Prevod od "zaboravljene" do Češki

Prevodi:

zapomeň na

Kako koristiti "zaboravljene" u rečenicama:

"Veæ je odzvonilo jedanaest sati, zaboravljene duše vreme æe izbrisati".
Jedenáct přichází, hodiny vyzvání, zapomeň na duši vymazanou v tomto čase.
Kasno ove godine posljednje amerièke snage vratile su se gotovo zaboravljene od sviju osim rodbine i prijatelja.
Na konci roku se konečně od Rýna vrací členové posledních jednotek amerických sil, téměř zapomenuti všemi kromě svých příbuzných a přátel.
Pokušali smo da prizovemo naše teške reèi ali one su zaboravljene
Zapomeňme na naše spory. Už jsou za námi
Oprostite, mozak mi uznemiriše zaboravljene stvari.
Odpusťte mi! Mám těžkou hlavu. Třeští věcmi zašlými.
Sa mnom došao si meðu ljude zaboravljene"...
Skrze mě projdeš mezi zapomenutý lid. "
Do 17. stoljeæa dugo zaboravljene zamisli Aristarha ponovno su otkrivene.
Okolo roku 1600, předlouho zapomenuta představa Aristarchova byla znovu objevena.
Slike zaboravljene boli koja želi na površinu.
Vzpomínky na zapomenutou bolest, kterě se snaží dostat na povrch.
Upoznajte Džefrija, najnovijeg èlana kluba zaboravljene dece.
Všichni, seznamte se s Jeffreym, s novým členem Klubu zapomenutých dětí.
I nameravam, putem zaboravljene veštine zdravice.
Mám to v plánu - prostřednictvím zapomenutého umění přípitku!
Još jedan dan patetiène, zaboravljene bede.
Další den, plný... ubohého živoření v zapomnění.
Da budem iskren, još pokušavamo da se priviknemo na èinjenicu da naša Zvezdana Kapija, kako je vi zovete, više nije samo relikvija zaboravljene ere.
Abych řekl pravdu, stále se snažíme vyrovnat s faktem, že naše Hvězdná brána, jak jí říkáte, už není jen pouhou památkou dávné minulosti.
Naši preci potražili su zaštitu u bunkerima poput ovog, izvorno sagraðenih za neke davno zaboravljene ratove, i ovdje je mali broj naših ljudi... uspio neotkriven preživjeti.
Naši předci našli útočiště v takovýchto krytech původně určeným k dávno zapomenutým válkám. A bylo to zde, kde jen málo našich lidí přežilo neobjeveno.
Poštovati od Boga zaboravljene divljake, gospodine.
Budeme udržovat respekt všemi silami, pane.
Podržite me u ovom zadatku, I stare podele æe biti zaboravljene.
Podpořte mě v tomto, a všechny staré rozpory budou zapomenuty
Jednostavno nije bilo dovoljno ljudi i vremena, i stvari su samo zaboravljene.
A nebylo na to dostatek mužské síly... ženské síly...a věci pouze pořád ležely okolo.
Pokušao si pomoæi gradskim beskuænicima pokušao spasiti bijedne i zaboravljene.
Zkoušel jste pomoci městským bezdomovcům. Snažil jste se je zachránit před bídou a zapomněním.
Bojim se da æe knjige biti zaboravljene kao prolazna pojava.
Bojím se, že se na mé knihy zapomene. Jako na jepici.
Recite mi da ne vidim sobu punu ljudskih tijela napola otvorene, raštrkane i zaboravljene.
Řekněte mi, že nevidím místnost plnou lidských těl, rozřezaných, polootevřených a zapomenutých.
Gledano nacionalno, ti se zalažeš za zaboravljene... a niko nije imun na beskuænike...
Z pohledu celé země se ujímáš záležitostí zapomenutých. A nikdo nikdy není zastáncem bezdomovectví...
Krajolik duša, koje ne možemo da vidimo... koje isplakuju prièe koje moraju da budu isprièane, koje ne smeju nikada da budu zaboravljene... osim strašne smrti".
Krajina duší, kterou nemůžeme vidět, vykřikuje příběhy, které chtějí být vyprávěny, které nechtějí být zapomenuty. Jinak ta strašná smrt...
Te su uvrede davno zaboravljene, Monsieur Marillac.
Tyto urážky jsou dávno zapomenuty, pane Marillacu.
Nadoknaðuješ izgubljene godine ili zaboravljene roðendane, školske priredbe i njegov èitav život?
Že tím napravíš všechny ty zmeškané narozeniny a školní hry a prakticky celý jeho život?
25 boca savršeno oèuvanog kineskog maotaija, zaboravljene u podrumu farme od 55 godina.
Kufr obsahující 24 lahví skvělého čínského likéru Maotai, který byl uchován na farmě po více než 55 let.
To su neke zaboravljene stvari u našoj zajednici.
No, vybrali jsme si nějaké "zapomenuté věci"
Na mestu gde su stvari zaboravljene.
Jsi na místě, kde jsou zapomenuté věci.
Znaš postoje stvari o Drejku koje su zaboravljene godinama.
Víš, na Drake něco je, co bylo léty zapomenuto.
Možda naðemo dagerotopije, zaboravljene fotografije V. Majera.
Možná najdeme nějaké daguerrotypy, nějaké zapomenuté fotky Vivian Maier.
Tvoje ideje o peæinskoj muškosti su odavno zaboravljene.
Ale věz tohle. Tvoje prehistorický představy o mužství jsou sto let za opicema.
Svi oko mene behu zaboravljene, smrznute duše varalica i izdajnika.
Všude kolem mne byly opuštěné, zmrzlé duše podvodníků a zrádců.
Volim da mislim da je neke stvari bolje ostaviti zaboravljene.
Ráda bych si myslela, že některé věci je lepší zapomenout.
Ali ako jeste, obveznice æe izgledati kao novine, zaboravljene na suncu.
Jestli bude, dluhopisy by pak měly vyblednout jako noviny na slunci.
Ciljeve odavno zaboravljene od progresivaca i liberala zbog, kako oni to kažu, izmenjenog sveta.
Poselství, které je neustále pošpiňováno liberály, kteří chtějí prosadit cosi, co nazývají světovou změnou.
One èuvaju istoriju zaboravljene emocije i seæanja.
Udržují historii, zapomenuté pocity a vzpomínky.
Svi dugovi æe biti oprošteni, a krvne zakletve zaboravljene.
Všechny dluhy prominuty, všechny krevní přísahy smazány.
Kad se ponovno sastanemo u raju, a nadam se da hoæemo sve naše razlike æe biti zaboravljene.
Až se opět sejdeme v nebi, jak v to doufám, naše neshody budou zapomenuty.
Izvlaèenje tebe s ove zaboravljene planete je sve što je bitno.
Záleží jen na tom, dostat tě z týhle zpropadený...
Tvoje veština i hrabrost nisu zaboravljene.
Tvé schopnosti a odvaha nejsou zapomenuty.
Bez njega, vaše igre bi bile zaboravljene za godinu dana.
Bez něj se na vaše hry do roka zapomene.
Ako te knjige nisu zaboravljene, onda se nalaze negde u biblioteci i mnoge od ovih knjiga Google uzima iz biblioteka, digitalizuje ih i do danas je skenirano 15 miliona knjiga.
Pokud tyto knihy nezapadly v čase, staly se součástí nějaké knihovny, a mnoho z nich se z těchto knihoven i dostalo, a byly zdigitalizovány Googlem, který má dnes naskenováno asi 15 miliónů knih.
Ali želela bih da započnem tako što ću se vratiti na trenutak koji sam doživela u Indoneziji, koji je ključan trenutak u mom životu i, kao i svi mitovi, ove priče treba prepričavati iznova i iznova, da ne bi bile zaboravljene.
Ale ráda bych začala tím, že se vrátím k zážitku, který jsem měla v Indonésii, což byl určující moment v mém životě a jako všechny mýty, tyto příběhy se musejí stále vyprávět a předávat, abychom je nezapomněli.
3.628378868103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?