Prevod od "zadnjeg" do Češki


Kako koristiti "zadnjeg" u rečenicama:

Ti si puno ljepša od zadnjeg kosca kojeg sam sreo.
Jsi o dost hezčí, než ta Smrtka, kterou jsem potkal minule.
Tokom mog zadnjeg putovanja, 1682. godine, pitao sam za njega.
Během mé poslední cesty, roku 1682, jsem se na něj vyptával.
Izgledate bolje od našeg zadnjeg susreta, to je logièno.
No, trochu jste dospěla, od té doby, co jsem vás naposledy viděl. - Není divu. - Co chceš, Favelle?
Èesto je èuo njeno ime tokom godne i po... koja je protekla od njihovog zadnjeg susreta.
Často slýchal její jméno během roku a půl... od jejich posledního setkání.
Sada izaði, idi oko zadnjeg dela auta i otvori mi vrata.
Teď vystup, obejdi zezadu auto a otevři mi dveře.
Ne mogu da verujem da me je ostavila zadnjeg.
Nechápu, že si mě nechává na konec.
Još uvijek trpim teškoæe od našeg zadnjeg susreta.
Pořád trpím následky z posledního setkání s ní.
Stalno se nešto dogadjalo od našeg zadnjeg susreta.
To jsem vlastně od našeho posledního setkání.
Netko je istrèao iz zadnjeg dijela ove zgrade, krenuo je u ovom smjeru.
Někdo z té budovy vyběhl tímto směrem.
PO tome, one su se našle u nekoj èudnoj oluji za vreme zadnjeg pada meteora.
Podle toho byly během posledního meteoritického deště všechny chyceny v nějaké zuřivé bouři.
Recimo samo da smo bile na pravom mestu u pravo vreme, za vreme zadnjeg pada meteora.
Řekněme, že jsme byly ve správný čas na správném místě. Během posledního meteoritického deště.
Nemoj biti sufler sa zadnjeg sjedala, Moody.
Nehraj si na režiséra v zákulisí, Moody.
Još uvijek joj nisu pretražili auto, ali ako to uèine, možda bi mogli pronaæi drogu ispod zadnjeg sjedišta.
Nemůže vybírat peníze, když se na něj ptaj policajti. Diego, dej nám chvilku, prosím.
Ne seæaš li se našeg zadnjeg susreta?
Nepamatuješ si na naše poslední setkání?
Tajna služba je skratila vreme zadnjeg zaustavljanja, zato æe predsednik biti ovde za manje od pola sata.
Tajná služba zkrátila předchozí návštěvu, takže prezident tu během 30 minut.
Prati sve sto kazem do zadnjeg slova.
Dobře, hotovo. Řiď se do písmene tím, co říkám.
Što se tièe zadnjeg dela krune, znam da je ovde.
A ta část koruny, já vím, že je tady.
Prošlo je tek 2 sata od zadnjeg posla.
Jednu jsme dokončili asi před dvěma hodinami.
Vi ste samo prljavi lešinari, hranite se mrtvima... i uzimate oblik zadnjeg leša kojeg ste prožderali.
Víš, jste jen hnusní mrchožrouti, živíte se mrtvými -- Berete na sebe podobu poslední mrtvoly, kterou jste se nakrmili.
Prošla su tri meseca od zadnjeg sluèaja...
Od vašeho posledního případu už uběhly tři měsíce.
Njemu dajem da snima široke kadrove kad osetim potrebu za vutrom iz zadnjeg dela mog Winnieja.
Občas jsem ho nechal dělat široký záběry když jsem cítil, že moje city k mému medvídkovi zase hoří.
Ipak, postignete li zgoditak iz zadnjeg, treæeg pokušaja, još možete osvojiti put za dvoje na All-Star utakmicu NHL-a.
Ale jestli se vám to podaří napotřetí a naposled, ještě pořád můžete vyhrát zájezd pro dva na NHL All-Star v Karolíně.
Smiješno, sjeæam se da si isto rekao za zadnjeg bivšeg zatvorenika za kojeg si garantirao.
To je... je to vtipné, protože si vzpomínám, jak jste takhle posledně orodoval za jiného zločince.
Što se nije promijenilo, što se nkada neæe promijeniti, od zadnjeg aviona, do zadnjeg metka, do zadnje minute, do zadnjeg èovjeka, mi se borimo.
To se nezměnilo a to se nikdy nezmění, do posledního letadla, do poslední kulky, do poslední minuty, do posledního muže, budeme bojovat!
Otkljuèao sam panel izmeðu zadnjeg sedišta i gepeka.
Zařídil jsem mu únik mezi zadními sedadly a kufrem.
Slièno je onome što smo videli nakon zadnjeg pomicanja leda.
Je to podobné tomu, co se stalo při tom minulém posuvu ledu.
Dakle, da li ste promenili mišljenje od našeg zadnjeg razgovora?
Změnil někdo z vás od minule svůj názor?
Nisam od zadnjeg puta kad je zvao da èuje kako je Brock.
Ne. Od té doby, co naposled volal, aby se zeptal na Brocka. To bylo...
Sve do zadnjeg daha æe, tražiti osvetu na onome ko je kriv za ovo, ko je uništio Nebesa.
Do posledního výdechu budou prahnout po pomstě na tom - kdo zničil nebesa.
Samo da znaš, nije se dobro završilo po zadnjeg Avgustina.
Jen abys věděl, tehdejší Augustiniáni nedopadli moc dobře.
Zvuk dolazi iz zadnjeg dela limuzine i od Eda.
Zezadu se ozve zvuk a Ed...
Seæam se zadnjeg puta kad je govorila sa mnom nazvala me, kopiletom, tako da...
Pamatuji si, jak jsem s ní naposledy mluvil, řekla mi, že jsem hajzl, takže... *smích*
Došavši do zadnjeg dana turnira, Benedict Lim Han Yong je propustio dva ispita i mora da ponavlja zadnji semestar u školi.
Je tu závěrečný den turnaje a Benedict zameškal dvě zkoušky a bude muset opakovat poslední semestr školy.
Doèim se vrati sa zadnjeg pišanja u životu, palimo ih.
Když přišel ze své "močící tour, " tak kouřil.
Mortimere, napravili ste pauzu od 10 godina od zadnjeg romana.
Mortimere, poslední román vám vyšel skoro před deseti lety.
Gornji, donji, desni i levi deo su milimetar kraæi od prednjeg i zadnjeg dela.
Vrch, spodek, pravá a levá strana jsou asi o milimetr kratší než přední a zadní. Nejsou.
Tokom zadnjeg obraæanja, uradila sam... neozbiljne i uvredljive komentare o odreðenoj osobi.
V posledním díle jsem... se o jisté osobě vyjádřila nelichotivě a bez respektu.
Morala sam se potuæi sa nekom staricom da bih se dokopala zadnjeg.
O poslední jsem musela zápasit se starou paní.
"Da li si planairala negde da ideš li si veæ išla na odmor od našeg zadnjeg razgovora?"
"Od našeho posledního setkání, naplánovala sis nebo jela na dovolenou?"
Mnogo novih kuæa od zadnjeg puta kad sam bio ovde.
Přibylo tu hodně domů, co jsem tu byl naposledy.
Odete do zadnjeg dela kamiona, odštampate sliku, sačekate 30 sekundi i dobijete fotografiju koju možete odmah da zalepite.
Vstoupíte do auta, tam vám udělají fotku, za 30 vteřin si jí vyzvednete a můžete lepit!
Između zadnjeg i srednjeg i između srednjeg i prednjeg.
Mezi zadním a středním a mezi středním a předním.
Ovo braon što vidite je izmet, koji izlazi sa zadnjeg kraja insekta.
To hnědé, co vidíte, je trus, který produkuje hmyz.
Zaista je tako. Ovo je priča o grabulji iz mog zadnjeg dvorišta.
Opravdu. Tohle je příběh o hrábích na mém dvorku.
0.5333731174469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?