Zadnji dan naše masti... brašno za još dva dana i...
Vzali jsme poslední tuk,... máme na dva dni mouku a...
Hej, Kurt, zadnji dan ti je u gradu. Biæe veselo, ha?
Hej, Curte, co takhle uspořádat malej mejdan na oslavu tvýho posledního zdejšího večera?
Koliko vas želi Zadnji Dan veèeras?
Kdo z vás chce mít Poslední Den?
Možete da sledite pravila... po ugovoru i da potrošite još jedan radni dan da to završite... ili možete da završite veèeras i da sutra bude zadnji dan.
Můžete pochopit obsah... smlouvy podle zákona a strávit extra den snahou o naplnění... nebo to uděláte dnes večer a zítra máte padla.
Da sam samo znao da æe nam to biti zadnji dan.
Jako když jsem jen já měl vědět, že tento den bude náš poslední.
Jesi li se vratila jer ti je zadnji dan ili te neko... pitao da doðeš i nagovoriš me da ostanem?
To jste přišla, protože je to poslední den, nebo vás někdo požádal, abyste mě přemluvila, že mám zůstat?
Ovo je zadnji dan da si ti ti i ja da sam ja.
Dnes je poslední den, kdy ty jsi ty a já jsem já.
Ja mislim da je ipak lepo uraditi nešto lepo na Dejzin zadnji dan.
Mně se to líbí. Je milé udělat něco hezkého, když je tu Daisy poslední den.
Zašto niste spomenuli da mi je danas zadnji dan stažiranja?
Jak to, že jste se nezmínil o tom, že jsem dnes naposledy praktikantem?
Mislila sam da je danas zadnji dan za upis.
Není dnes poslední den zápisu do semestru?
Zadnji dan godine, kad su svi živ otni računi namireni.
V poslední den roku / když byly všechny životní účty / vyrovnány.
Ljudi pamte svoj zadnji dan, i Brian æe se sjeæati svoga, a ti možeš biti dio toga ili ne.
Lidé si pamatují svůj poslední den a Brian si svůj určitě zapamatuje, můžeš se zapojit i ty.
...zadnji dan za kupnju karata za ples.
...poslední den na koupi lístků na ples.
Samo bismo htjeli da maturanti imaju nezaboravan zadnji dan.
Jen se chceme ujistit, že maturanti na svůj poslední den nezapomenou.
Nema šanse da bi Chloe dozvolila... da zadnji dan škole... proðe bez njene završne reèi.
Není možné, aby Chloe v poslední den školy nic nenapsala.
Kako si mogla da kažeš da nam je zadnji dan zajedno?
Jak můžeš říct, že tohle je náš poslední společný den.
Želio bih da mi je, dan prije nego što sam uhiæen, netko rekao da æe mi to biti zadnji dan kao slobodnom èovjeku.
Přeju si, aby mi den předtím, než mě zatkli, někdo řekl, že to je můj poslední den na svobodě.
Ako je ovo moj zadnji dan na svetu, ne želim da mi bude neugodno.
Jestli je tohleto můj poslední den na zemi, nechci, ať je trapnej.
Ne mogu da verujem, ovo je moj zadnji dan u New York-u.
Nemůžu uvěřit, že tohle je můj poslední den v New Yorku.
Neke stvari bih uradila drugaèije, da sam znala da nam je to zadnji dan zajedno.
Jen bych udělala pár věcí jinak, kdybych věděla, že je to poslední den, co jsme spolu.
Seæam se kad mi je žena umirala... ceo zadnji dan sam sedeo tu, molio se i plakao.
Pamatuji si na ten celý den, kdy má žena umírala. SeděI jsem tam, modlil se, plakal...
Krastijev sponzor, Tekson benzinske pumpe, vas podseæaju da je danas zadnji dan njihove "Sreæni mali elfovi" akcije!
Krustyho sponzoři, Texxonova skupina čerpacích stanic, vám chce dát vědět, že dnes je poslední den jejich reklamní akce se Šťastnými Elfíky!
Neki iskusni agenti ne bi prošli kroz ono što si ti zadnji dan.
Znám federální agenty, kteří by si s tím, čím sis za poslední den prošel, neporadili.
Prije nego poènemo, htio bi da vam kažem, da æe danas biti zadnji dan da sam s vama.
Předtím, než začneme s výukou, bych vám chtěl říct, že dnes mě tu máte naposled.
Osjeæam da je zadnji dan koji je imao smisla bio onaj proveden s tobom.
Jako by poslední normální den mýho života byl ten, kdy jsme byli spolu.
Ako opet tako nešto pokušaš, to æe ti biti zadnji dan u ovoj tvrtki.
Zkus ještě jednou něco podobného a bude to tvůj poslední den v téhle firmě.
Ali, da me moji roditelji sada mogu vidjeti, da ti stojim ovoliko blizu i ne osveæujem se zbog obitelji, to bi bio zadnji Dan zahvalnosti na koji bi bio pozvan, zasigurno.
Ale kdyby mě teď rodiče mohli vidět, jak stojím tak blízko tebe, a nemstím svou rodinu na další díkuvzdání už by mě nepozvali, to mi věř.
Ja ću ga zadržati čitljivim Jer danas mi je zadnji dan.
Dneska podle pravidel, páč je to můj poslední den.
Ovo ti je zadnji dan u bolnici.
Dneska jsi v nemocnici poslední den.
Danas je zadnji dan školskog burzovnog projekta.
Ve škole děláme projekt na aktivaci trhu a dnes je poslední den.
A to æe biti zadnji dan èoveèanstva na planeti.
A to bude poslední den lidstva na této planetě.
Zelie, danas je tvoj zadnji dan posla.
Zelie, dnes je váš poslední pracovní den.
Vidi, dan kad im to budem rekao... biæe zadnji dan moje karijere.
Podívej, ten den, kdy s tím přijdu, bude můj poslední den mé kariéry, chápeš?
Zadnji Dan nezavisnosti, bakin omiljeni praznik.
Bylo čtvrtého července, babiččin oblíbený svátek.
zadržana To vam svoj rođendan zadnji dan
Tohle jsem ti dal o tvých minulých narozeninách
Nikad ne rade ništa važno na zadnji dan.
Poslední den se nikdy nic důležitého neděje.
Možemo zadnji dan iskoristiti za opskrbu.
Mohli bychom poslední den využít na hledání zásob.
Proveo sam njegov zadnji dan opraštajuæi se sa svima osim sa njim.
O jeho posledním dni jsem se loučil se všemi, jen ne s ním.
Direktoru Velsu je ovo zadnji dan, i danas ste odluèili da se potuèete.
Ředitel Welles je poslední den ve škole a vy se musíte zrovna porvat.
1.3305149078369s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vzali jsme poslední tuk,... máme na dva dni mouku a... 