Prevod od "zabrinuo sam se" do Češki


Kako koristiti "zabrinuo sam se" u rečenicama:

Ginny, zabrinuo sam se za tebe.
Ginny, už jsem se o tebe začínal bát.
Zabrinuo sam se zbog tvog kašnjenja.
Když jsi nepřijela včas, začal jsem se o tebe bát.
Zabrinuo sam se malo kada sam èuo da ne dolaziš.
Můžu ti říct, že jsem se trochu obával, když jsem slyšel, že nepřijedeš ty.
Promatrao sam vas i slušao o vama, i zabrinuo sam se.
Po tom, co jsem videl a slyšel, jsem se o vás zacal bát.
Pa zabrinuo sam se... za tebe i bebu.
Víš, bál jsem se... o tebe a miminko.
Zabrinuo sam se za devojku. Smesta sam pozvao Hitnu.
Věnovaljsem se tě dívce a zavolaljsem policii.
Zabrinuo sam se da možda nestvore nepodnošljivu situaciju za život.
Já se bála, že to třeba způsobí nesnesitelnou bytovou situaci.
Zabrinuo sam se za vas dvoje.
Začínal jsem se bát o vás dva.
Zabrinuo sam se da bi je jednog dana mogao ubiti tako da sam tražio od Zamka da ih razvede
Bál jsem se, že ji jednou zabije,... tak jsem šel na hrad zažádat, aby je rozvedli.
Zabrinuo sam se šta æe se desiti sa Linumom
Strachoval jsem se, že se mohlo něco stát Iinumovi.
Postoji samo jedan hotel, i pošto se nisi javila, zabrinuo sam se.
Jak jsi mě tu našel? V Seabrooku je jen jeden hotel. Už jsem měl o tebe starost.
Zabrinuo sam se kada sam èuo da si igrala poker sa njenim prijateljicama.
Měl jsem strach, když jsem slyšel, žes s holkama hrála poker.
Zabrinuo sam se šta bi se desilo kad bi se posvaðali, zato što stvarno želim da ovo funkcioniše sa nama.
Bál jsem se, co by se stalo, kdybychom se zase pohádali, protože vážně chci, aby nám to takhle
Dovesti obe `ene u istu kliniku kada ste na{li defekt, zabrinuo sam se da su Amyni doktori ne{to propustili
Když jste našli tu abnormalitu, bál jsem se, že doktor Amy něco přehlédl.
I da budem iskren, zabrinuo sam se za vas danas.
Abych byl upøímný, pane, tak jsem se o vás dnes i bál.
Zabrinuo sam se kad nisam mogao da te pronaðem.
Měl jsem obavy, když jsem tě nemohl najít.
Htio sam ti ponuditi èokolade, zaista jesam, ali zabrinuo sam se za tvoju liniju.
Chtěl jsem ti nabídnout čokoládu, vážně chtěl. Ale dělal jsem si starosti o tvou figuru.
Zabrinuo sam se da æemo ostati zaglavljeni ovde zauvek.
Už jsem se bál, že tu zkejsnem napořád.
Zabrinuo sam se kad sam èuo da me zoveš.
Měl jsem starost, když jsem se dozvěděl, že jste volala.
Zabrinuo sam se da možda poèinje ponovo, pa sam malo pronjuškao.
Začal jsem se obávat, že by v tom Charlie mohl zase lítat, tak jsem se porozhlédnul.
Zabrinuo sam se kad te nisam video ispred.
Měl jsem... strach, když jsem tě neviděl před knihovnou.
Zabrinuo sam se da naplate na kreditnoj kartici prošlog mjeseca ukazuju da je možda opet upala u stari naèin života.
Bál jsem se, že ty platby kreditkou za poslední měsíc, ukazují, že možná sklouzávala zpět. - Co nakupovala?
Limunado, zabrinuo sam se za tebe.
Lemonko, začínal jsem se o tebe bát.
Zabrinuo sam se da æeš pomisliti da je jezivo.
Bál jsem se co si budeš myslet, je to strašný.
Kad si poèela da prevræeš oèima, zabrinuo sam se.
Jakmile si začala dostávat skleněný pohled, začal jsem se bát.
Zabrinuo sam se da neæete naæi ovo mesto.
Začínal jsem mít strach, že to tu kluci nenajdete.
Zabrinuo sam se kad si to rekao.
Už jen tím, že to říkáš, mě znepokojuješ.
Zabrinuo sam se, mislio sam da je poèetak još jednog...
Na chvíli jsem se bál, že je to začátek dalšího... Nebyl.
Zabrinuo sam se za tebe sinoæ.
Včera večer jsem se o tebe bál.
Zabrinuo sam se da je stari Bogonja zaboravio na nas.
Bál jsem se, že nám náš gejzír vyschnul.
Zabrinuo sam se hoæe li ovo ubistvo biti ubedljivo za tebe.
Musím být úpřímný-- trochu jsem se obával, že celá tahle záležitost nemusela zcela vyjít.
Prošlo je par dana i zabrinuo sam se.
Už to bylo pár dní, měl jsem obavy.
Zabrinuo sam se i posetio ga.
Měl jsem obaavy. Tak jsem ho navštívil.
Zabrinuo sam se da si pobegla u sred noci!
Bál jsem se, že jsi uprostřed noci utekla.
Derile, zabrinuo sam se za tebe.
Darylle! Měl jsem o tebe starost.
Zabrinuo sam se da se neæeš vratiti.
Bál jsem se, jsi nebudeš dělat to zpátky.
Zabrinuo sam se da æeš uraditi nešto glupo, nakon našeg razgovora.
Obával jsem se, že po našem ranním rozhovoru uděláš něco hloupého.
Èuo sam lomljavu stakla, zabrinuo sam se.
Slyšel jsem ránu a dělal si o tebe starosti.
Odavno te više ne nadgledam, ali kada si poèela da se ponašaš èudno, zabrinuo sam se.
Ale když ses začala chovat divně, měl jsem strach.
Naposlijetku, zabrinuo sam se i rekao majci..
Nakonec jsem se začal bát, tak jsem to řekl mámě.
Zabrinuo sam se da je nešto stvarno.
Už jsem se bál, že se něco děje.
Nismo se èuli juèe i zabrinuo sam se.
Hej, neslyšel jsem od tebe včera, a já mám strach...
I ja sam rekao - zabrinuo sam se, rekao sam, Bože, mislim, promenio sam ovom čoveku njegovu sliku o telu a šta sa eksperimentisanjem na ljudima, etikom i svim tim?
A já jsem řekl -- vystrašilo mě to, řekl jsem si, panebože, změnil jsem jeho vnímání těla, co takhle aspekt lidskosti, etika a tyhle věci?"
Zabrinuo sam se za svoju baku i deku, i odlučio da izmislim pametan sistem u kupatilu.
Začal jsem mít starost o své prarodiče a rozhodl se vyvinout chytrý koupelnový systém.
0.50095415115356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?