima æeš shvatiti.
Nespíše až ve chvíli, kdy zaplatíš za své činy. V okamžiku tvé smrti...
Ako prihvatimo ovaj sporazum, uništiæemo... dva najdragocenija poklona koje smo dobili sa zadnjim izborima.
Jestli podepíšeme tuto dohodu, zničíme dva vzácné dary, které jsme vyhráli v minulých volbách.
Zato sam posegao duboko u sebe i skupio svu snagu koju sam imao i zgrabio sam tu bubu i istrgnuo je sa sebe zadnjim trunkama snage i volje poèeo sam da je gušim i gnje... au, au, au au!
Sáhl jsem tedy hluboko do sebe, sebral své poslední síly, chytil toho brouka a odtrhl ho. A díky ryzí síle vůle jsem ho začal rdousit a...
Èula si o provalama na TV-u onda daš isti opis kao što je dat na TV-u, isti pajser na zadnjim vratima.
Slyšelas o té vloupačce v televizi a pak jsi tu scénu zopakovala, přesně tak, jak to ukazovali v televizi. Použila jsi stejný páčidlo u zadních dveří.
Mislim da ona želi znati kako je bilo njezinom mužu u tim zadnjim trenutcima.
Podle mě chce vědět, co její muž cítil v posledních minutách.
Neæe biti dobrodošao u prostorijama vlade, niti u zadnjim prostorijama... parlamenta.
Nebude vítán ve vládě ani v zákulisí, kde je skutečná moc.
Postoje zaseci na boènim i zadnjim površinama.
Na bocích a přední straně jsou škrábance.
Poèni s njegovim zadnjim seæanjima i kreni polako prema natrag do njegovog poslednjeg èina.
Začněte s jeho posledními vzpomínkami a postupujte zpět... Jeho poslední čin?
Obeæajem da æu otiæi èim završim sa zadnjim pacijentom.
Slibuji ti, že odejdu hned po mém posledním pacientovi.
Danas sa zadnjim drugim kaznenim udarcem DC United je pobedio Colorado Rapids sa 4:3.
Penaltou v posledních minutách porazili DC United Colorado Rapids 4:3.
Izgleda da Spota muèi ukoèenost u zadnjim nogama.
No, zdá se, že Flekovi někdy zdřevění zadní nohy.
Isto tako verujem da kako se god budeš nosila s tim zadnjim danima biæe to baš onako kako treba.
Ale také věřím, že ať už těchhle posledních pár dní strávíš jakkoliv, bude všechno jak má.
Brinuo si se o meni i dao mi partnerstvo u mojim zadnjim sedmicama.
Postaral jsi se o mě a v mých posledních týdnech jsi mi dělal společnost.
Imao si par drugara u zadnjim vekovima?
Necháváš si po staletí kamarády, se kterými si dopisuješ?
U starijim modelima možeš da pristupiš zadnjim svetlima.
U starých vozů jsou viditelná zadní světla.
Kad to završite, moraæemo da se pozabavimo aerodinamikom, prednjim i zadnjim spojlerom.
Až uděláme to, podíváme se na aerodynamiku. Přední a zadní křídlo.
Kažite mi o zadnjim danima, jeste li primali ikakve prijetnje?
Co v nedávné době? Obdržel jste nějaké výhružky?
Krenimo zadnjim stepenicama do parkinga za kola hitne pomoæi.
Jděte po zadních schodech do vozovny ambulance.
Prevozili smo tajne terete u zadnjim trenucima i prije pa nisam puno razmišljao o tome.
Už dříve jsme na poslední chvíli převáželi vysoce zabezpečený náklad, tak mě to moc nepřekvapilo.
Naši gubici u zadnjim danima su skoro nepodnošljivi...
Už sotva dokážeme unést ztráty našich blízkých za posledních pár dní.
Predlažem da poènemo sa zadnjim pridošlicama.
Doporučuji začít u nejčerstvějších. Hlavně už začněte.
Zadnjim vratima do samog zida, tako da vam ne mogu ukrasti stvari.
Zadníma dveřma ke zdi, aby vás nikdo neokradl.
Nije bitno šta tvoja mama procita u zadnjim trenucima.
Na tom, jakou knihu si tvá mám ve svých posledních chvilkách přečte.
Trebala sam da budem sa njom u njenim zadnjim trenucima.
V její poslední chvíli jsem měla být s ní.
Brava na zadnjim vratima je obijena.
Zámek na zadních dveřích je rozbitej.
Ovde smo da mu damo na znanje da nije sam u svojim zadnjim trenucima.
Jsme tu, abychom mu dali najevo, že ve své poslední chvíli není sám.
Bio sam poèastvovan što si hteo da budem tamo u njenim zadnjim trenutcima.
Byla to pro mě čest, že jste mě chtěl mít v její poslední hodince.
Radili su eksperiment u vezi sa genetikom i prednjim i zadnjim udovima životinja.
Dělali experiment ohledně genetiky s předními a zadními končetinami u zvířat.
Bilo je majki koje su držale svoju decu uhvaćenu u zadnjim smrtnim mukama.
A byly tam matky, držící své děti, které byly nalezeny ve smrtelné agónii.
1.9169881343842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?